オールディーズ1978年、その4 | オールディーズとその時代あれこれ

オールディーズとその時代あれこれ

オールディーズ、1950年~1970年代、連綿と名曲が生まれ世に迎えられました。その時代は団塊の世代である風雲児は青春真っ只中!結婚して子供が生まれた頃までの時期に当ります。私の想い出も交え紹介してまいります。皆さんもご一緒に楽しみませんか?^^

オールディーズを紹介してます。


洋楽、邦楽、いろいろ名曲があると思いますが・・風雲児の思い出と共に紹介にさせていただきます。


では、今日は1978年のヒット曲です。

洋楽はこれ。

◆ 恋のナイト・フィーヴァー (ビー・ジーズ)

イギリスの3人兄弟。

どうしたらこんな声が出るのかというくらい、高い?声です。

http://www.youtube.com/watch?v=-ihs-vT9T3Q&feature=fvwrel


特殊な意訳ですがご覧ください。


人を嫌いになると
君の頭の上でいつもミラーボールがまわる
魚のウロコのいっぱいついた
まぶしく銀色に光る球体はオレだ

18歳の記念日に
一晩で何人の人を殺せるものか試してみようと
レンタル衣装屋に八墓村のかっこうを注文したのだが、
「あいにく今これしかないんです」

手渡された服は
えりの大きいスーツで
ジョン・トラボルタが着ていたのとまったく同じ
おりしも土曜の夜
フィーバーだ
フィーバーだ
サタデーナイトはフィーバーだ
ジョン・トラボルタの名の元に

君は踊る殺人鬼となる
ミラーボールに照らされて
君は踊る殺人鬼となる


邦楽はこれ。

◆ 時間よ止まれ(矢沢永吉)

ついにこの男が出てきましたね。

広島のロックンローラー。

やつは同じ時期、近所の高校に通ってたようです。(でも当時はまったく知らんかった^^)

彼も貧乏人、俺もそう(笑)


https://www.youtube.com/watch?v=U9QyfYgbk7s


いかがでしたか?


明日も1978年の紹介になります、お付き合いありがとうございました。m(__)m