Record China 10月26日(水)12時28分配信
2011年10月13日、広東省仏山市で、2歳の少女がひき逃げ事故に遭い、しかも通行人が誰一人助けようとしなかったという事件が起きた。
残飯を食用油に加工する下水油や学校の手抜き工事などの事件が起きるたび、「なぜ中国社会からモラルが失われてしまったのか」が話題となるが、今回の事件もまた同様の問題を中国社会に投げかけている。26日、網易ブログのエントリー「中国人が道徳、誠実さを欠く5つの原因」もこの問題を考察している。
その五つの原因とは「法治の欠如」「憲法、法律が機能していないこと」「政治リーダーが誠実さを欠いていること」「伝統的メディアとその記者が権力におもねり、真実を追究しないこと」「教育の政治化」。いずれも中国共産党の支配に端を発しているものばかりだが、この原因を取り除かないかぎり、中国社会の道徳は回復しないと主張している。（翻訳・編集/KT）
残飯を食用油に加工する下水油や学校の手抜き工事などの事件が起きるたび、「なぜ中国社会からモラルが失われてしまったのか」が話題となるが、今回の事件もまた同様の問題を中国社会に投げかけている。26日、網易ブログのエントリー「中国人が道徳、誠実さを欠く5つの原因」もこの問題を考察している。
その五つの原因とは「法治の欠如」「憲法、法律が機能していないこと」「政治リーダーが誠実さを欠いていること」「伝統的メディアとその記者が権力におもねり、真実を追究しないこと」「教育の政治化」。いずれも中国共産党の支配に端を発しているものばかりだが、この原因を取り除かないかぎり、中国社会の道徳は回復しないと主張している。（翻訳・編集/KT）
簡単に言うと・・・
文革で教養人を粛清しまくったんで、後には凡人以下しか残らなかったというお粗末