ASL(アメリカ手話)のCleanを表す動きはJSL(日本語手話)のきれいと同じ動きをします。
左手の平を右手の平で左から右になでつけるような動き。
つるりんっとしたイメージって万国共通なんですかね。
ただ、JSLでは『小松菜農家の保っつぁんとこの娘は村一番キレイだ』のように美人の綺麗にも使いますが、ASLではBeautifulの手話は別にあります。
あとASLでniceもcleanやきれいと同じ動きをします。
相槌にバリエーションのない私はこればっかり使ってしまうんですよね~
左手の平を右手の平で左から右になでつけるような動き。
つるりんっとしたイメージって万国共通なんですかね。
ただ、JSLでは『小松菜農家の保っつぁんとこの娘は村一番キレイだ』のように美人の綺麗にも使いますが、ASLではBeautifulの手話は別にあります。
あとASLでniceもcleanやきれいと同じ動きをします。
相槌にバリエーションのない私はこればっかり使ってしまうんですよね~
唐突ですが、私が手話を習い始めたのは、リハビリを兼ねて手話を習い始めた父の疑問点にこたえられるようになりたいと思ったことがきっかけでした。
父は、前述しましたが脳梗塞の後遺症で右まひや失語症があります。
そのため、習ってきたことを的確に再現できなかったりするので、私が体得して父に分かりやすく説明してあげたいな、と思い、父より1年遅れて地域の手話講習会に申込みました。
あと...
東京パラリンピックとオリンピックに是非とも参加してみたい!!という野次馬根性がもう1つの大きな理由です。
なので、日本語の手話JSLと、アメリカ手話ASLを習っているわけです。
あと、あと...
あわよくば、手話通訳士の資格まで取れたらステキだなと思います。
夢は大きく!
父は、前述しましたが脳梗塞の後遺症で右まひや失語症があります。
そのため、習ってきたことを的確に再現できなかったりするので、私が体得して父に分かりやすく説明してあげたいな、と思い、父より1年遅れて地域の手話講習会に申込みました。
あと...
東京パラリンピックとオリンピックに是非とも参加してみたい!!という野次馬根性がもう1つの大きな理由です。
なので、日本語の手話JSLと、アメリカ手話ASLを習っているわけです。
あと、あと...
あわよくば、手話通訳士の資格まで取れたらステキだなと思います。
夢は大きく!


