Extreme Adjectives | NY超庶民的生活。

NY超庶民的生活。

NY在住のdoramaiです。夫のJT君は常夏の国生まれの、パートタイム・ミュージシャンです。ここでは決しておしゃれじゃない超庶民的な私のNYライフを綴っていきます。

私、在米10年、大学院生。ですが!

英語が未だに超苦手!


いや、生きていくぶん位には喋ったり聞き取る事は出来るんだ、でも書くのが未だに本当にダメ。

毎回毎回ペーパーを提出する度に、まず英語をなんとかしろ!話はそれからだ!みたいなコメントを教授に貰うくらいダメ。毎週Writing Centerという大学付属のWritingをチェックしてくれる所に通ってもなかなか上達しないのよ。完璧な文が一文も書けないんだよ。そりゃThis is a pen.位の文章は書けるよ、でもやっぱ論文ってなるともとのテーマが複雑なだけに、文章構成、単語などもまどろっこしい物になるから、そうなってくるともう私のWriting力ではボロボロな物になってしまうのだ。

ほとほと自分のダメさ加減が嫌になって、ここからせめて何か発展的な物は生み出せないものかと思考するなかで、ひとまず私がつまづいた所をメモに残しておく所から始める事にしました。

という事で今回は、Extreme Adjectivesについて記しておこうかと思います!

Extreme Adjectivesは直訳すると極度形容詞、つまり一番激しく属性を修飾する品詞という事。(もうこの時点で私、ほとほと嫌になってきた…。文法アレルギーなんだよね。)
例としては
angry(怒って)→ furious (激怒して)
big (大きい)→huge(巨大)
cold(寒い)→freezing(凍える)
hungry(お腹減った)→starving(餓死しそうな)


とか色々.他にももいっぱいある。

で、これらの特徴は主に2つ!
1. 比較級、最大級にならない!
 例)angry - angrier - angriest とはなるけど furious - furiouser - furioust みたいにはならない。なぜならfuriousという単語自体が超ド級に怒っている状態を示す形容詞だから。

2.一緒に使える副詞が限られる!
 普通の形容詞はvery, extremely, immensely, intensely, hugely, a little, a bit, slightly, fairly, ratherなど程度を表す副詞を前に付ける事が出来るけどExtreme Adjectivesはそれらの副詞をとらない、理由はまあ1とおんなじ感じだろう(適当)
が!強調する為に使える副詞はある!それが以下の三つだよ。
absolutely, completely, utterly
どれも完全にまったくもってみたいな意味(厳密にはちょっとずつ意味が違うけど、まあここでは省略だ。)
更には、普通の形容詞にもExtremeな方にも両方使える便利な奴らもいるよ。それがprettyreallyだ。
とりあえず、日常生活ではこの2つを使っておけば間違えはないかな~~。

こういうのって、学校の英語の時間に習った?私文法本当に苦手でだったから覚えてないんだけども…。会話とかだと気にしなくても全く以て問題なく通じるんだけど、こういう所でネイティブとノンネイティブの違いが出てくるんだろうね。very starvingとか言ったらネイティブには耳障り悪いんだろうかね~。多分私、結構言ってると思うけど。今度誰かに聞いてみようかな。

こんな感じでちょこちょこつまづいた所を記録していこうかなと思う。記録すると覚えている様にもなる気がするし。しかし英語学習的には偏っていて全く参考にはならんな(笑)