「凄いだろう！」を中国語で言ってみよう！【今日のフレーズ】厉害 吧!lìhài baリーハイ バ凄いだろう! View this post on Instagram 「凄いだろう！」を中国語で言ってみよう！ 【今日のフレーズ】 厉害 吧! lìhài ba リーハイ バ 凄いだろう! この言葉はとても便利で 何のひねりもなく 日本語で「リーハイ」と言えば たいてい通じますし、 悪いことが「ひどい」時にも 良いことが「すごい」時にも 会話に添えて使えます。 とても重宝ですね～♪ 今回の会話のように 誉め言葉としてもよく用いられます。 《あらすじ》 ディーンさん扮するジェイこと 「贾思乐＝ジァースーロー」は財閥の跡取り息子。 １２年前、「ハナちゃん＝小花」とクラスメート。 子供の時は、いじめられっ子で太っちょで泣き虫の彼。 小花は常に彼の味方で、 武力行使により、いじめっ子を撃退したり（汗！） 優しい言葉で力づけてくれたのでした。 そして、１２年後、痩せることに成功した 彼から パーティーへの招待状が届き、 彼女たちの前に現れたのは 見違えるようにスマートになった彼！！！ もちろんクラスメートたちの視線は 彼：白馬の王子様に釘付け！！！！！！ ひょえ～なんでそんなにスマートに大変身したの？？？ 《ディーン：ジァースーロー》 你还愿意让我娶你吗？ nǐ hái yuànyì ràng wǒ qǔ nǐ ma? 君は、まだ、僕と結婚したいですか？ 大家好 dàjiā hǎo みなさん、こんにちは 很高兴 大家今天来参加 PARTY hěn gāoxìng dàjiā jīntiān lái cānjiā PARTY とてもうれしいです。みんなが今日パーティーに参加してくれて 希望大家今天玩的愉快 xīwàng dàjiā jīntiān wán de yúkuài みなさんが、今日、愉快に遊んでくれることを期待します 《小花：レイニーおよびクラスメートたち》 不会吧 他怎么可能是贾肥 bù huì ba tā zěnme kěnéng shì jiǎ féi あり得ないよ どうして彼が「太っちょジァー」なんだよ 比小时候 你变好廋噢 bǐ xiǎoshíhòu nǐ biàn hǎo sōu ō 小さいときに比べて 彼すごい痩せたね 贾思乐 你怎么变那么廋多 jiǎsīlè nǐ zěnme biàn nàme sōu duō ジァースーロー 君、どうしたの、ずいぶんと痩せたね 会不会太廋啊 こんなに痩せるなんてありえないだろう！ huì bù huì tài sōu a 《ディーン：ジァースーロー》 厉害吧 lìhài ba 凄いだろう 《小花：レイニーたち》 他。。。。 tā.... （あれが）彼なの。。。。 #deanfujioka @tfjok #笑う花に恋来たる #rainieyang #rainie77 #ディーンフジオカ #レイニーヤン #藤岡靛dean国際後援会 #藤岡靛 #阿靛的中文課堂 A post shared by 星秋 (@dororo246shusei) on Dec 21, 2017 at 5:48am PST いいね、と思ったらポチっとおねがいします♬人気ブログランキングへ
