Record China 10月22日(土)23時29分配信
2011年10月19日、中国・陝西省西安市郊外にある農村の公道で、地元農民らが道行く車両から“通行料”を徴収していると報じられた。チャイナフォトプレスの報道。
この村の南側には高速道路が通っており、多くの車両が高速料金を節約するために道路を迂回し、この村の前を通過する。そこに目ざとくつけこんでいるのが村民たちなのだ。大型車両は10元（約120円）、小型車両は5元（約60円）と設定されているらしいが、いずれも高速料金よりは安いので、ドライバーにとっても結局は多少の節約になる？(翻訳・編集/愛玉)
この村の南側には高速道路が通っており、多くの車両が高速料金を節約するために道路を迂回し、この村の前を通過する。そこに目ざとくつけこんでいるのが村民たちなのだ。大型車両は10元（約120円）、小型車両は5元（約60円）と設定されているらしいが、いずれも高速料金よりは安いので、ドライバーにとっても結局は多少の節約になる？(翻訳・編集/愛玉)
一種の山賊