１９８４年５月の全米TOP１００より
HEAD OVER HEELS/THE GO-GO'S
５／１９-２６ 最高位１１位
「ひっくり返って制御不能」
(最近の映像です)
1978年結成、
1981年夏デビューのガールズロックバンド、
「WE GOT THE BEAT」が3週連続2位、
そしてアルバム「BEAUTY AND THE BEAT」が1位獲得。
一気にブレイクしました。
この「
3枚目アルバム「TALK SHOW」からのファーストシングルで、
年間チャート88位と見事に100位に入りました。
邦題「キッスにご用心」
うーんこのセンスはちょっと微妙…
「
つま先が頭の上？
つまり「ひっくり返る」。
これが「真っ逆さま」になって、
そこから「恋に落ちる」「夢中」のような、
恋愛ワードとして使われる方が、
多くなっています。
若い女子バンドのGO-GO'Sに、
ピッタリのタイトルではないでしょうか。
サビの歌詞
「ヘッドオーバーヒールズ、どうすればよい？止まらない、制御不能」
恋愛に戸惑うティーンエイジャーという感じ？
ただこの曲の歌詞、Aメロの冒頭全てに、
"BEEN RUNNING SO LONG(FAST,HARD)"
→「走り続けて来た」というワードが
配置されてるのですよね…
これは個人的に察するに、
走り続けて来たのはバンドで、
スターダムをのし上がったことに、
「ひっくり返るほど混乱してる、止まらない、制御不能」
そんな意味も込められてるのではと、
思ってます。
そしてバンドは何と翌1985年には解散…
サードアルバムの売り上げダウン、
メンバー同士の確執、
ヒットを続けるプレッシャーによる過剰飲酒やドラッグ、
理由は色々言われていますが、
この曲が出るあたりから、
トップアーティストであることに
疲れ果ててしまったのではないでしょうか。
僅か3年、
駆け抜けたガールズバンド、
しっかり音楽史に爪跡を残しました。
そしてその後何度か再結成するなど、
その後の関係は良好なようです、
コロナの時に見たこのビデオとか、
良かったなぁ…。
DONQ☆SYKES