〔 上海の小雪さん 〕は 私の体験を出来るだけ忠実に回顧 当時の政治・経済や時代背景と上海事情を組み入れた ノンフィクションで綴るブログ記事です。 初めて読まれる方 忘れた方は 第一章・第二章 シリーズから お読み下さい。
| 〔 上海の小雪さんのご案内 〕 ← クリックして下さい。 |
| 第三章 その8〔 小雪さんは 女優さん 〕 |
| ↓〔 Charade Theme Music 〕ループ |
| 〔 小雪さんは 女優さん 〕 |
第三章 その7〔 お江戸は 洒落でござる 〕からの続き・・・ 昔 ダメの 〔 駄 〕であったはずが 今 洒落と駄洒落の 区別がつかない。 ウイ~と酔った振り もっと小雪さんの傍に・・・ _/_/_/_/_/ _/_/_/_/_/ _/_/_/_/_/ 小雪さんの傍に もっと近づこうと腰を浮かせたその時 隣のテーブル席で 何か喚いている。 フラフラ歩調で江戸銀に入った 25歳前後の男達である。 『 だから~ 転ぶから~ ヒイック 気をつけろって~ ヒイック 言ったのに! 』 『 アイテテテェー 肘が~ 』 『 お店の~ ヒイック バンソウコ~ 貰おうかな。 』 言葉より先に 手や指が踊る。 オードリーのジェスチャーである。 酔っ払いの 洒落のオンパレード 正にシャレード(*)である。 この店に来る途中 フラフラ歩きで 転んだのだろう。小雪さん 小物入れからバンソウコを取り出し 男に 『 どうぞ 』 驚いた男性 小雪さんの顔を見て『 じょ 女 女優さんですか? 』 Dotped 『 そう 女優です。 中国の 新人女優です。 』 男性 『 えーっ 本当ですか! サ サ サインもらえますか? 』 Dotped 『 色紙とサインペン ありますか? 』 小雪さん『 冗談ですよ! もうDotpedさんたらーっ!! もう~ 』 男達 半信半疑 コップ酒を頭上に 乾~杯 そして笑っています。 写真は オードリー・ヘップバーン ⇒ ( ローマの休日 戦争と平和 マイ・フェア・レディ シャレードなどに出演 ) _/_/_/_/_/ _/_/_/_/_/ _/_/_/_/_/ 『 そうそう バンソウコで 思い出しました。 』 『 どうしたんですか? 』 『 いや~ 数年前の話ですが ロンドンのホテルで朝食をしていると 額に大きなバンソウコを貼った 関西のお客さんと出合ったのです。 』 『 そのお客さん 怪我でもしたのですか? 』 『 ククククツ ・・・ 』 『 どうしたのですか? 』 『 確かに額に怪我をしていたのですが・・・ ククククツ・・・ 』暫く話しを続けられない! 『 ねぇ Dotpedさん その人どうしたのですか? 』 『 その人は 怪我の理由を言わなかったのですが・・・ククククツ ・・・』 『 え~ それで どうしたのですか? 』 『 その後に 他の人から聞いた話ですが・・・ククククツ ・・・ 』 『 そんなに可笑しい話を 独り占めするなんて~ 』 『 そうでは ありません。 ちょっと待って下さい。 今 笑いが止みますから! 』 『 笑いが止みますなんて~それこそ可笑しいですよ~ ぅふふふ・・・ 』 『 その人 酒を飲み食事をした後 カジノでルーレットをしていたそうです。 そこで最初はツキに 付き捲くり 何でも出張旅費全部を稼ぎ それでもオツリがあるくらいだったとか。 でも結局 最後には全部吐き出してしまったそうです。 』 『 あら~それは残念。 』 『 問題は その後です。 彼は ルーレットに勝っている時 余り調子に乗り過ぎ お酒をガンガン 飲んでチップ(*)に間違いがあったようなのです。 チップ 分かりますか?』 『 分かります。 香港やマカオのカジノの話は聞いているので・・・ 』 『 一緒にカジノをしていた人の話によると 彼は そのチップの色をよく見ることもなしに 飲み物 を頼むたびに ポケットから無造作に取り出し 飲み物を運んでくるホステスに渡していたらしい のですが 100ポンドの換金用チップも 数枚含んでいたそうです。 』 『 100ポンド? 』 『 そうです。 英国の100ポンドです。 その頃の100ポンドは約1万6千円。 100ポンドチップを 2、3枚とすると 3万~5万円分のチップを渡した事になります。 ゲームが終わり その事に 気がつきホテルに戻る途中 急に酔いが回り 酩酊しながら歩いていたそうです。 』 『 一人で 大丈夫だったのでしょうか? 』 『 ホテルに戻る時には 他の人と一緒でしたが それこそフラフラと覚束無い足取りで あっちへ フラリ こっちにフニックラ・フニックリ・ククククツ・・・ 』 『 また~Dotpedさんたらー 一人で笑っていないで 早く教えて! 』 『 彼は とうとう電柱にぶつかってしまったそうです。 そして ククククツ ・・・ 』 『 ククククツって! 電柱にぶつかって痛い人が そんなに可笑しいですか? 』 『 彼は 電柱に向かって ヒック! アイ’ム ソーリー ヒック! と何度もくり返し 頭を下げ 謝っていた そうです。 』 『 ぅふふふふ ・・・ ククククツ ・・・ 』 やはり小雪さんも笑い出した!!
| ↓〔 Bee Gees - Charade 〕ループ |
| カジノ (casino) の語源は伊太利亜語の casa(小さな家)。王侯貴族が所有していた 社交や娯楽用別荘であり 江戸庶民の生活・文化とは まるっきり別世界でござる。産業革命以降 ヨーロッパ各地に誕生 カジノと呼ばれる。 |
〔 チャレード 〕 身振り手振りのジェスチャーで 言葉あて。
〔 カジノ 〕 ロンドンに Palm Beach Casino というカジノは 高級レジデンシャル街の一角にあり Mayfair Hotel に隣接している。 私も そこのメンバーで ロンドン滞在中 日本の顧客を連れて行く場所。 全世界では 現在100以上 カジノがある。
〔 チップ 〕 カジノでゲームをする時、現金をチップに替える。 カジノによって異なる場合もありますが そのチップで カジノ内のレストランやバー又はゲーム場での飲み物サービスにも使用可能。
ゲーム場にいる 中東の美しいホステスにサービスとして 心づけのチップとして渡す。
〔 カジノ 〕 ロンドンに Palm Beach Casino というカジノは 高級レジデンシャル街の一角にあり Mayfair Hotel に隣接している。 私も そこのメンバーで ロンドン滞在中 日本の顧客を連れて行く場所。 全世界では 現在100以上 カジノがある。
〔 チップ 〕 カジノでゲームをする時、現金をチップに替える。 カジノによって異なる場合もありますが そのチップで カジノ内のレストランやバー又はゲーム場での飲み物サービスにも使用可能。
ゲーム場にいる 中東の美しいホステスにサービスとして 心づけのチップとして渡す。
楽しかった 江戸銀の食事時間も終盤。
『 そろそろ 上りにしましょうか? 』
『 あがり? 』
『 食事の終わりにいただく お茶のことです? 』
『 色々名前があるのですね! 』
『 おあいそ! 』 カウンターの鮨職人へ 声をかける。
『 おあいそ? 』 小雪さん 愛想よく首を傾げる・・・
江戸銀を出る。 晴海通りを 銀座に向かって歩き始める。
『 少し銀ブラしますか? 』
『 銀ブラ? また何かの駄洒落ですかぁ? 』
『 銀座をブラブラ歩くことですよ! 』
『 銀座をラブラブ散歩ですか??? 』
『 そうです・・・散歩です! 』 手を繋ぎながらラブラブと言いかけ 止めた。
歌舞伎座付近は まだ車や人が多い。
昭和通りを渡り 新橋方向へ曲がる。
眩しかった銀座の灯りが 落ち着いてきた。
銀座裏通り 暗がりを 二人で歩く。
思い切って 手を軽く繋いで見る。
そのまま自然に握る。
暗がりの銀座裏。 大きなビルの陰。
人の気配がなくなる。 ゚*:・*:・'☆
次回へ続く・・・
〔 あがり 〕
あがりが 出るとお開きにする。 〔 あがり 〕は 元々 遊郭の言葉で 〔 上り花 〕の略であったそうです。 遊郭で一番最初に出すお茶のことを 〔 お出花 〕 或いは 〔 あがり花 〕 と言っていたそうですが 今は一番最後に出すお茶を 〔 あがり花 〕 と呼ぶようになったと言われています。
〔 お茶を挽く 〕という言葉は、遊女や芸者が暇を弄んでいることを意味し お茶は 〔 引く 〕 ことに通じ 商売人はこれを避け 同時に華やかさのひとつとして 言い換えていたと考えられます。
〔 おあいそ 〕
お店が 『 お愛想がなくて申し訳ありません 』 などと言いながら 勘定書をお客に示していたことに始まる。 その意味では 客の方から 『 おあいそ 』 と言うのは 可笑しいかも知れません。
あがりが 出るとお開きにする。 〔 あがり 〕は 元々 遊郭の言葉で 〔 上り花 〕の略であったそうです。 遊郭で一番最初に出すお茶のことを 〔 お出花 〕 或いは 〔 あがり花 〕 と言っていたそうですが 今は一番最後に出すお茶を 〔 あがり花 〕 と呼ぶようになったと言われています。
〔 お茶を挽く 〕という言葉は、遊女や芸者が暇を弄んでいることを意味し お茶は 〔 引く 〕 ことに通じ 商売人はこれを避け 同時に華やかさのひとつとして 言い換えていたと考えられます。
〔 おあいそ 〕
お店が 『 お愛想がなくて申し訳ありません 』 などと言いながら 勘定書をお客に示していたことに始まる。 その意味では 客の方から 『 おあいそ 』 と言うのは 可笑しいかも知れません。
小雪さん 小物入れからバンソウコを取り出し 男に 『 どうぞ 』
驚いた男性 小雪さんの顔を見て『 じょ 女 女優さんですか? 』
Dotped 『 そう 女優です。 中国の 新人女優です。 』
男性 『 えーっ 本当ですか! サ サ サインもらえますか? 』
Dotped 『 色紙とサインペン ありますか? 』
小雪さん『 冗談ですよ! もうDotpedさんたらーっ!! もう~ 』
男達 半信半疑 コップ酒を頭上に 乾~杯 そして笑っています。
写真は オードリー・ヘップバーン ⇒
( ローマの休日 戦争と平和 マイ・フェア・レディ シャレードなどに出演 )
_/_/_/_/_/ _/_/_/_/_/ _/_/_/_/_/
『 そうそう バンソウコで 思い出しました。 』
『 どうしたんですか? 』
『 いや~ 数年前の話ですが ロンドンのホテルで朝食をしていると 額に大きなバンソウコを貼った
関西のお客さんと出合ったのです。 』
『 そのお客さん 怪我でもしたのですか? 』
『 ククククツ ・・・ 』
『 どうしたのですか? 』
『 確かに額に怪我をしていたのですが・・・ ククククツ・・・ 』暫く話しを続けられない!
『 ねぇ Dotpedさん その人どうしたのですか? 』
『 その人は 怪我の理由を言わなかったのですが・・・ククククツ ・・・』
『 え~ それで どうしたのですか? 』
『 その後に 他の人から聞いた話ですが・・・ククククツ ・・・ 』
『 そんなに可笑しい話を 独り占めするなんて~ 』
『 そうでは ありません。 ちょっと待って下さい。 今 笑いが止みますから! 』
『 笑いが止みますなんて~それこそ可笑しいですよ~ ぅふふふ・・・ 』
『 その人 酒を飲み食事をした後 カジノでルーレットをしていたそうです。 そこで最初はツキに
付き捲くり 何でも出張旅費全部を稼ぎ それでもオツリがあるくらいだったとか。 でも結局
最後には全部吐き出してしまったそうです。 』
『 あら~それは残念。 』
『 問題は その後です。 彼は ルーレットに勝っている時 余り調子に乗り過ぎ お酒をガンガン
飲んでチップ(*)に間違いがあったようなのです。 チップ 分かりますか?』
『 分かります。 香港やマカオのカジノの話は聞いているので・・・ 』
『 一緒にカジノをしていた人の話によると 彼は そのチップの色をよく見ることもなしに 飲み物
を頼むたびに ポケットから無造作に取り出し 飲み物を運んでくるホステスに渡していたらしい
のですが 100ポンドの換金用チップも 数枚含んでいたそうです。 』
『 100ポンド? 』
『 そうです。 英国の100ポンドです。 その頃の100ポンドは約1万6千円。 100ポンドチップを
2、3枚とすると 3万~5万円分のチップを渡した事になります。 ゲームが終わり その事に
気がつきホテルに戻る途中 急に酔いが回り 酩酊しながら歩いていたそうです。 』
『 一人で 大丈夫だったのでしょうか? 』
『 ホテルに戻る時には 他の人と一緒でしたが それこそフラフラと覚束無い足取りで あっちへ
フラリ こっちにフニックラ・フニックリ・ククククツ・・・ 』
『 また~Dotpedさんたらー 一人で笑っていないで 早く教えて! 』
『 彼は とうとう電柱にぶつかってしまったそうです。 そして ククククツ ・・・ 』
『 ククククツって! 電柱にぶつかって痛い人が そんなに可笑しいですか? 』
『 彼は 電柱に向かって ヒック! アイ’ム ソーリー ヒック! と何度もくり返し 頭を下げ 謝っていた
そうです。 』
『 ぅふふふふ ・・・ ククククツ ・・・ 』 やはり小雪さんも笑い出した!!