タムンは小花と「デートの勉強」。突然、
押しかけていったジャンミーとジャースーロー。
さあ、映画を見るときのマナーって?
【今日のフレーズ】
我不用,谢谢
wǒ bùyòng, xièxiè
僕はいらないよ、ありがとう
我=僕、私
不用=不要とおなじ意味。使わない、食べない
谢谢=ありがとう
《ジャンミー:親の決めた婚約者》
说不定你可以看到你的女朋友啊?
shuō bu dìng nǐ kěyǐ kàn dào nǐ de nǚ péngyǒu a?
たぶん、あなたの彼女に出会えるかも知れないわよ
《タムン:カリスマ・スタイリスト》
我不是说跟你讲过不要买爆米花?
wǒ bùshì shuō gēn nǐ jiǎngguò bu yāo mǎi bào mǐhuā?
君にはポップコーンを買わないようにと、言っておいただろう?
你怎么还是买啦?
nǐ zěnme háishì mǎi la?
どうして、また、買ったんだ?
《小花:レイニー》
看电影不吃爆米花
kàn diànyǐng bù chī bào mǐhuā
映画を見る時、ポップコーンを食べないなんて
怎么看得下去啊?
zěnme kàn dé xiàqù a
どうして、そのまま帰れるのよ?
《ジャンミー:親の決めた婚約者》
嗨
hāi
ハーイ
《小花:レイニー》
你们这么来?
nǐmen zhème lái?
あなた達どうして来たの?
《ディーン:ジァースーロー》
江蜜说她刚好有首映的票
Jiāng mì shuō tā gānghǎo yǒu shǒu yìng de piào
ジャンミーがちょうど、初演のチケット持っているって言うから
《小花:レイニー》
你要吃爆米花吗?
nǐ yào chī bào mǐhuā ma?
あなたポップコーン食べる?
《ディーン:ジァースーロー》
我不用,谢谢
wǒ bùyòng, xièxiè
僕はいらないよ、ありがとう
《小花:レイニー》
江蜜,你要不要吃啦?
jiāng mì, nǐ yào bùyào chī la?
ジャンミー、あなた食べる?
对不起啦
duìbùqǐ la
ごめんなさい
《ジャンミー:親の決めた婚約者》
没关系
méiguānxì
だいじょうぶよ
《小花:レイニー》
对不起耶
duìbùqǐ yé
ごめんなさいねぇ
《後ろの観客》
小姐...
xiǎojiě...
お嬢さん...
いいね!と思ったらポチっと
おねがいします(^^♪
![]() 【予約】Echo(初回盤A CD+DVD) [ DEAN FUJIOKA ] |
![]() 台湾エンタメパラダイス(vol.16) 特集:ディーン・フジオカ サンダーボルトファンタジー 東離劍 (キネマ旬報ムック)
|
![]() 結婚 DVD豪華版 [ ディーン・フジオカ ]
|
![]() ≪メール便送料無料≫楊丞琳/ 年輪説-片刻寄情版<プレオーダー版>(CD+ポストカード) 台湾盤 レイニー・ヤン Rainie
|
![]() 恋の始まり 夢の終わり DVD-BOX 通常版(イベント参加券無し) [ レイニー・ヤン ]
|