たしかにそうかもしれない。

信号待ちをしていたら、目の前を「エアーウォーター」と書かれたタンクローリーが横切って行った。

漢字で「液体酸素」と書かれていた。

なるほどね。

それは「オキシゲン・ウォーター」じゃないかという異論は有ろうが、まぁいいんじゃないの。