旅行記の続きを書きたいと思いつつ、画像の整理で少々めげてまして
もう少々お待ちくださいませ。
その間に近況をひとつ。
学校の始まる前の、夏休みのひと時
とってものんびりとした毎日を過ごしているのですが
今週はなんだかバタバタとしています。
とりわけ、今日！
半分終わった時点で、くたびれ果ててます。
本日は
6時起床 朝ごはん＆弁当を作って、夫と娘を送り出し
8時～午前中 学校でバンドのユニフォーム配布のボランティア
午後 どこかでインターネットの会社が修理、点検に来る
娘の為に購入した学習机用椅子の配送を待つ
夕飯を仕込む
7時 娘を学校へ迎えに行く
午後の修理が入ってなかったら、一日ボランティアで学校にいたことでしょう。
こうして書きだしてみたら、なんてことなくそんなに忙しくなさそうな一日なのですが、
英語を使わないといけない用事がいくつか入ってるってことで、ストレス度が高い…
午前中のボランティア、終了したけど
「ああ、なんてあたしって、英語が使えないやつなんだろう」
と、嫌になってしまうような時間を過ごしてきました。
これが、日本語だったら、奥様方の雑談だったり、生徒との会話だったりあれこれスムーズにいくんだろうけどなぁ。
因みに、このボランティアは昨年も経験しているので、仕事の流れはわかっているもの。
子どもたちがもってくる衣装の品番を確認して、言われたサイズの帽子をさがし、備品が揃ってることを確認して渡す。
簡単な仕事なのですが、帽子の箱を開けてみると備品が足りなかったり、箱が壊れていたり、スムーズにいかない場合に言葉が必要になってくる
それでも、ユニフォームのサイズ合わせに比べたら、言葉が少しでいい仕事なのですが
隣のお母さん見てると、子どもと気楽なおしゃべりしたりして、楽しそうなのになぁ～なんてね。
暑い部室のなかで、あたふたしながら作業して、汗だくになって、いやあなんかグッタリです。
つくづく、良い交流のためには、言葉が必要だなぁと実感しつつ、毎度成長しない自分に自己嫌悪という状況ですね。
「母さん、学習意欲は失った時点で終わりだよ」と、次男から厳しい言葉をもらいました。
でもね、気力体力ともに、老化が否めない今日この頃なんです
つくづく、『翻訳こんにゃく』が欲しいと思います。
もう少々お待ちくださいませ。
その間に近況をひとつ。
学校の始まる前の、夏休みのひと時
とってものんびりとした毎日を過ごしているのですが
今週はなんだかバタバタとしています。
とりわけ、今日！
半分終わった時点で、くたびれ果ててます。
本日は
6時起床 朝ごはん＆弁当を作って、夫と娘を送り出し
8時～午前中 学校でバンドのユニフォーム配布のボランティア
午後 どこかでインターネットの会社が修理、点検に来る
娘の為に購入した学習机用椅子の配送を待つ
夕飯を仕込む
7時 娘を学校へ迎えに行く
午後の修理が入ってなかったら、一日ボランティアで学校にいたことでしょう。
こうして書きだしてみたら、なんてことなくそんなに忙しくなさそうな一日なのですが、
英語を使わないといけない用事がいくつか入ってるってことで、ストレス度が高い…
午前中のボランティア、終了したけど
「ああ、なんてあたしって、英語が使えないやつなんだろう」
と、嫌になってしまうような時間を過ごしてきました。
これが、日本語だったら、奥様方の雑談だったり、生徒との会話だったりあれこれスムーズにいくんだろうけどなぁ。
因みに、このボランティアは昨年も経験しているので、仕事の流れはわかっているもの。
子どもたちがもってくる衣装の品番を確認して、言われたサイズの帽子をさがし、備品が揃ってることを確認して渡す。
簡単な仕事なのですが、帽子の箱を開けてみると備品が足りなかったり、箱が壊れていたり、スムーズにいかない場合に言葉が必要になってくる
それでも、ユニフォームのサイズ合わせに比べたら、言葉が少しでいい仕事なのですが
隣のお母さん見てると、子どもと気楽なおしゃべりしたりして、楽しそうなのになぁ～なんてね。
暑い部室のなかで、あたふたしながら作業して、汗だくになって、いやあなんかグッタリです。
つくづく、良い交流のためには、言葉が必要だなぁと実感しつつ、毎度成長しない自分に自己嫌悪という状況ですね。
「母さん、学習意欲は失った時点で終わりだよ」と、次男から厳しい言葉をもらいました。
でもね、気力体力ともに、老化が否めない今日この頃なんです
つくづく、『翻訳こんにゃく』が欲しいと思います。