BL98「僕はいらないよ、ありがとう」を中国語で言ってみよう | 華流パラダイス D様応援団

華流パラダイス D様応援団

せんえつながらディーンフジオカ様とダライ・ラマ法王様のダブル【D】様をヨイショさせていただきます(汗滝)



タムンは小花と「デートの勉強」。突然、
押しかけていったジャンミーとジャースーロー。
さあ、映画を見るときのマナーって?

タムンは小花と「デートの勉強」。突然、 押しかけていったジャンミーとジャースーロー。 さあ、映画を見るときのマナーって? 【今日のフレーズ】 我不用,谢谢 wǒ bùyòng, xièxiè 僕はいらないよ、ありがとう 我=僕、私 不用=不要とおなじ意味。使わない、食べない 谢谢=ありがとう 《ジャンミー:親の決めた婚約者》 说不定你可以看到你的女朋友啊? shuō bu dìng nǐ kěyǐ kàn dào nǐ de nǚ péngyǒu a? たぶん、あなたの彼女に出会えるかも知れないわよ 《タムン:カリスマ・スタイリスト》 我不是说跟你讲过不要买爆米花? wǒ bùshì shuō gēn nǐ jiǎngguò bu yāo mǎi bào mǐhuā? 君にはポップコーンを買わないようにと、言っておいただろう? 你怎么还是买啦? nǐ zěnme háishì mǎi la? どうして、また、買ったんだ? 《小花:レイニー》 看电影不吃爆米花 kàn diànyǐng bù chī bào mǐhuā 映画を見る時、ポップコーンを食べないなんて 怎么看得下去啊? zěnme kàn dé xiàqù a どうして、そのまま帰れるのよ? 《ジャンミー:親の決めた婚約者》 嗨 hāi ハーイ 《小花:レイニー》 你们这么来? nǐmen zhème lái? あなた達どうして来たの? 《ディーン:ジァースーロー》 江蜜说她刚好有首映的票 Jiāng mì shuō tā gānghǎo yǒu shǒu yìng de piào ジャンミーがちょうど、初演のチケット持っているって言うから 《小花:レイニー》 你要吃爆米花吗? nǐ yào chī bào mǐhuā ma? あなたポップコーン食べる? 《ディーン:ジァースーロー》 我不用,谢谢 wǒ bùyòng, xièxiè 僕はいらないよ、ありがとう 《小花:レイニー》 江蜜,你要不要吃啦? jiāng mì, nǐ yào bùyào chī la? ジャンミー、あなた食べる? 对不起啦 duìbùqǐ la ごめんなさい 《ジャンミー:親の決めた婚約者》 没关系 méiguānxì だいじょうぶよ 《小花:レイニー》 对不起耶 duìbùqǐ yé ごめんなさいねぇ 《後ろの観客》 小姐... xiǎojiě... お嬢さん... #deanfujioka #rainie77 @tfjok #rainieyang #tfjok #wilberpan #michellecheng #不良笑花 #笑う花に恋来たる #藤岡靛 #楊丞琳 #陳妍希 #潘瑋柏 #ディーンフジオカ #レイニーヤン #ミシェルチェン #海を駆ける #空飛ぶタイヤ #ウィルバーパン #基督山伯爵 #暖 #モンテクリスト伯 #fambam #阿靛的中文課堂 #えちょ #モンテクリクリ #モンテクリスト伯華麗なる復讐 #基督山伯爵華麗的復仇 #monte_cristo_cx @monte_cristo_cx #thecountofmontecristo #柴門暖

A post shared by 星秋 (@dororo246shusei) on




【今日のフレーズ】

我不用,谢谢
wǒ bùyòng, xièxiè
僕はいらないよ、ありがとう

我=僕、私

不用=不要とおなじ意味。使わない、食べない

谢谢=ありがとう




《ジャンミー:親の決めた婚約者》

说不定你可以看到你的女朋友啊?
shuō bu dìng nǐ kěyǐ kàn dào nǐ de nǚ péngyǒu a?
たぶん、あなたの彼女に出会えるかも知れないわよ

《タムン:カリスマ・スタイリスト》

我不是说跟你讲过不要买爆米花?
wǒ bùshì shuō gēn nǐ jiǎngguò bu yāo mǎi bào mǐhuā?
君にはポップコーンを買わないようにと、言っておいただろう?

你怎么还是买啦?
nǐ zěnme háishì mǎi la?
どうして、また、買ったんだ?

《小花:レイニー》

看电影不吃爆米花
kàn diànyǐng bù chī bào mǐhuā
映画を見る時、ポップコーンを食べないなんて

怎么看得下去啊?
zěnme kàn dé xiàqù a
どうして、そのまま帰れるのよ?

《ジャンミー:親の決めた婚約者》


hāi
ハーイ

《小花:レイニー》

你们这么来?
nǐmen zhème lái?
あなた達どうして来たの?

《ディーン:ジァースーロー》

江蜜说她刚好有首映的票
Jiāng mì shuō tā gānghǎo yǒu shǒu yìng de piào
ジャンミーがちょうど、初演のチケット持っているって言うから

《小花:レイニー》

你要吃爆米花吗?
nǐ yào chī bào mǐhuā ma?
あなたポップコーン食べる?

《ディーン:ジァースーロー》

我不用,谢谢
wǒ bùyòng, xièxiè
僕はいらないよ、ありがとう

《小花:レイニー》

江蜜,你要不要吃啦?
jiāng mì, nǐ yào bùyào chī la?
ジャンミー、あなた食べる?

对不起啦
duìbùqǐ la
ごめんなさい

《ジャンミー:親の決めた婚約者》

没关系
méiguānxì
だいじょうぶよ

《小花:レイニー》

对不起耶
duìbùqǐ yé
ごめんなさいねぇ

《後ろの観客》

小姐...
xiǎojiě...
お嬢さん...

 

 

 

 

 

 

いいね!と思ったらポチっと

おねがいします(^^♪


人気ブログランキングへ

 

 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

【予約】Echo(初回盤A CD+DVD) [ DEAN FUJIOKA ]
価格:1749円(税込、送料無料) (2018/5/1時点)

 

 

 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

台湾エンタメパラダイス(vol.16) 特集:ディーン・フジオカ サンダーボルトファンタジー 東離劍 (キネマ旬報ムック)
価格:1620円(税込、送料無料) (2018/4/26時点)

 

 

 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

結婚 DVD豪華版 [ ディーン・フジオカ ]
価格:5098円(税込、送料無料) (2018/4/26時点)

 

 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

≪メール便送料無料≫楊丞琳/ 年輪説-片刻寄情版<プレオーダー版>(CD+ポストカード) 台湾盤 レイニー・ヤン Rainie
価格:4224円(税込、送料無料) (2018/4/26時点)

 

 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

恋の始まり 夢の終わり DVD-BOX 通常版(イベント参加券無し) [ レイニー・ヤン ]
価格:10281円(税込、送料無料) (2018/4/26時点)