繊細な神経を持っている次男。
夏休みに入ってから、どうもしばしば「頭が痛い」といいます。
特に、午前中に痛みがひどいそう。
鼓動にあわせて、頭もずきずきするのだとか。。。
説明が面倒そうだし、ここは本人に直接症状を説明してもらおうと、
いつもの薬局に行きました
。
（ドイツでは、医者と薬局では英語が通じる、と言われてます。）
英語で、
「僕は、毎日頭が痛いです。 特に、午前中に痛くなります。 午後は、大丈夫です。」
と訴える彼。
薬剤師さんは、私の顔を見ながら微妙～な表情。。。
もしかして？？？
「理解できました？」 （ドイツ語にて）
「いえ！」 （きっぱりと、ドイツ語で）
一生懸命説明していた次男、立場無し、です
薬剤師さんの困った顔と、次男のショックを受けた顔を見て、
もう、内心笑いが止まりません。
結局、私がドイツ語で話し、理解してもらいました。
薬剤師さんは、軽い頭痛薬を売ってくれ、
次男へはブドウ糖アメを４つ、くれました。
おれ、もう二度とあそこの薬局へは行かない
はてさて、薬剤師さんが英語が出来なかったのか、
それとも、次男の発音が。。。。。
いずれにしても、笑わせていただきました
夏休みに入ってから、どうもしばしば「頭が痛い」といいます。
特に、午前中に痛みがひどいそう。
鼓動にあわせて、頭もずきずきするのだとか。。。
説明が面倒そうだし、ここは本人に直接症状を説明してもらおうと、
いつもの薬局に行きました
。（ドイツでは、医者と薬局では英語が通じる、と言われてます。）
英語で、
「僕は、毎日頭が痛いです。 特に、午前中に痛くなります。 午後は、大丈夫です。」と訴える彼。
薬剤師さんは、私の顔を見ながら微妙～な表情。。。
もしかして？？？
「理解できました？」 （ドイツ語にて）「いえ！」 （きっぱりと、ドイツ語で）一生懸命説明していた次男、立場無し、です
薬剤師さんの困った顔と、次男のショックを受けた顔を見て、
もう、内心笑いが止まりません。
結局、私がドイツ語で話し、理解してもらいました。
薬剤師さんは、軽い頭痛薬を売ってくれ、
次男へはブドウ糖アメを４つ、くれました。
おれ、もう二度とあそこの薬局へは行かない
はてさて、薬剤師さんが英語が出来なかったのか、
それとも、次男の発音が。。。。。
いずれにしても、笑わせていただきました