La vie en rose -6ページ目

日本に帰ります！

知ってる人もいるかと思いますが

８月６日から日本に一時帰国します

なんと私・・・・・

３年ぶりの日本なのです

今回はﾀﾞｰﾘﾝとも一緒です

予定としては６日から10日まで山梨、11日から関西方面（奈良、大阪、京都）
18日から21日までまた山梨に戻り、22日から東京に行って28日にﾌﾗﾝｽに帰ります。

会える人はゼヒこの機会に会いましょうっ

　（次いつ帰れるかわかんないし）

暑いだろうなぁ～

でもおいしいものいっぱい食べて

お買い物いっぱいして
おみやげもいっぱい買うぞ

満喫してきま～す

改めて

遅くなりましたが・・・ご報告します。

2011年３月３日木曜日
私たちは無事にPACSが受理されました～

一度１月にランデヴーを取ったんだけど、係りの人が
「書類が足りない」とのことで受理されませんでした

なにやら私が今までパクスや結婚をしたことないという証明がいるとかで、Certificat coutume がいるといわれましたが、ちゃんと調べたし、そんなものは日本で生まれた日本人にはない。日本大使館でも発行してないとうったえたら
「でもいるものはいるのよ」と言われました

おまけに彼の出生証明書もかなり前に準備していたので（１１月くらいに頼んだ）有効期限を見るのをうっかり忘れていて、案の定ＰＡＣＳの当日７日前に切れていました。

なので「これも期限切れてるからダメ」といわれ・・・

がっかりだったけどこればかりは仕方ないので
改めて必要書類を準備しなおしました。

習慣証明書のことが困ったので大使館に出向いてきいてみると、
その代わりになるCertificat non-faillite　を用意していませんでした。

（私としたことが

）

日本にいる両親に再び頼んで
市役所に出向いてもらったり、アポスチーユをつけるために外務省に送ってもらって
日本大意ｓ巻に翻訳依頼したりで

ようやく資料がそろって再度ランデヴーを取り直し、今度は大丈夫だろうと裁判所に向かいました

私たちは朝一番の９時15分前にランデヴーだったんだけど
裁判所までは私たちの家から超近いので早めに着いて待っていると
９時に予約入れてたカップルがまだきてないとのことで、私たちが先に済ませました

またあの係りの女の人

「でもここにあなたが一度も結婚したことないとかパクスしたことないって書いてないわ」
とか言い出して・・・・

Attestation sur l'honneur（今まで一度も結婚やＰＡＣＳをしたことがありません誓いを書く）
とか言われて

でも彼が「全てここにある資料に書いてありますよ