歌詞 Christine
深く冷たく長い夜
一瞬は永遠になり
その一瞬に
100万個ものできるかも？があって
どうじに
100万個の試さなかったがある。。。
その悲しみは天に届き
満天の雪になって舞い落ちる。。。
アメリカ出身で台湾で中国文学を学んだ
クリスティン・ウェルチ（Christine Welch）さんが
「美しい中国語」で歌います。。。
深く冷たく長い夜
一瞬は永遠になり
その一瞬に
100万個ものできるかも？があって
どうじに
100万個の試さなかったがある。。。
その悲しみは天に届き
満天の雪になって舞い落ちる。。。
アメリカ出身で台湾で中国文学を学んだ
クリスティン・ウェルチ（Christine Welch）さんが
「美しい中国語」で歌います。。。
良いね♬と
思ったらポチッとお願いします
＊:．．。o○☆゜・:，。＊:．．。o○☆＊:．．。o○☆゜・:
【百万個のできるかも？一百萬個可能】
作詞／歌唱：クリスティン・ウェルチ（Christine Welch）米国生まれ台湾師範大学留学
作曲：陶山（Skot Suyama）
米国生まれ台湾で数々の音楽賞を受賞
幽静 窗外 满地片片寒花
yōujìng chuāngwài mǎn dì piàn piàn hán huā
静まり返った 窓の外 一面の風花が舞い踊る
一瞬间 永恒的时差 窝在棉被里
yī shùnjiān yǒnghéng de shíchā wō zài mián bèi lǐ
布団にくるまって眺める、この一瞬は永遠のよう
倾听 踏雪听沉默的声音
qīngtīng tà xuě tīng chénmò de shēngyīn
雪道を踏みしめる音に静寂の音色が聞こえる
飘雪藏永恒的身影 雪树下等你
piāo xuě cáng yǒnghéng de shēnyǐng xuě shùxià děng nǐ
永遠の影をたずさえた雪が舞うなか 樹氷の下であなたを待つの
在一瞬间 有一百万个可能
zài yī shùnjiān yǒu yībǎi wàn ge kěnéng
この一瞬に100万個ものできるかも？があって
该向前走 或者继续等
gāi xiàng qián zǒu huòzhě jìxù děng
進むべきなの 待ち続けるべきなの
这冬夜里 有百万个不确定
zhè dōng yèlǐ yǒu bǎi wàn ge bú quèdìng
この冬の夜に 100万個の試さなかったがある
渐入深夜 或期盼天明
jiàn rù shēnyè huò qī pàn tiānmíng
夜が更けていくのを待つの 夜明けを期待するの？
云空的泪
yún kōng de lèi
曇った天の涙が
一如冰凌结晶了
yīrú bīnglíng jiéjīng le
凍えて氷の結晶になったのかしら
成雪花垂
chéng xuěhuā chuí
風花は雪になって落ちようとしている
这一瞬间 有一百万个可能
zhè yī shùnjiān yǒu yībǎi wàn ge kěnéng
この一瞬には 100万個もの可能性があって
窝进棉被 或面对寒冷
wō jìn miánbèi huò miànduì hánlěng
布団にくるまるの？ 寒い中に飛び出すの？
※ｂ
※a→※ｂリピート
那晚上会是哪个瞬间
nà wǎnshang huì shì nǎge shùnjiān
あの晩の あの一瞬はなんだったんだろう？
说好的爱会不会改变
shuōhǎo de ài huìbuhuì gǎibiàn
約束した愛は変わらないのかしら？
而你让我徘徊 在千里之外
ér nǐ ràng wǒ páihuái zài qiānlǐ zhī wài
あなたのために遥か遠くに彷徨っているのに
Yeah 你让我等待好久 Baby
Yeah nǐ ràng wǒ děngdài hǎo jiǔ Baby
あなたのためにこんなに長く待たされているのに
突然间那是哪个瞬间
tūrán jiān nà shì nǎge shùnjiān
突然のあの一瞬はどの一瞬なのかしら？
你终于出现 就是那个瞬间
nǐ zhōngyú chūxiàn jiùshì nàge shùnjiān
あなたが ついに現れたあの一瞬
等了好久 忍不住伸手 那个瞬间
děng le hǎo jiǔ rěnbuzhù shēnshǒu nàge shùnjiān
待ちくたびれた 手を差し出す あの一瞬が待ちきれない
※a→※ｂリピート
＊:．．。o○☆゜・:，。＊:．．。o○☆＊:．．。o○☆゜・:
台湾で歌手デビューしたんだけど…
中国大陸でも、みるみる有名歌手に❣️