바보 / Juniel
너와 나 친구라는 말이 어색해
君と僕 友達って言葉は不自然だね
연인이란 말이 어울려 오~
恋人って言葉が似合うよ
난 처음으로 내 맘 고백할게
最初から僕の気持ちを伝えるから
난 저 하늘의 별도 따줄게
あの空の星も取ってあげる
니가 원한다면 뭐든지 오~ 난
君が望むなら何だって
해줄 수가 있어
してあげられるよ
Oh I love you love you love you,
You love me love me love me
알아 날 향한 너의 마음을~(너의 마음을)
知ってる 私へのあなたの気持ち
Oh I love you love you love you,
Are you love me love me baby
나도 너를 사랑하니까
私もあなたを愛してるから
난 바보 난 너만 보는 바보
私はばか あなただけを見るばか
널 사랑해 누가 뭐라고 놀린대도
あなたを愛してる 誰が何とからかっても
너만 보는 바보가 될게
あなただけを見るばかになるから
바보 난 너만 보는 바보
내 손을 잡아줘 나를 안아줘
私の手をとって 私を抱きしめて
너만 사랑하는 바보~
あなただけを愛するばか
난 너만 생각하다 잠들어
僕は君だけを想って眠りにつく
꿈속에서 너만 꿈꾸다~
夢の中で君だけを夢みる
오 난 아침을 깨운대~
朝を
Oh I love you love you love you,
You love me love me love me
알아 날 향한 너의 마음을~(너의 마음을)
Oh I love you love you love you,
Are you love me love me baby
나도 너를 사랑하니까
난 바보 난 너만 보는 바보
널 사랑해 누가 뭐라고 놀린대도
너만 보는 바보가 될게
바보 난 너만 보는 바보
내 손을 잡아줘 나를 안아줘
너만 사랑하는 바보~
Baby~ want your love,
Baby want your love~
love you love you
I’ll take you in to my mind
Baby~ want your love,
Baby want your love Oh oh
난 바보 난 너만 보는 바보
고마운걸 친구들 모두 부러워해
ありがたいことに友達は皆うらやむ
나만 보는 바보 때문에
私だけを見てくれるばかのおかげで
바보 넌 나만 보는 바보
언제나 믿을게 우리 함께해
いつも信じてるから 私たちは一緒
둘만 바라보는 바보
二人だけを見つめるばか
Baby~ want your love,
Baby want your love~
love you love you
I’ll take you in to my mind
Baby~ want your love,
Baby want your love~
love you love you
I’ll take you in to my mind
君と僕 友達って言葉は不自然だね
연인이란 말이 어울려 오~
恋人って言葉が似合うよ
난 처음으로 내 맘 고백할게
最初から僕の気持ちを伝えるから
난 저 하늘의 별도 따줄게
あの空の星も取ってあげる
니가 원한다면 뭐든지 오~ 난
君が望むなら何だって
해줄 수가 있어
してあげられるよ
Oh I love you love you love you,
You love me love me love me
알아 날 향한 너의 마음을~(너의 마음을)
知ってる 私へのあなたの気持ち
Oh I love you love you love you,
Are you love me love me baby
나도 너를 사랑하니까
私もあなたを愛してるから
난 바보 난 너만 보는 바보
私はばか あなただけを見るばか
널 사랑해 누가 뭐라고 놀린대도
あなたを愛してる 誰が何とからかっても
너만 보는 바보가 될게
あなただけを見るばかになるから
바보 난 너만 보는 바보
내 손을 잡아줘 나를 안아줘
私の手をとって 私を抱きしめて
너만 사랑하는 바보~
あなただけを愛するばか
난 너만 생각하다 잠들어
僕は君だけを想って眠りにつく
꿈속에서 너만 꿈꾸다~
夢の中で君だけを夢みる
오 난 아침을 깨운대~
朝を
Oh I love you love you love you,
You love me love me love me
알아 날 향한 너의 마음을~(너의 마음을)
Oh I love you love you love you,
Are you love me love me baby
나도 너를 사랑하니까
난 바보 난 너만 보는 바보
널 사랑해 누가 뭐라고 놀린대도
너만 보는 바보가 될게
바보 난 너만 보는 바보
내 손을 잡아줘 나를 안아줘
너만 사랑하는 바보~
Baby~ want your love,
Baby want your love~
love you love you
I’ll take you in to my mind
Baby~ want your love,
Baby want your love Oh oh
난 바보 난 너만 보는 바보
고마운걸 친구들 모두 부러워해
ありがたいことに友達は皆うらやむ
나만 보는 바보 때문에
私だけを見てくれるばかのおかげで
바보 넌 나만 보는 바보
언제나 믿을게 우리 함께해
いつも信じてるから 私たちは一緒
둘만 바라보는 바보
二人だけを見つめるばか
Baby~ want your love,
Baby want your love~
love you love you
I’ll take you in to my mind
Baby~ want your love,
Baby want your love~
love you love you
I’ll take you in to my mind
귀여운 남자 / Juniel
작은 키에 동그랗게 생긴 얼굴형
小さい背に丸い顔
뿔테 안경 어울리는 깜찍한 남자
メガネが似合うませてる男の子
웃을 때면 눈이 감겨 안보이지만
笑うときには目がなくなって見えないけど
아이 같은 미소를 가진 그런 남자
子供みたいな笑顔な男の子
너무 사랑스러워 순진한 말투로
とても愛しくて まっすぐな言葉で
속삭여 주는 귀여운 남자
ささやいてくれる可愛い男の子
영화배우처럼 멋진 남자보단
映画俳優みたいな素敵な男の子より
난 귀여운 남자가 좋아요 (Come on!)
私は可愛い男の子が良い
Boy boy boy Oh my pretty boy
가슴이 떨려 Oh my heart 날 안아줘요 Oh my boy
胸が踊る 私を抱きしめて
Boy boy boy Oh my pretty boy
내 사랑 줄래요 모두다 Hai ya ya ha
私の愛をあげる、全部ね
Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy Oh oh oh my boy
Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy My pretty boy
청바지에 후드티가 잘 어울리고
ジーンズにフードＴシャツが似合って
파마머리 둥근 머리 어울리는 남자
くるくるのパーマが似合う男の子
잠잘 때면 안고 자는 곰돌이처럼 통통해도
眠るときに抱いて寝る熊のぬいぐるみみたいにぽっちゃりしてても
눈이 가는 그런 남자
目が行くそんな男の子
너무 사랑스러운 매력이 넘치는
とても愛らしい魅力があふれる
꼭 동생처럼 귀여운 남자
弟みたいな可愛い男の子
영화배우처럼 멋진 남자보단
난 귀여운 남자가 좋아요 (Come on!)
Boy boy boy Oh my pretty boy
가슴이 떨려 Oh my heart 날 안아줘요 Oh my boy
Boy boy boy Oh my pretty boy
내 사랑 줄래요 모두다 Hai ya ya ha
Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy Oh oh oh my boy
Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy My pretty boy
가끔은 나이보단 어른인 척할 때도
たまには年より若く見えるときも
왜 그리 귀여운 건지
なんでそんなに可愛いの
때론 남자답게 내 손 잡아준 그대 모습이
時には男らしく私の手をとってくれる彼の姿が
난 너무 사랑스러워
とても愛らしいの
Boy boy boy Oh my pretty boy
가슴이 설레 Oh my heart 날 바라봐요 Oh my boy
Boy boy boy Oh my pretty boy
내 사랑 줄래요 모두다 Hai ya ya ha
Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy Oh oh oh my boy
Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy My pretty boy
小さい背に丸い顔
뿔테 안경 어울리는 깜찍한 남자
メガネが似合うませてる男の子
웃을 때면 눈이 감겨 안보이지만
笑うときには目がなくなって見えないけど
아이 같은 미소를 가진 그런 남자
子供みたいな笑顔な男の子
너무 사랑스러워 순진한 말투로
とても愛しくて まっすぐな言葉で
속삭여 주는 귀여운 남자
ささやいてくれる可愛い男の子
영화배우처럼 멋진 남자보단
映画俳優みたいな素敵な男の子より
난 귀여운 남자가 좋아요 (Come on!)
私は可愛い男の子が良い
Boy boy boy Oh my pretty boy
가슴이 떨려 Oh my heart 날 안아줘요 Oh my boy
胸が踊る 私を抱きしめて
Boy boy boy Oh my pretty boy
내 사랑 줄래요 모두다 Hai ya ya ha
私の愛をあげる、全部ね
Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy Oh oh oh my boy
Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy My pretty boy
청바지에 후드티가 잘 어울리고
ジーンズにフードＴシャツが似合って
파마머리 둥근 머리 어울리는 남자
くるくるのパーマが似合う男の子
잠잘 때면 안고 자는 곰돌이처럼 통통해도
眠るときに抱いて寝る熊のぬいぐるみみたいにぽっちゃりしてても
눈이 가는 그런 남자
目が行くそんな男の子
너무 사랑스러운 매력이 넘치는
とても愛らしい魅力があふれる
꼭 동생처럼 귀여운 남자
弟みたいな可愛い男の子
영화배우처럼 멋진 남자보단
난 귀여운 남자가 좋아요 (Come on!)
Boy boy boy Oh my pretty boy
가슴이 떨려 Oh my heart 날 안아줘요 Oh my boy
Boy boy boy Oh my pretty boy
내 사랑 줄래요 모두다 Hai ya ya ha
Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy Oh oh oh my boy
Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy My pretty boy
가끔은 나이보단 어른인 척할 때도
たまには年より若く見えるときも
왜 그리 귀여운 건지
なんでそんなに可愛いの
때론 남자답게 내 손 잡아준 그대 모습이
時には男らしく私の手をとってくれる彼の姿が
난 너무 사랑스러워
とても愛らしいの
Boy boy boy Oh my pretty boy
가슴이 설레 Oh my heart 날 바라봐요 Oh my boy
Boy boy boy Oh my pretty boy
내 사랑 줄래요 모두다 Hai ya ya ha
Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy Oh oh oh my boy
Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy My pretty boy
나쁜 사람 / Juniel
친했던 친구들도 피하고 그대만 바라봤죠
親しかった友達も避けて彼だけ見つめてたでしょ
안 해본 요리도 난 배우고 그대만 기다렸죠
しなかった料理も習って彼だけ待ったでしょ
그대는 참 못됐죠 그대는 참 나쁘죠
彼はだめだったでしょ 本当に悪いでしょ
그대가 원하는 건 뭐든지 난 다 했었는데
彼が望むものは何だってしたのに
하루 종일 울다가 웃었다가 미친 것처럼
一日中泣いたり笑ったり狂ったように
이런 내 모습도 원한 건가요
こんな私の姿も望んでいたのかな
그댄 다신 사랑은 하지 말아요
二度と恋愛はしないでください
너무 나쁜 사람이니까
悪い人だから
날 버린 그 대가로 행복하지 말아요
私を捨てた代わりに幸せにならないでください
Baby I don't like you I don't like you
다시 온대도 나는 싫어요
もう一度戻ってきてと言っても嫌です
Baby I don't like you I don't like you
돌아 온대도 내가 싫어요
戻ってきても私が嫌です
그대는 참 못된 사람 그대는 참 나쁜 사람
本当にだめな人だから 悪い人
어쩌면 이렇게도 아파요 상처하나 없는데
どうしてこんなにも辛いの 傷一つないのに
어쩌면 이렇게도 쓰려요 독을 삼킨 것처럼
どうしてこんなにもずきずきするの 毒を飲んだみたいに
그대는 참 못됐죠 그대는 참 나쁘죠
彼はだめだったでしょ 悪いでしょ
순진한 내 사랑이 그렇게 재미있었나요
まっすぐな私の愛がそんなにおもしろかったですか
하루 종일 욕하고 미워하고 잊은 것처럼
一日中悪口を言って憎んで忘れるように
자꾸 그럴수록 눈물만 나요
何度もそうするほど涙ばかり出るんです
그댄 다신 사랑은 하지 말아요
너무 나쁜 사람이니까
날 버린 그 대가로 행복하지 말아요
Baby I don't like you I don't like you
다시 온대도 나는 싫어요
Baby I don't like you I don't like you
돌아 온대도 내가 싫어요
달아 달아 달콤한 사랑의 속삭임도
甘い甘い愛のささやきも
모두 거짓인걸 나만 몰랐죠
全て嘘だって私だけ知らなかったでしょ
아직 어려서 내게 했던 말들을
まだ幼くて私に言った言葉を
믿었던 게 후회가 되요
信じたこと後悔してます
그대는 참 못됐죠 그대는 참 나쁘죠
마지막 가르쳐준 사랑이 눈물인가요
最後に教えてくれた愛は涙です
그대보단 더 좋은 사람 만나서
彼よりもっと良い人に会って
매일매일 웃고 살게요
毎日毎日笑って暮らします
멀리서 행복한 날 지켜보며 살아요
遠くで幸せな私を見守って生きてください
Baby I don't like you I don't like you
다시 온대도 나는 싫어요
Baby I don't like you I don't like you
돌아 온대도 내가 싫어요
ah oh oh oh du su su du ru su
돌아온대도 내가 싫어요
그대는 참 못 된 사람 그대는 참 나쁜 사람
親しかった友達も避けて彼だけ見つめてたでしょ
안 해본 요리도 난 배우고 그대만 기다렸죠
しなかった料理も習って彼だけ待ったでしょ
그대는 참 못됐죠 그대는 참 나쁘죠
彼はだめだったでしょ 本当に悪いでしょ
그대가 원하는 건 뭐든지 난 다 했었는데
彼が望むものは何だってしたのに
하루 종일 울다가 웃었다가 미친 것처럼
一日中泣いたり笑ったり狂ったように
이런 내 모습도 원한 건가요
こんな私の姿も望んでいたのかな
그댄 다신 사랑은 하지 말아요
二度と恋愛はしないでください
너무 나쁜 사람이니까
悪い人だから
날 버린 그 대가로 행복하지 말아요
私を捨てた代わりに幸せにならないでください
Baby I don't like you I don't like you
다시 온대도 나는 싫어요
もう一度戻ってきてと言っても嫌です
Baby I don't like you I don't like you
돌아 온대도 내가 싫어요
戻ってきても私が嫌です
그대는 참 못된 사람 그대는 참 나쁜 사람
本当にだめな人だから 悪い人
어쩌면 이렇게도 아파요 상처하나 없는데
どうしてこんなにも辛いの 傷一つないのに
어쩌면 이렇게도 쓰려요 독을 삼킨 것처럼
どうしてこんなにもずきずきするの 毒を飲んだみたいに
그대는 참 못됐죠 그대는 참 나쁘죠
彼はだめだったでしょ 悪いでしょ
순진한 내 사랑이 그렇게 재미있었나요
まっすぐな私の愛がそんなにおもしろかったですか
하루 종일 욕하고 미워하고 잊은 것처럼
一日中悪口を言って憎んで忘れるように
자꾸 그럴수록 눈물만 나요
何度もそうするほど涙ばかり出るんです
그댄 다신 사랑은 하지 말아요
너무 나쁜 사람이니까
날 버린 그 대가로 행복하지 말아요
Baby I don't like you I don't like you
다시 온대도 나는 싫어요
Baby I don't like you I don't like you
돌아 온대도 내가 싫어요
달아 달아 달콤한 사랑의 속삭임도
甘い甘い愛のささやきも
모두 거짓인걸 나만 몰랐죠
全て嘘だって私だけ知らなかったでしょ
아직 어려서 내게 했던 말들을
まだ幼くて私に言った言葉を
믿었던 게 후회가 되요
信じたこと後悔してます
그대는 참 못됐죠 그대는 참 나쁘죠
마지막 가르쳐준 사랑이 눈물인가요
最後に教えてくれた愛は涙です
그대보단 더 좋은 사람 만나서
彼よりもっと良い人に会って
매일매일 웃고 살게요
毎日毎日笑って暮らします
멀리서 행복한 날 지켜보며 살아요
遠くで幸せな私を見守って生きてください
Baby I don't like you I don't like you
다시 온대도 나는 싫어요
Baby I don't like you I don't like you
돌아 온대도 내가 싫어요
ah oh oh oh du su su du ru su
돌아온대도 내가 싫어요
그대는 참 못 된 사람 그대는 참 나쁜 사람