オールディーズを紹介してます。
洋楽、邦楽、いろいろ名曲があると思いますが・・風雲児の思い出と共に紹介にさせていただきます。
では、今日は1971年のヒット曲で、アメリカと日本の姉妹ともいえる曲です。
その日本の曲、シンシア・・・南沙織さんを大好きだった先輩とのツーショットもお見せしましょう。
お互い、へたくそでどうしようもなかった・・・はい、ベンチ要員です。(笑)
あ、左が先輩です。^^
では、曲の紹介です。
洋楽はこれ。
◆ ローズ・ガーデン (リン・アンダーソン)
グラミー賞を獲得したビッグヒット曲です。
が・・・80年代には人気もなくなり、最近では(数年前)、スーパーで万引きして警察に捕まったりしてます(><)
https://www.youtube.com/watch?v=-bi9iUvJS38
歌詞はこうです。
ごめんなさいね
あなたにバラの花園を約束したおぼえはないわ
太陽の光だけじゃなくて
雨だって必要なのよ
ギブ&テイクを忘れちゃダメ
自分だけで生きてるわけじゃない
ごめんなさいね
あなたにバラの花園を約束したおぼえはないわ
大きなダイヤの指輪をあげるって約束出来るけど
クローバーの茎にバラの花を咲かせられないわ
だからよく考えてね
甘い言葉を本当のものに出来るとしたら
この世界を銀のお皿に載せてあなたにあげるわ
でも、それが何だっていうの
だからすこし微笑んで愉快になりましょうよ
愛はそんなに憂鬱なものじゃないの
一緒にいられる間は楽しく過ごしましょう
ごめんなさいね
あなたにバラの花園を約束したおぼえはないわ
太陽の光だけじゃなくて
雨だって必要なのよ
歌ってあげることもできるし月をあげると約束も出来る
でもそれがあなたを縛ることになるなら
あなたを行かせたほうがいいわ
でもあなたにわかってほしいことがひとつだけあるの
飛び込む前によく見たほうがいいわ
川の流れはとても深いのよ
いつでもあなたを助けてくれる人がいるとは限らないわ
わたしが言っていることがわかるでしょう
だからすこし微笑んで愉快になりましょうよ
愛はそんなに憂鬱なものじゃないの
一緒にいられる間は楽しく過ごしましょう
・・・この詩を読むと、カントリーって、アメリカの演歌なんだなって思いますよ。
なんって俗っぽい、恋の手ほどきなんだろ。
カントリー愛好者=保守派=銃規制反対派=共和党支持派、という連想は当ってるのか???
邦楽はこれ。
◆ 17才(南沙織)
南沙織の歌手デビュー曲です。
南沙織と作曲者、筒美京平さんが最初に会ったとき、
・・・筒美「何が歌えるの?」
・・・南「リン・アンダーソンのローズ・ガーデン」
で、オーディションで「ローズ・ガーデン」を歌ったという、今日の紹介曲に縁の深い曲です。
ローズガーデンのパクリとの噂もあったくらいです。
https://www.youtube.com/watch?v=XyNG7e9edkU
確かに、曲調は似てますね~♪
それはそれとして・・・歌詞の冒頭に出てくる「誰もいない海」の舞台は瀬戸内海だそうです。^^
彼女は17歳、風雲児にとって、憧れの”妹”候補でしたね~(^^)
いかがでしたか?
明日も1971年の紹介になります、お付き合いありがとうございました。m(__)m
