『中国語の苦しい所に』

台湾人の先生に中国語（台湾華語）を習って

います。

台湾で使用されている中国語は繁体字を

使っている以外にも発音が、北京語とかな

り違っています。

私の教科書は台湾発行のものですから所々

に「大陸で使われる中国語では違う表現

です」という注釈が記載されています。

私の場合は、北京語の独学から始まって

北京語の複数人の語学クラスを経て、マン

ツーマンによる台湾華語の学習に辿りつ

きました。

今、言えるのは独学では一生、中国語は

話せなかったということです。

北京語の先生も素晴らしかったですが、

台湾華語の先生も教え方が上手です。

教科書の一番難しい所に来ていて毎日

へどが出そうになるくらい先生のテープ

を繰り返し聞いています。

発音と文法で、頭の中が、ぐちゃぐちゃに

なっていて本当に苦しい日が続いていま

す。

東京発都心不動産屋キラ通信