【美 人 谷】
Měi rén gǔ
ゆびきりげんまん
きっと、きっと約束しましょう
誰もが万物の転生の輪のなか
死んだりはしないもの
時を突き抜けて一番遠い記憶を呼び起こそう
きっと
私の愛はやはり君のなかで待っているだろう
もしかしたら
君は
どんなに遠い時間でも喜んで待ち続けるだろう
朝の花を夕べに拾い 漂いながら踊る
スピリチュアルな遊戯
もしも君が私の心を見れば
自分自身を知るだろう
だって私の愛は
すでに
あなただけに従って行くものだから
いいねと、思ったら
ポチっと、お願いします😄
作詞：毛慧
作曲：阿兰/毛慧
编曲：叶月/王晨
越 過 山河 的 神秘 一幕 自然 的 洗 禮
yuè guò shānhé de shénmì yīmù zìrán de xǐ lǐ
山河を超えて神秘のベールが上がり自然の洗礼をうける
看 見山 川 出 雲 澤被 著 大地
kàn jiànshān chuān chū yún zébèi zhuó dàdì
山川から出ずる雲が沢と大地を覆うのを見る
雨 順菁 華自 天 際 花 隨 魚翔 潛水 底
yǔ shùnjīng huázì tiān jì huā suí yúxiáng qiánshuǐ dǐ
雨に従い草木は青さを増し天まで花が覆い魚は水底に従う
可 有 語言 能 形容 的 美 麗
kě yǒu yǔyán néng xíngróng de měi lì
言葉では語りつくせぬ美しさ
如此 熟 悉的 聲音 莫 名 安全 的 氣息
rúcǐ shú xīde shēngyīn mò míng ānquán de qìxī
聞きなれた声がする ありふれた心休まる息遣い
這是 誰 安排 了 我 們的 相 聚
zhèshì shuí ānpái le wǒ mende xiāng jù
これは誰の計らいなの？私たちの出会い
没有 前 世 的 際遇 怎 會有 心 靈相 犀
méiyǒu qián shì de jìyù zěn huìyǒu xīn língxiāng xī
前世からの運命なくして
どうしてこんな心が通い合うのだろう
任 日 夕月 落 耳 鬢 無語
rèn rì xīyuè luò ěr bìn wúyǔ
太陽も月も 耳に声なく沈んでいく
如果 道路 很 遙遠 你 是否 會 願意
rúguǒ dàolù hěn yáoyuǎn nǐ shìfǒu huì yuànyì
もしかしたら君はどれほど遠い道でも喜んで行くだろう
等 春 播 秋 忙 夏 耕 冬 藏 平凡 的 神 諭
děng chūn bō qiū máng xià gēng dōng cáng píngfán de shén yù
春の種まきを待ち、秋の忙しさは、夏の耕しにより、冬は平凡な神託を所蔵している
如果 你 看 到 我 的 心 就 能 看 到 自己
rúguǒ nǐ kàn dào wǒ de xīn jiù néng kàn dào zìjǐ
もしも君が私の心を見れば自分自身を知るだろう
我 會陪 你 一同 醉 去
wǒ huìpéi nǐ yìtóng zuì qù
私はあなたと一緒に酔おう
採 擷飄 來的 飛絮 點 綴純 淨的 天 宇
cǎi xiépiāo láide fēixù diǎn zhuìchún jìngde tiān yǔ
空を漂う柳の花をつづって純粋な空を飾ろう
誰讓 萬物 輪 轉都 不 會死 去
shuíràng wànwù lún zhuǎndōu bù huìsǐ qù
誰もが万物の転生の輪のなか
死んだりはしないもの
穿 越 最 遠的 距 離 喚醒 沉 睡 的 記憶
chuān yuè zuì yuǎnde jù lí huànxǐng chén shuì de jìyì
時を突き抜けて一番遠い記憶を呼び起こそう
我 的 愛在 這 裡等 你
wǒ de àizài zhè lǐděng nǐ
私の愛はやはり君のなかで待っているだろう
如果 時 間很 遙遠 你 是否 會 願意
rúguǒ shí jiānhěn yáoyuǎn nǐ shìfǒu huì yuànyì
もしかしたら君はどんなに遠い時間でも喜んで待ち続けるだろう
等 朝 花 夕拾 繽 紛舞 盡 神 靈的 遊戲
děng cháo huā xīshí bīn fēnwǔ jìn shén língde yóuxì
朝の花を夕べに拾い 漂いながら踊る
スピリチュアルな遊戯
如果 你 能 找到 我 的 心 就 能 找到 自己
rúguǒ nǐ néng zhǎodào wǒ de xīn jiù néng zhǎodào zìjǐ
もしも君が私の心を見れば自分自身を知るだろう
因为 我 的 愛已 隨你 而 去
yīnwèi wǒ de àiyǐ suínǐ ér qù
だって私の愛は
すでにあなただけに従って行くものだから
※ 湖北省京山市美人谷
旧チベット領。中共政府によって分割された。国家A級自然公園。世界でも稀な高山、森林、瀑布、鍾乳洞、奇石がある。九寨溝もその一つ。
その圧巻の大自然は観る者に神聖な何かを感じさせる…
🌟✨💫🌟⭐️✨💫🌟⭐️✨💫🌟⭐️✨💫🌟⭐️
『遙遠的重逢 赤伶 梨花頌 』
2022.9.13
Water Cube Cup 2022コンサートから
遙遠的重逢 赤伶 梨花頌の三曲メドレーです🌟
🌟✨💫🌟⭐️✨💫🌟⭐️✨💫🌟⭐️✨💫🌟⭐️
