【日本語】久しぶりにここに来た
【中国語】好久没来这儿了
発音はこちらからチェック
出典ドラマ：失恋33天 第18集
思い出の場所を懐かしむ時のフレーズです。
ドラマ中では、主人公の女性が、元カレとの
思い出の場所を訪れて、このフレーズを言います。
（まさにこの写真のシーンです！）
それを聞いてる男性の方は、
どんな気持ちなんでしょう・・・
【日本語】また後で見るわ
【中国語】待会儿再看看
発音はこちらからチェック
出典ドラマ：失恋33天 第18集
忙しい時に何か依頼された時のフレーズです。
でも、このフレーズを使った後は、
依頼された件を忘れる可能性があるので、
要注意です！
【日本語】食べながら話そう
【中国語】边吃边聊
発音はこちらからチェック
出典：失恋33天 第17集
昨日紹介しました「不如这样吧」の続きです。
このドラマに出てくる社長さんは、
とにかく忙しそうです。
いつも落ち着いて話す時間が無さそうなので、
食事をしながらミーテイングする選択をとる
ということです。
そういえば最近何かの雑誌で、できる人は
ランチミーティングをする、といった記事を
見ました。
まぁ僕は昼休みは昼寝派ですけどね・・・
【日本語】じゃあこうしよう
【中国語】不如这样吧
発音はこちらからチェック
出典：失恋33天 第17集
代替案を提案する時のフレーズです。
ドラマ中では、女性を食事に誘う時に
使われていますね。
オフィスで話すより、食事をしながら
話したい時に使えますよ＾＾