オールディーズ1974年、その5 | オールディーズとその時代あれこれ

オールディーズとその時代あれこれ

オールディーズ、1950年~1970年代、連綿と名曲が生まれ世に迎えられました。その時代は団塊の世代である風雲児は青春真っ只中!結婚して子供が生まれた頃までの時期に当ります。私の想い出も交え紹介してまいります。皆さんもご一緒に楽しみませんか?^^

オールディーズを紹介してます。
洋楽、邦楽、いろいろ名曲があると思いますが・・風雲児の思い出と共に紹介にさせていただきます。


では、今日は1974年のヒット曲です。

洋楽はこれ。


◆ ジャンバラヤ (カーペンターズ)

ハンク・ウィリアムズが若くして亡くなる1年前の1952年に作ったカントリー曲。

故郷に新婦を連れて行き、お披露目パーティをする男の喜びを、ケイジャン英語やケイジャンの風物をちりばめて歌う明るい歌です。



『ジャンバラヤ』は郷土料理の名前ですが・・・どこの???

それはルイジアナ州ケイジャン地方。

ケイジャンにはカナダのノバ・スコシア(昔はアカディア)出身のフランス人(アカディア人)が移住したのです。


http://www.youtube.com/watch?v=dbxpX9SFPZk


歌詞はこうです。


じゃあな ジョー 俺 行かなくちゃ
ボートをさおで押してバイユ下りしなくちゃ 
俺のイヴォンヌと 最高にかわいいやつだけど
やっほー 俺達楽しいコトするんだ バイユで

ジャンバラヤ料理とザリガニ・パイとササフラスの粉
今夜 俺はかわいいあのコと会うから
ギター持って ビンに酒いっぱい入れて 楽しくやるんだ
やっほー 俺達楽しいコトするんだ バイユで

ティボドー フォンテノー 大賑わい
親族たちが イボンヌ見ようと大勢やって来た
洒落た格好して 大騒ぎ 
やっほー 俺達楽しいコトするんだ バイユで


ジャンバラヤ料理とザリガニ・パイとササフラスの粉
今夜 俺はかわいいあのコと会うから
ギター持って ビンに酒いっぱい入れて 楽しくやるんだ
やっほー 俺達楽しいコトするんだ バイユで

町から遠く離れて暮らすんで ボートを手に入れよう
それでバイユの魚を全部獲ってやろう
稼いだ金でイボンヌにほしいものを買ってやろう
やっほー 俺達楽しいコトするんだ バイユで

ジャンバラヤ料理とザリガニ・パイとササフラスの粉
今夜 俺はかわいいあのコと会うから
ギター持って ビンに酒いっぱい入れて 楽しくやるんだ
やっほー 俺達楽しいコトするんだ バイユで


邦楽はこれ。


◆ 私は泣いています(リリィ)

東芝EMIでデビューしてますから、私がちょうどそのレコード製造部門にいた頃のヒット曲になります。

レコード工場の建屋は私の職場の隣になりますが、よく歌手もきてました。

懐かしい、当時の職場を思い出させる曲です。

 

https://www.youtube.com/watch?v=PXMtJt26mnc


いかがでしたか?


明日も1974年の紹介になります、お付き合いありがとうございました。m(__)m