なにかと熱烈歓迎のため、会食の場が多いのですが、なんせここは大陸。
肉とか何の肉だか不安になることも。
以前なんだかわからずにロバやカエルを食べてしまった思い出したくない過去。いまのパートナーのワンちゃん、料理が出てくるたび必ず何の料理か説明する。
問題は日本語が出てこない時。天ぷらっぽい料理を見て「えっと・・・・・、タコの親戚です(めちゃ小声)」
イカじゃん・・・。少し前にはロバを馬の親戚と。親戚なんて単語を逆によく知ってるよね
さて彼女について少し書いてみましょう。王小姐25歳。
彼女は子供のころから勉強一筋、ロクに遊んだこともなく化粧してる女の子は勉強も出来ない人生の脱落者と思っていました。大学で日本語を学び、大学院を受験するも希望の学校は受からず。
んで今回通訳の仕事を始めたわけ。彼女と初めて会った感想は今だから言えますが・・・
このダサさは何なんだ・・・・・。黒ぶちメガネにゲジゲシ眉毛、すっぴんの肌はカッサカサ。何年も美容室にいってない伸び放題の紙はゴムでひとつにひっつめて。
彼女にスキンケア製品を与え通訳させながら肌の手入れの必要性を学ばせた。
25年間ファンデーションすら使ったことがない。
たまーにはメイクしてあげたが「習うより慣れろ」と毎朝メイク必須のスパルタ。
一時帰国のあと再び彼女に会った時は髪はゆるやかにパーマがかけられてメガネじゃなくコンタクトに。
みるみる美しくなり本当に別人。得意先は通訳が変わったと本気で思うくらい。
彼女の名誉のためビフォーの写真は伏せておきますが関東レディースのみんなは写真を見て「整形ナシでここまで美人になれるのっっっ！」と驚くくらいの変貌。
まるで昔のベタな少女マンガのようにダサい子がメガネを外したら美人だった・・・みたいな。
最近は鏡ばっかり見てるワンちゃん。たまに叱ります。五か月前は食べこぼしが口についてても気が付かない子だったのに。
自分はブサイクだと思ってて写真も嫌いだったと。はじめてキレイと誰からも言われて人生楽しくなったに違いない
でも・・・給料のほぼすべてを美に投資して少し心配でもあります
私がメイクしてあげた彼女のベストショット
どう見ても日本の女の子と変わんないでしょ？