★★★★★★★★
◾️イ･ミンホ『江南(カンナム)1970』海外メディア向けにプレミアレッドカーペット開催
@KEJ
韓流スターイ･ミンホとキム･レウォン主演のアクション映画『江南(カンナム)1970』が海外メディアを対象にしたグローバルプレミアレッドカーペットを20日午後6時30分よりコエックスメガボックスにて開催する。
この日、コエックスで行われるこの行事は韓国で初めて開催となるジャンケット形態(映画が公開される直前に監督や出演者を公式に取材できる機会)で世界13カ国での公開を決めている『江南1970』への海外メディアの取材熱気に応えたイベントである。
今回のイベントは、韓国映画初となる海外主要メディアの取材陣が直接映画を観覧し、インタビューを行うというジャンケット形式で、イ･ミンホ、キム･レウォン、チョン･ジニョン、キム･ソルヒョンとユ･ハ監督が参席し、午後6時30分よりコエックスで行われ、8時よりプレミア試写会が開かれるとのことだ。
『江南1970』は、一攫千金が可能ともいわれた激動の時代1970年に、権力と暴力が交錯する江南利権争いの最前線で成功に向かって走る2人の男の物語を描いた映画。土地をめぐってのジョンデとヨンギの欲望、義理、裏切りなどが映し出されるユ･ハ監督の街･通りシリーズ完結篇、そしてイ･ミンホとキム･レウォンの共演が製作段階から韓国だけではなく海外でも話題を集めていた。
★★★★★★★
★크로스 인터뷰
2015-01-19
캐릭터 예고편
★★★★★★★★
◾️江南（カンナム）1970'イ・ミンホ"韓流? 金を儲けようとしたとすれば映画できなかったんですよ"
"私が単純に金を儲けようとしたとすればこの映画をすることができなかったでしょう" イ・ミンホは映画'江南（カンナム）1970'(監督ユハ)封切りを控えている。
6年ぶりに映画出演作でありデビュー後初めての主演映画だ。 イ・ミンホの選択はなぜ'江南（カンナム）1970'これだったのだろうか。
イ・ミンホは'江南（カンナム）1970'撮影全（前）SBSドラマ'王冠をかぶろうとする者、その重さを耐えろ-相続者'(以下相続者)で大当たりを打った。
そうでなくとも最高韓流スターと認められたイ・ミンホはこのドラマで中国はもちろんアジア全域の韓流最強者で位置づけた。
以後海外ラブコールがものすごくあふれた。 放送出演はもちろん行事まで、イ・ミンホを迎えようと巨額の出演料も拒まなかった。 だが、イ・ミンホの選択は'お金'よりは'演技'であった。
特に映画が後半作業で封切りが多少遅れてイ・ミンホがあきらめなければならない収益も侮れなかった。 イ・ミンホが'映画にオールイン'するという意を伝えたためだ。
イ・ミンホは"周辺で'相続者'終わって映画を何故しようとするのかという質問をたくさん受けた"としながら"もし私がお金をさらに儲けようと思ったとすれば映画をできなかっただろう"と率直に打ち明けた。
また"20代に私に意味がある映画をしてみたかった"と付け加えた。 イ・ミンホはこの映画で既存貴公子イメージを確かに捨てた。 屑拾いで経た男まで、こんなにまで男においがした俳優だったのかいぶかしかったほどだ。
初めての映画演技にもかかわらず、自身のキャラクターをはっきりと刻印させたという評価を受けている。
映画興行を離れてイ・ミンホの演技人生に大きい転換点になるだけのことはあるという評価だ。
イ・ミンホは"ユハ監督様を27才の時会った"として"ユハ監督様が'相続者'撮影を終える時まで待って下さった。 あまりにも有難かった"と'江南（カンナム）1970'撮影ビハインドも公開した。
それならイ・ミンホはなぜこのように久しぶりに映画に出演することになったのだろうか。 イ・ミンホは"私が責任を負うことができる年齢になった時映画をしたかった"と話した。
イ・ミンホは"映画は観客がお金を与えて見る媒体だ。 そのような責任感を負けることができる年齢になった時映画をしなければならないと決心した。
これは'花より男'時から考えだった"と伝えた。 '江南（カンナム）1970'で演技変身に成功したイ・ミンホの次の演技はどうだろうか。
イ・ミンホは"まだ決定されたことはない。 私の考えには映画一編、ドラマ一方をしてみたい"として"ドラマならば完全に緩んだ役割をしてみたい。
'屋根裏部屋猫'でキム・レウォンが見せた感じ? 失業者、町内ばたやなど20代に最も緩むことができるキャラクターを受け持ったら良いだろう。
映画ならば規模がある程度ある娯楽映画や愛の物語を消化してみたい"と内心を表わした。
一方'江南（カンナム）1970'は1970年代ソウル、開発が始まった江南（カンナム）の土を囲んだ二人の男ジョンテ(イ・ミンホ)とヨンギ(キム・レウォン)の欲望と義理、背信を描く。 'マルジュク通り残酷史' '卑劣な通り'をつなぐユハ監督の街通り3部作完結編だ。 1月21日公開。
◾️江南（カンナム）1970'イ・ミンホ"私はどんな俳優になろうか?"
俳優イ・ミンホがぼろを着て貧困に苦しむ。 '花より男子'のク・ジュンピョ、'シティーハンター'のイ・ユンソン、'相続者'のキムタンがお金に腹がへった'サンナム者'ジョンテに戻った。
映画'江南（カンナム）1970'のジョンデ(イ・ミンホの方)は屑拾いの人生を生きていって偶然にごろつきやからに合流、江南（カンナム）開発利権争いに飛び込む。
貧困から抜け出そうと水火を仕分けしない熱血男児だ。 屑拾い時期を一緒にした友達ヨンキ(キム・レウォンの方)と再会した後一寸の前を分からない事件にまきこまれる。
スター性に比べてスクリーン挑戦がとても遅い感があるが、イ・ミンホはずっとこのような作品を待ち望んだ。
観客に胸深い響きと重たいメッセージを伝達できる映画. 不透明な将来に不安に思うすべての青春に共感と慰労を投げるためだ。
-'イ・ミンホ'といえば事実'ク・ジュンピョ'ではないのか。 青春物の色が強い俳優だ。 演技変身に力をたくさん入れそうだけど？ ?
初めて台本を見た時、ジョンテという人物を演技するために瓜限欲張ってはいけないと考えた。 上手にしようとする強迫観念がそのままあらわれたら映画の全体的な枠組みまで揺さぶることができるキャラクターだったためだ。
最大限感情にだけ集中をして、そこから出る生を力抜いて表現しようと思った。
-初めての映画が青少年観覧不可アクションだ。 '財閥男'イメージを脱離するための試みか? 私のイメージは見る人々が作ることだ。 あえて新しいイメージを作り出すという考えはしない。
ただ私の年に合う、私に似合うものなどを選ぶほうだ。 そのまま私の姿そのままを表わすことができる作品を着実にしてきた。
-20代後半に初めての映画をした理由は? 今よりさらに幼かった時、映画を見て不便さが感じたことがある。
年齢に合わない瓜限設定、例えば'なぜあの俳優は幼いが男らしいようにをするだろう？'のような気がした。
私はそのような失敗をしたくなかった。 また、映画は観客が二時間の間十分な価値を支払って見るジャンルではないか。
ドラマとはまた他の責任感が入ってさらに慎重にしたかった。
-イ・ミンホは主に女性ファンが多い。 ? 常に女性たちが好きなほどのコードのドラマをたくさんするからであるようだ。 ドラマでは男主人公をチジラゲ描かない。
私があえて素晴らしく見えようとしなくても状況や大使が私を格好良くほうそうする。
多分男たちが好きなほどの長所をお見せしたことがないことだ。 事実分かってみれば男たちが私をより好きだけれど..(笑い)
江南（カンナム）1970'を選択した理由が何か? キャラクターに同感した。
今出てきて私の友人が持つ未来に対する広くて果てしないということを縦隊がそのまま感じるのではないか。 私も二十才の時から二十四才まではジョンテのように大変な時間を過ごした。
ジョンデのような悩んで現実の壁にあたる人々に熱心に努力してより良い生活を送ろうという応援を送りたかった。
-頑固なユハ監督との作業はどうだったか?
監督様は真正性を最も重要に思うようだ。 しようと思う話が何か、重要な感情が何かずっと洗脳させる。 その感情がまともに出てくる時まで困らせるスタイルだ。(笑い)それで心の準備をぴったりして始めたが意外にかなり気楽にした。
あるテークを3度以上間ことがない。 私に別に何を大きく要求されなかった。
-映画がかなり暴力的だ。 理由ない暴力とは違うようだ。 深くて暗い話だ。 それらを直接的に表現してみると水位が高まったようだ。 この映画の大きい幹を理解して縦隊と容器の痛みを共有しようと思うならば、主題は十分によく伝えられるようだ。
-親しい同僚が映画を見るならば? ?
多分深い話をしはしないようだ。
親しいキム・ボムやチョン・イルなどは同時代を生きていく同じ年頃ではないか。
一緒につけようと出て行く時期なのでお互いに対して評価をしはしないようだ。 そのまま苦労したと、うまくいきそうだというそのような話だけするようだ。
-さらに上がるところがあるか。 すでにスターだ。 ?
スターというタイトルは私一人作ることができないことをよく分かる。
いつか私をスターよりは俳優で見る時期がくるように、そのまま私の姿そのままをお見せすることができる作品を着実にしていくつもりだ。
-どんな俳優になることを夢見るか? ?
事実20代にはスターでだけ残ってもかまわないと考える。
私は今後一生俳優になるために努力することだから今直ちにどんな実を結ばなければならないという圧迫はない。 私は私が作った枠組みに閉じ込められるのが恐ろしい。
どんな俳優に残りたいという計画をたてれば、そうなるために私の言葉と行動、作品を組み入れて合わせるようだ。
それで私は鮮やかな目標や望むイメージを作っておきはしない。 私が後ほどどんな俳優になるのか私も気になる。