あんなこといいな♪できたらいいな♪あんなことこんなこといっぱいあるけど~♪
「ぼく、ドラえもんで~す!」(大山のぶよバージョンで)…じゅんじゅんの妹は、よく甥っ子に似てない物まねをして笑わせてました。甥っ子らも1年生になったけど、今でもやってるのかしら?
なぜいきなりドラえもん?
今日は1年生クラス終盤にて「もし、どこでもドアがあったら?」と発表してもらいました。
世界中で日本語を学ぶ多くの人々。世界の127カ国(120カ国+7地域)で235万人余りが学習しているという数字があります。ちなみに、国別上位は、韓国(37.9%894131人)、中国(16.5%387924人)、オーストラリア(16.2%381954人)。以下、米国、台湾、インドネシア、タイ、ニュージーランド、カナダ、ブラジルと続きます。テレビやネット、市販のテキストで独学している人を加えるとさらに数は多いでしょう(数字は「国際交流基金」2003年発表資料より)。
もちろん、使われている教科書もさまざま。中国の場合、普通科の中学&高校では国指定の「日語」という教科書を使っています。2冊組なのですが、その中に本文で「ドラえもん」を取り上げている課があります。通常、各課の本文&文法指導を同僚中国人教師、各課の会話ページを私、と分担。でも、生徒たちの大好きなドラえもん。私の授業でも活用させていただきました!
「もし、どこでもドアがあったら 」の文を考えるのを宿題にし、次の授業でA3サイズの紙にどどーんと書いて、一人ずつ発表。
以下、クラス13人の回答、ご紹介します(男子、女子、じゅんじゅんコメント)。
ペンギンのあるところに行きます。 (「いるところ」ですね。他にも)
南極に行きます。 (という生徒がいました。どうせなら簡単に行けないところへ?)
上海に行って、友達といしょに遊びます。 (国内派もいます。実際、大連から上海って遠いもんなぁ)
香港のディズニーランドに行きたい。 (一般的に人気の香港ですが「ディズニーランド」ってとこが可愛いです♪)
プロヴァンスのラベンダー畑。 (なんか具体的でいいっすね。他にもフランス↓)
日本とフランスに行きたい。 (こちらはエッフェル塔の絵を描いてるからパリ。フランスは中国人に人気の旅行地らしいです。)
日本の浅草に行きたい。 (お、これも具体的。TVで見たんだって。)
富士山に行きたいです。 (これもTV等から入る日本のイメージ。一般的に「日本」と聞いてイメージするのは、富士山、桜、のようです)
日本の鳥取県に行きたい。 (なんで鳥取県?と思ったら「(名探偵)コナンの出身地です」って。そうなの?先生、知りませんでしたよ~)
ドイツに行ってW杯を見ます。 (旬でいいね~。思わず「先生もいっしょに行きます!」って手を挙げちゃいました★)
私が痩せることができるところへ行きたい。 (ちょっとぽっちゃりさんな女子。どこでしょうね~。乙女の思いは万国共通♪)
美しい空へ飛びに行きたい。 (ドア開けていきなり空だと危ないです!ちゃんと「タケコプター」のイラストも描いてました。ドラちゃん、2点セットでお願いします!)
宇宙から地球を見たいです。 (知的でクールと思ってた子なので、思わぬロマン溢れる回答に嬉しくなっちゃいました)
いかがでしょう?中国の高校1年生の意見。
じゅんじゅんが想像していた以上にそれぞれ個性的な意見で、生徒同士もクラスメイトの回答に関心持ってたし、課題出した方も楽しかったです(*^▽^*)
45分授業の終盤10分×2回を使って、書く→発表、したんだけど、気分転換以上の効果がありました★
でっかく書き出した紙は、みんなに
「ドラえもんに会えなくても、将来行けるといいですね。大事に持っててね。」
って持ち帰ってもらった。引き出しの奥でぐちゃぐちゃになったり、すぐに捨てられちゃうかもしれないけどさっ。みんなの行きたいところ、いつか叶うといいな。宇宙だって不可能じゃない時代だもん![]()
ちなみに、じゅんじゅん先生の例文は「日本の家族に会いに行きたい」でした(*゚ー゚)ゞ
家族を大事にする中国。生徒たちも、深く頷き納得(^-^)
出来すぎたお手本ぽい?
でも、素直に一番に思い浮かんだことでした。ホームシックでは全然ないよん。大丈夫。
ドアがなくても世界各地に飛んでる仲間、飛ぶ準備してる仲間もいっぱい。
隊員同士の励まし合いと共に、キタキューの家族や友人からの電話やメールも、とってもありがたいと思う今日この頃なのであります。みんな、いつもありがとね。
あなたは、もし、どこでもドアがあったら、どこ行きたいですか?('-^*)/