@16話
http://youtu.be/eKwSnjtIRMQ
‘더킹’ 하지원-이승기 약혼식서 와인잔 쨍그랑 ‘불길조짐’
●TheKing2Heartsイ·スンジェ、恐れ自体クラブMを超えた
テレビデイリー
イ·スンジェが自分の人生を根こそぎ飲み込むところだった恐れを超えた。
10日に放送されたMBC水木ドラマ "TheKing2Hearts"16回では、クラブM内通したことを打ち明けるギュテ（イ·スンジェ）の姿が描かれた。
ギュテはクラブMの要件と圧迫が度を越し王室を脅かされようとももうクラブMに振り回されることがないと思っていた。
ここにギュテは辞職書を作成した. 辞職書にはクラブM 側で 100万パウンド相当の珍しいレコードを受けてその対価で先王ジェガンのバカンス地を知らせてくれたし, その事実を隠蔽する目的に事故死で終結したこととクラブM 暗殺単元たちが無事に出国するように助けた事実, ボンググ(ユンゼムン分)の入国禁止を解除したなどの内容がぎっしり盛り込まれた。
しかし、ボングが一歩早かった。ポングはジェハの個人的なメールに、中ギュテとヨンラクヘドンすべてのデータを渡した。
ジェハは自分の目で資料を見ても信じられなかった。ギュテはジェハが宮殿で最も信じて従っていた父のような存在だったからだ。ジェハは、自分に厳しい忠告と心のこもったアドバイスをしてくれたギュテはクラブMと内通したという事実を信じたくなかった。
ジェハは、 "ハンア（ハ·ジウォン）に自分の意見変えて言ったことありますか？済州フォーラム夕食会はジェシンの立場音楽もクラブMの言葉通り、おじさんが変えたんです。いやですか？そのようにまでしたことではないよ、おじさん？ "と問った。
しかし、ギュテは、 "変えた"と話した ジェハは、"そんなことができます。 クラブMであるかのも分からなかった王室の寄付も受けなければならないから。ところでその後にこれはちょっとではないでしょう。どんなにおじさんがところが。ずっと家族だったじゃないか30年、父が抜擢して兄さんが信じて私が一番頼ったおじさんがどんなにこのように"と言いながら信じられながった.
ギュテは辞表を出した。ギュテがボングと内通したという事実を信じなければならない最後の状況が来ると ジェハは今まで王室品格どうし終わる欺いてからすべて見付かるから逃げ出す。辞職ではない。解任、逮捕しなければならない"と叫んだ。
ジェハは 王室のすべての日程を中断しなければならないというギュテの言葉を切っては、 "私がまたあなたにだまされるようなの？あなた逆賊だ。谟反、国家元首肉して同調罪。逆賊だと"と言って涙を流した。
ギュテはジェハの足端にひざまずいてすべての罪を受けると述べた。ギュテは "シギョンにだけ直接話す。とても真直ぐなやつだ。曲がる方法を学べなかった。私がそうさせた。私の名誉のためではない。あいつが受ける衝撃が...早いうちに直接言うだから殿下 当分だけそいつにだけは"と泣いて頼んだ.
ギュテは30年の間に3代目の王に補助していた人物で最年少最高裁判事出身でもある彼は、品格のある原理原則に30年間神宮を守ってきた王室の生き証人であった。自分でもどのような誘惑や私利私欲にも揺るがない意志の強い人だった彼は、自分の息子シギョンも他の人が見ると息苦しいほど強直に育て出した.
だからギュテはただ一度の間違いでクラブMに不本意ながら助けを与えることになった自分の行動を受け入れることができなかったし, 自分の過誤を見逃すためにつながる嘘が王室を向けた大きい脅威に帰って来ると大きい決断をするようになったのだった.
ややもすると自分の人生全体が否定することができる状況で勇気を出して間違いを認めてどんな罰でも受けると言ったギュテは別荘に下がってジェハの処分を待っていた。ギュテは自分の恥ずかしい姿のために息子シギョンの電話さえ受けることができなかったが、発信者番号非通知でかかってきた電話がジェハであることを直感して、クラブMに対抗する助言をいう忠実な姿を見せた。
ウンシギョン やはり何も知らなかった
ウンシギョンは父ウンギュテ解任のニュースを聞いて怒ってイ·ジェハを訪れた。ウンシギョンは "本当に解任したのか。なぜか30年の間３代仕えた。しかし、どのように"と述べた。さらにウンシギョンは "私が知っていた殿下に当たるのか"と言った。
イ·ジェハが "なぜ一打台ってたいのか"と問い返すとウンシギョンは"はい"と答えた。ジェハは怒りを押し殺してウンシギョンに休暇を取ることを勧めたがウンシギョンもこれも拒否した。
●'더킹투하츠' 이승기, 하지원에 위로 "사람을 못 믿겠어" 눈물
'TheKing2Hearts' イ・スンギハ・ジウォンの上で "人が信じる事ができない" 涙
●'더킹투하츠' 조정석, "놀림감 되기 싫다" 이윤지 거절
"TheKing2Hearts"チョジョンソク "なぶり物になりたくない"イ·ユンジ拒絶
10日午後放送されたMBC水木ドラマ "TheKing2Hearts"ではイジェシン（イ·ユンジの方）が催眠治療を受けて、自分を恐怖に陥れた音楽を聞いて記憶がもどって来るよう努めた。
それを見たウンシギョンは "もう歌はしないのですか"と尋ねたイジェシンは、 "もう精神調え人にどんな歌を歌うとするのか"と可愛く駄々を使った。
しかし、イジェシンはピアノの前に向かっ慌てウンシギョンに "今呼びなさいと申し上げたのではない"としたが、イジェシンは、 "私がお前に初めて歌ってくれた歌が何だった？ "と問った。
ここにシギョンは Aコードで開始することを知らくれたしジェシンは覚えてないと言うしシギョンにとって歌を歌うようにした.
その後イジェシンは直接ウンシギョンの歌を録音してくれると言ったし荒てるシギョンに "私が告白もしてこんなに努力もしているのに本当に酷かったことではないか"とウンシギョンの腹を探った
この言葉にウンシギョンは 今は私に対する好奇心で好きだと勘違いするんです、姫が言うように、私はつまらなくて息苦しい人ですが、.今はおもしろく見えるかも知れなくても後には飽きるんです.今は楽しんできて見え実地知らなくても、後には飽きるんです。ふざけないでください。私ははなぶり物になりたくないです "とイジェシンの告白を間接的に拒絶した。
また、イジェシンはウンシギョンに "ひょっとして私が障害者であることからなのか"と再度尋ねウンシギョンは "それは絶対ない"ときっぱり否定した。
ウンシギョンの拒絶にイジェシンは涙があふれそうになったまま "じゃあ私があなたに一度だけ呼んでくれたその歌をどのようにすべて覚えているのか。天才なの？"と言ったしウンシギョンは"姫様が歌ってくださった歌だから "と答えた。
●TheKing2Heartsユンジェムン、ハ·ジウォンユン·ヨジョン拉致
10日に放送された16回では、大王妃ヨンソン（ユン·ヨジョン）とハンア（ハ·ジウォン）を拉致したクラブMの姿が描かれた。
クラブMは海外ボランティア活動に去ったハンアとヨンソンをターゲットにして、ソマリア人現地の少数武装勢力を利用して、これらをホテルから拉致した。
ジェハは"私と戦うと？それではあなたのエンジンがすべて壊れるのに"と言ったボングの言葉を思い出しながら彼と接触を試みた。
しかし、ボングは、"熱い不版で一人で狂って死ぬまで置いて. 代わりに人質たちは丁寧に, 品格ありげに仕えなさい"と指示した.
ポングは地下に閉じ込められたヨンソンとハンアを訪れた。ハンアは "写真だけで見たが、直接見るのは初めてだ"と握手を渡した
ポングはハンアを無視してヨンソンにお茶を飲もうと言ったし、ハンアはボンボンにひかれて行った。
ヨンソンと二人きりで残されたボングは、ヨンソンに "お母さん"と呼んで "私が憎いですね ところで、私も分かってみるとかわいそうだ。父は幼い時に私を去り、母はバーをしました。無理にでも王立学校に入れるだけで一人でよく大きくなったようだ。指定する必要はなんだけど。奉仕活動からジャルアルジじゃないか。家庭環境の悪い子供たちは惨めなこと。私ももう疲れてしまってもおきたい。だからジェハに話をちょっとよく言ってくれ。すべておいて王位から下りなさいと "と言った。
ヨンソンは、 "その方は自分が間違ったのをどんなに親のせいにすべて回すのか。そして私のジェガンがママだ。罪を払って膝をついて祈ってもよくないことなのに今何をしてことか。私は、私たちの王室がそう甘いから"とどなった。
ポングは冷ややかな表情で "よくしてくれるから"と皮肉ったしヨンソンは、 "そう殺しなさい。天下の亡霊のようなやつよ。このゴミのようなやつよ"とボングを殴った。
一方、ジェハは "ボングが願うままにすべてしてくれることができる。伏せて祈ることもできる。つかまったのがハンアとママだ"と苛立たしがった.
●더킹투하츠 윤제문, 이재하에 “왕위에서 내려와라” 협박
TheKing2Hearts ユンジェムン、イ·ジェハへ "王位を降りなさい"脅迫
この日のボングはジェハのフィアンセハンア（ハ·ジウォン）と母ヨンソン（ユン·ヨジョン分）を拉致する。
これにジェハは、ボングに会ってなんでもすべて聞き入れたらハンアとヨンソンを解いてくれとお願いする。ポングは当たり前のような表情で "何の話なのか。消えたか？私が助ける"と図図しい言い返す。
ポングは、結局ジェハに下野を要求する。ポングは、 "すべてを脱ぎ捨て降りるんです、王位から。政治は元々そちらのタイプではないんじゃないの。非常に汚い。だからすべて無視してしまいなさい。家族南太平洋連れて行ってギムハンアと仲良く生きなさい。私が後援してあげる "と卑劣な笑いを漏らす。
引き継いで"でなければどうするつもりなの。愛する人がすべて消える段だが。。国、定義が何の役に立つよ、そうだろう？ "とジェハを挑発する。
王室に帰ってきたジェハは、近衛隊長シギョンとの対話で "もう私も楽に休みたい"と下野の意味を仄めかしてこれからの展開に対する緊張感を高めた.
●‘더킹’ 이승기 슬픈악몽, 새드엔딩 암시?
'TheKing' イ・スンギ悲しい不快感, サッドエンディング暗示?
'TheKing2Hearts イ・スンギの不吉な悪夢が劇に興味を集めた.
5月 10日放送された 16回でジェハはハンアとヨンソンが拉致されると悪夢にうなされた.
ボングは海外ボランティア中のギムハンアと母ヨンソンを拉致した. ギムハングとヨンソン失踪するとジェハはボングの悪事に気づいたがキムボングと連絡する方途がなくて輾転した.
そんなジェハの夢にギムハンアとヨンソンが登場した. ギムハンアはおぼろげな目つきでイジェハを眺めて “ご飯よく支度して食べて運動もさぼるな。 どんな悲しみもすべてした時だ。 いつかはみな過ぎ去ることだ”と意味深長な話をした。
ジェハとハンアは切ない抱擁で再会の情を交わしたがハンアは引き続きヨンソンが"ハンアなの"と呼んで手まねきするとヨンソンとともに消えた. 直前キムボングに拉致されたギムハンアは脱出を考慮したがヨンソンの健康状態を気づかってあきらめた状況.
ジェハの悲しい悪夢が劇に不吉な機運を垂れる中にこの日放送末尾 キムボングはジェハに王位で退くことを脅かした. ボングはハンアにもイ・ジェハ説得を慫慂したしハンアはヨンソンの顧問脅威にやむを得ずイ・ジェハ説得を宣言して展開に緊張感を積んだ.
●TheKing"イ·スンギの涙の演技にテレビ焦土化、胸墨墨好评
イ·ジェハ（イ·スンギの方）は、16回母ヨンソン（ユン·ヨジョン）と婚約者ギムハンア（ハ·ジウォン）が、クラブMに拉致されるとウンシギョンに心を打ち明けた。
クラブMギムボングはヨンソンとギムハンア命を搖り動かしてイ·ジェハに王位を捨てることを要求した。ジェハは夢の中でしばらく会っ母、ギムハンアの姿に、たちまち心が弱くなったウンシギョンは心堅たく食べなければならないと心配した.
ジェハは "私そんなに強い人ではない. そのままやせがまんに堪えたことだ. 毎度崖だった. 減らすできない. ママとハンアが死ぬというのに私がどうしてこの席をつかんでなければならないか? 王になりたくなかった. 私ももう楽になりたい"と涙をこぼした. ここに見守ったウンシギョンまで涙ぐんだ。
この日イ·スンギの感情演技が光った部分は、涙の演技はもちろん、これまでウンギュテ（イ·スンジェ）の悪行に気付いて怒った場面でも目立った。また、30年の間、王室のために体捧げウンギュテウイ裏切りを一歩遅れて知っているギムハンアに期待 "人がすべて恐ろしい"と告白した場面もイ·ジェハの悲しみを現わすに十分だった。
特に放送初盤模範生のイメージと180度異なる世界に出てかけがえのない遊び人帝王キャラクターをお目見えして視聴者たちを驚かせたら兄先王イジェガン（イ·ソンミンの方）の死以後心境の変化を経験して徐々に変わるイ·ジェハをよく表現した。
放送に接した視聴者たちも "イ·スンギがTheKing "を控えて、本当に演技の練習たくさんしたようだ" "昔から上手だと思った"TheKing "は驚いた" "ジェハが本気を語るとても悲しかった。私も涙チビリ" "TheKing "基準で大きく変わった" "演技する時はイ·スンギが見えなくてイジェハだけ見える"などの反応を示した。
●‘더킹’ 하지원 납치에 이승기 결국 국왕직 버릴까?
'TheKing' ハ・ジウォン拉致にイ・スンギ結局国王職捨てようか?
●TheKing"ハ·ジウォン"下は説得する "全面戦争、イ·スンギ王座放棄？
韩国日报
イ·ジェハ（イ·スンギ）がパニックに陥った。
ギムハンアは、大王妃ヨウンソンと海外ボランティア活動を行った。不吉な兆候はいっぱいあった。バーコードのタトゥーをした怪しい人物が登場し、拉致を予告した。
ギムハンアとヨンソンはキムボング（ユンゼムン）によって囲まれた。最初から殺すつもりはなかった。イ·ジェハが王座を放棄するためのツールとして使用するだけ。
ジェハは説得の末、ギムボングと対面した。ギムボングは "何を言っているんですか。全く分からない。 "と言いながら特有の誇張された口調で言った。ジェハは"是非もどしてくれ。結婚も延ばすことができる。"と言いながら泣訴した。
ギムボングは嘲笑した。 "もし、もしと場合を除き、王の初恋を破ってしまうことと大きな意図が潜んでいることを強調した。ギムボングはイ·ジェハが王権から退くことを願った。 "王位に降りてきて、どこの島に行って家族と仲良く過ごしなさい。"
一方、ギムハンアは窮地に追い込まれたヨンソンを見て、イ·ジェハを説得することを決心した。ボンボン（サマンサデニアル）は、鋭いはさみを持って、放映線を脅かした。首の後ろと眉毛のはさみを突きつけてヨンソンを脅かしている。
ギムハンアはこの過程をモニターで見ながら無残な苦痛を感じた。結局ギムハンアは"直接会って説得する。"とイ·ジェハとの対面を要請 未知の意図に緊張感を増幅させた。
King 2 Hearts (Ep 17) Preview
http://youtu.be/sBf7-Q8unlY
***********
ハ・ジウォン interview /TheKing2Hearts
cr.imbc
「The king 2hearts」ハ・ジウォン“イ・スンギと見つめ合うだけで涙が出る”
MYDAILY
ハ・ジウォンが、イ・スンギと見つめあうだけで涙が出ると話した。
10日午後、MBCドラマ「The king 2hearts」の公式ホームページでは、北朝鮮の女教官出身キム・ハンアを演じたハ・ジウォンのインタビュー映像が公開された。
ハ・ジウォンは、パートナーであるイ・ジェハを演じるイ・スンギとの共演について「ドラマが後半に向かうごとに息がよく合っている気がする。前半はラブラブな感じで駆け引きするエピソードが多かったけど、今はお互い心が一つになって一緒に演じている感じ。撮影する時、見つめ合うだけで涙ぐんでしまう。息が合っているみたい」と話した。
キム・ハンアとハ・ジウォンを比べて欲しいという質問には、「私と似ているところが多い。私は仕事しながら集中する時は、ハンアみたいに言葉使いが硬くなる。普段は何の欲もないが、仕事する時だけは集中しているので、少し緊張して敏感になっている。ハンアも軍人の振る舞いになる時は普段のハンアと違う。そういうところが似ている」と説明した。
印象に残っているシーンとしては、ドラマでキム・ハンアとイ・ジェハの婚約式を挙げ、「世紀の婚約と思えるぐらい、盛大な撮影だった。個人的に楽しく撮影できたが、ファンからは、私が実際に婚約している気がして変な感じだったと言われた。ファンが『ジウォンさんが結婚するとあんな感じなんだろうな』と想像できたと話してくれた。個人的にファンと楽しめるエピソードになったと思う」と伝えた。
最後にハ・ジウォンは、「やってみたいジャンル、やってみたい役が多い。時間が経つにつれ、より成熟された姿をお見せしたい」と話し、実力派女優らしい真面目な姿勢を見せた。
http://youtu.be/eKwSnjtIRMQ‘더킹’ 하지원-이승기 약혼식서 와인잔 쨍그랑 ‘불길조짐’
●TheKing2Heartsイ·スンジェ、恐れ自体クラブMを超えた
テレビデイリー
イ·スンジェが自分の人生を根こそぎ飲み込むところだった恐れを超えた。
10日に放送されたMBC水木ドラマ "TheKing2Hearts"16回では、クラブM内通したことを打ち明けるギュテ（イ·スンジェ）の姿が描かれた。
ギュテはクラブMの要件と圧迫が度を越し王室を脅かされようとももうクラブMに振り回されることがないと思っていた。
ここにギュテは辞職書を作成した. 辞職書にはクラブM 側で 100万パウンド相当の珍しいレコードを受けてその対価で先王ジェガンのバカンス地を知らせてくれたし, その事実を隠蔽する目的に事故死で終結したこととクラブM 暗殺単元たちが無事に出国するように助けた事実, ボンググ(ユンゼムン分)の入国禁止を解除したなどの内容がぎっしり盛り込まれた。
しかし、ボングが一歩早かった。ポングはジェハの個人的なメールに、中ギュテとヨンラクヘドンすべてのデータを渡した。
ジェハは自分の目で資料を見ても信じられなかった。ギュテはジェハが宮殿で最も信じて従っていた父のような存在だったからだ。ジェハは、自分に厳しい忠告と心のこもったアドバイスをしてくれたギュテはクラブMと内通したという事実を信じたくなかった。
ジェハは、 "ハンア（ハ·ジウォン）に自分の意見変えて言ったことありますか？済州フォーラム夕食会はジェシンの立場音楽もクラブMの言葉通り、おじさんが変えたんです。いやですか？そのようにまでしたことではないよ、おじさん？ "と問った。
しかし、ギュテは、 "変えた"と話した ジェハは、"そんなことができます。 クラブMであるかのも分からなかった王室の寄付も受けなければならないから。ところでその後にこれはちょっとではないでしょう。どんなにおじさんがところが。ずっと家族だったじゃないか30年、父が抜擢して兄さんが信じて私が一番頼ったおじさんがどんなにこのように"と言いながら信じられながった.
ギュテは辞表を出した。ギュテがボングと内通したという事実を信じなければならない最後の状況が来ると ジェハは今まで王室品格どうし終わる欺いてからすべて見付かるから逃げ出す。辞職ではない。解任、逮捕しなければならない"と叫んだ。
ジェハは 王室のすべての日程を中断しなければならないというギュテの言葉を切っては、 "私がまたあなたにだまされるようなの？あなた逆賊だ。谟反、国家元首肉して同調罪。逆賊だと"と言って涙を流した。
ギュテはジェハの足端にひざまずいてすべての罪を受けると述べた。ギュテは "シギョンにだけ直接話す。とても真直ぐなやつだ。曲がる方法を学べなかった。私がそうさせた。私の名誉のためではない。あいつが受ける衝撃が...早いうちに直接言うだから殿下 当分だけそいつにだけは"と泣いて頼んだ.
ギュテは30年の間に3代目の王に補助していた人物で最年少最高裁判事出身でもある彼は、品格のある原理原則に30年間神宮を守ってきた王室の生き証人であった。自分でもどのような誘惑や私利私欲にも揺るがない意志の強い人だった彼は、自分の息子シギョンも他の人が見ると息苦しいほど強直に育て出した.
だからギュテはただ一度の間違いでクラブMに不本意ながら助けを与えることになった自分の行動を受け入れることができなかったし, 自分の過誤を見逃すためにつながる嘘が王室を向けた大きい脅威に帰って来ると大きい決断をするようになったのだった.
ややもすると自分の人生全体が否定することができる状況で勇気を出して間違いを認めてどんな罰でも受けると言ったギュテは別荘に下がってジェハの処分を待っていた。ギュテは自分の恥ずかしい姿のために息子シギョンの電話さえ受けることができなかったが、発信者番号非通知でかかってきた電話がジェハであることを直感して、クラブMに対抗する助言をいう忠実な姿を見せた。
ウンシギョン やはり何も知らなかった
ウンシギョンは父ウンギュテ解任のニュースを聞いて怒ってイ·ジェハを訪れた。ウンシギョンは "本当に解任したのか。なぜか30年の間３代仕えた。しかし、どのように"と述べた。さらにウンシギョンは "私が知っていた殿下に当たるのか"と言った。
イ·ジェハが "なぜ一打台ってたいのか"と問い返すとウンシギョンは"はい"と答えた。ジェハは怒りを押し殺してウンシギョンに休暇を取ることを勧めたがウンシギョンもこれも拒否した。
●'더킹투하츠' 이승기, 하지원에 위로 "사람을 못 믿겠어" 눈물
'TheKing2Hearts' イ・スンギハ・ジウォンの上で "人が信じる事ができない" 涙
●'더킹투하츠' 조정석, "놀림감 되기 싫다" 이윤지 거절
"TheKing2Hearts"チョジョンソク "なぶり物になりたくない"イ·ユンジ拒絶
10日午後放送されたMBC水木ドラマ "TheKing2Hearts"ではイジェシン（イ·ユンジの方）が催眠治療を受けて、自分を恐怖に陥れた音楽を聞いて記憶がもどって来るよう努めた。
それを見たウンシギョンは "もう歌はしないのですか"と尋ねたイジェシンは、 "もう精神調え人にどんな歌を歌うとするのか"と可愛く駄々を使った。
しかし、イジェシンはピアノの前に向かっ慌てウンシギョンに "今呼びなさいと申し上げたのではない"としたが、イジェシンは、 "私がお前に初めて歌ってくれた歌が何だった？ "と問った。
ここにシギョンは Aコードで開始することを知らくれたしジェシンは覚えてないと言うしシギョンにとって歌を歌うようにした.
その後イジェシンは直接ウンシギョンの歌を録音してくれると言ったし荒てるシギョンに "私が告白もしてこんなに努力もしているのに本当に酷かったことではないか"とウンシギョンの腹を探った
この言葉にウンシギョンは 今は私に対する好奇心で好きだと勘違いするんです、姫が言うように、私はつまらなくて息苦しい人ですが、.今はおもしろく見えるかも知れなくても後には飽きるんです.今は楽しんできて見え実地知らなくても、後には飽きるんです。ふざけないでください。私ははなぶり物になりたくないです "とイジェシンの告白を間接的に拒絶した。
また、イジェシンはウンシギョンに "ひょっとして私が障害者であることからなのか"と再度尋ねウンシギョンは "それは絶対ない"ときっぱり否定した。
ウンシギョンの拒絶にイジェシンは涙があふれそうになったまま "じゃあ私があなたに一度だけ呼んでくれたその歌をどのようにすべて覚えているのか。天才なの？"と言ったしウンシギョンは"姫様が歌ってくださった歌だから "と答えた。
●TheKing2Heartsユンジェムン、ハ·ジウォンユン·ヨジョン拉致
10日に放送された16回では、大王妃ヨンソン（ユン·ヨジョン）とハンア（ハ·ジウォン）を拉致したクラブMの姿が描かれた。
クラブMは海外ボランティア活動に去ったハンアとヨンソンをターゲットにして、ソマリア人現地の少数武装勢力を利用して、これらをホテルから拉致した。
ジェハは"私と戦うと？それではあなたのエンジンがすべて壊れるのに"と言ったボングの言葉を思い出しながら彼と接触を試みた。
しかし、ボングは、"熱い不版で一人で狂って死ぬまで置いて. 代わりに人質たちは丁寧に, 品格ありげに仕えなさい"と指示した.
ポングは地下に閉じ込められたヨンソンとハンアを訪れた。ハンアは "写真だけで見たが、直接見るのは初めてだ"と握手を渡した
ポングはハンアを無視してヨンソンにお茶を飲もうと言ったし、ハンアはボンボンにひかれて行った。
ヨンソンと二人きりで残されたボングは、ヨンソンに "お母さん"と呼んで "私が憎いですね ところで、私も分かってみるとかわいそうだ。父は幼い時に私を去り、母はバーをしました。無理にでも王立学校に入れるだけで一人でよく大きくなったようだ。指定する必要はなんだけど。奉仕活動からジャルアルジじゃないか。家庭環境の悪い子供たちは惨めなこと。私ももう疲れてしまってもおきたい。だからジェハに話をちょっとよく言ってくれ。すべておいて王位から下りなさいと "と言った。
ヨンソンは、 "その方は自分が間違ったのをどんなに親のせいにすべて回すのか。そして私のジェガンがママだ。罪を払って膝をついて祈ってもよくないことなのに今何をしてことか。私は、私たちの王室がそう甘いから"とどなった。
ポングは冷ややかな表情で "よくしてくれるから"と皮肉ったしヨンソンは、 "そう殺しなさい。天下の亡霊のようなやつよ。このゴミのようなやつよ"とボングを殴った。
一方、ジェハは "ボングが願うままにすべてしてくれることができる。伏せて祈ることもできる。つかまったのがハンアとママだ"と苛立たしがった.
●더킹투하츠 윤제문, 이재하에 “왕위에서 내려와라” 협박
TheKing2Hearts ユンジェムン、イ·ジェハへ "王位を降りなさい"脅迫
この日のボングはジェハのフィアンセハンア（ハ·ジウォン）と母ヨンソン（ユン·ヨジョン分）を拉致する。
これにジェハは、ボングに会ってなんでもすべて聞き入れたらハンアとヨンソンを解いてくれとお願いする。ポングは当たり前のような表情で "何の話なのか。消えたか？私が助ける"と図図しい言い返す。
ポングは、結局ジェハに下野を要求する。ポングは、 "すべてを脱ぎ捨て降りるんです、王位から。政治は元々そちらのタイプではないんじゃないの。非常に汚い。だからすべて無視してしまいなさい。家族南太平洋連れて行ってギムハンアと仲良く生きなさい。私が後援してあげる "と卑劣な笑いを漏らす。
引き継いで"でなければどうするつもりなの。愛する人がすべて消える段だが。。国、定義が何の役に立つよ、そうだろう？ "とジェハを挑発する。
王室に帰ってきたジェハは、近衛隊長シギョンとの対話で "もう私も楽に休みたい"と下野の意味を仄めかしてこれからの展開に対する緊張感を高めた.
●‘더킹’ 이승기 슬픈악몽, 새드엔딩 암시?
'TheKing' イ・スンギ悲しい不快感, サッドエンディング暗示?
'TheKing2Hearts イ・スンギの不吉な悪夢が劇に興味を集めた.
5月 10日放送された 16回でジェハはハンアとヨンソンが拉致されると悪夢にうなされた.
ボングは海外ボランティア中のギムハンアと母ヨンソンを拉致した. ギムハングとヨンソン失踪するとジェハはボングの悪事に気づいたがキムボングと連絡する方途がなくて輾転した.
そんなジェハの夢にギムハンアとヨンソンが登場した. ギムハンアはおぼろげな目つきでイジェハを眺めて “ご飯よく支度して食べて運動もさぼるな。 どんな悲しみもすべてした時だ。 いつかはみな過ぎ去ることだ”と意味深長な話をした。
ジェハとハンアは切ない抱擁で再会の情を交わしたがハンアは引き続きヨンソンが"ハンアなの"と呼んで手まねきするとヨンソンとともに消えた. 直前キムボングに拉致されたギムハンアは脱出を考慮したがヨンソンの健康状態を気づかってあきらめた状況.
ジェハの悲しい悪夢が劇に不吉な機運を垂れる中にこの日放送末尾 キムボングはジェハに王位で退くことを脅かした. ボングはハンアにもイ・ジェハ説得を慫慂したしハンアはヨンソンの顧問脅威にやむを得ずイ・ジェハ説得を宣言して展開に緊張感を積んだ.
●TheKing"イ·スンギの涙の演技にテレビ焦土化、胸墨墨好评
イ·ジェハ（イ·スンギの方）は、16回母ヨンソン（ユン·ヨジョン）と婚約者ギムハンア（ハ·ジウォン）が、クラブMに拉致されるとウンシギョンに心を打ち明けた。
クラブMギムボングはヨンソンとギムハンア命を搖り動かしてイ·ジェハに王位を捨てることを要求した。ジェハは夢の中でしばらく会っ母、ギムハンアの姿に、たちまち心が弱くなったウンシギョンは心堅たく食べなければならないと心配した.
ジェハは "私そんなに強い人ではない. そのままやせがまんに堪えたことだ. 毎度崖だった. 減らすできない. ママとハンアが死ぬというのに私がどうしてこの席をつかんでなければならないか? 王になりたくなかった. 私ももう楽になりたい"と涙をこぼした. ここに見守ったウンシギョンまで涙ぐんだ。
この日イ·スンギの感情演技が光った部分は、涙の演技はもちろん、これまでウンギュテ（イ·スンジェ）の悪行に気付いて怒った場面でも目立った。また、30年の間、王室のために体捧げウンギュテウイ裏切りを一歩遅れて知っているギムハンアに期待 "人がすべて恐ろしい"と告白した場面もイ·ジェハの悲しみを現わすに十分だった。
特に放送初盤模範生のイメージと180度異なる世界に出てかけがえのない遊び人帝王キャラクターをお目見えして視聴者たちを驚かせたら兄先王イジェガン（イ·ソンミンの方）の死以後心境の変化を経験して徐々に変わるイ·ジェハをよく表現した。
放送に接した視聴者たちも "イ·スンギがTheKing "を控えて、本当に演技の練習たくさんしたようだ" "昔から上手だと思った"TheKing "は驚いた" "ジェハが本気を語るとても悲しかった。私も涙チビリ" "TheKing "基準で大きく変わった" "演技する時はイ·スンギが見えなくてイジェハだけ見える"などの反応を示した。
●‘더킹’ 하지원 납치에 이승기 결국 국왕직 버릴까?
'TheKing' ハ・ジウォン拉致にイ・スンギ結局国王職捨てようか?
●TheKing"ハ·ジウォン"下は説得する "全面戦争、イ·スンギ王座放棄？
韩国日报
イ·ジェハ（イ·スンギ）がパニックに陥った。
ギムハンアは、大王妃ヨウンソンと海外ボランティア活動を行った。不吉な兆候はいっぱいあった。バーコードのタトゥーをした怪しい人物が登場し、拉致を予告した。
ギムハンアとヨンソンはキムボング（ユンゼムン）によって囲まれた。最初から殺すつもりはなかった。イ·ジェハが王座を放棄するためのツールとして使用するだけ。
ジェハは説得の末、ギムボングと対面した。ギムボングは "何を言っているんですか。全く分からない。 "と言いながら特有の誇張された口調で言った。ジェハは"是非もどしてくれ。結婚も延ばすことができる。"と言いながら泣訴した。
ギムボングは嘲笑した。 "もし、もしと場合を除き、王の初恋を破ってしまうことと大きな意図が潜んでいることを強調した。ギムボングはイ·ジェハが王権から退くことを願った。 "王位に降りてきて、どこの島に行って家族と仲良く過ごしなさい。"
一方、ギムハンアは窮地に追い込まれたヨンソンを見て、イ·ジェハを説得することを決心した。ボンボン（サマンサデニアル）は、鋭いはさみを持って、放映線を脅かした。首の後ろと眉毛のはさみを突きつけてヨンソンを脅かしている。
ギムハンアはこの過程をモニターで見ながら無残な苦痛を感じた。結局ギムハンアは"直接会って説得する。"とイ·ジェハとの対面を要請 未知の意図に緊張感を増幅させた。
King 2 Hearts (Ep 17) Preview
http://youtu.be/sBf7-Q8unlY
***********
ハ・ジウォン interview /TheKing2Hearts
cr.imbc
「The king 2hearts」ハ・ジウォン“イ・スンギと見つめ合うだけで涙が出る”
MYDAILY
ハ・ジウォンが、イ・スンギと見つめあうだけで涙が出ると話した。
10日午後、MBCドラマ「The king 2hearts」の公式ホームページでは、北朝鮮の女教官出身キム・ハンアを演じたハ・ジウォンのインタビュー映像が公開された。
ハ・ジウォンは、パートナーであるイ・ジェハを演じるイ・スンギとの共演について「ドラマが後半に向かうごとに息がよく合っている気がする。前半はラブラブな感じで駆け引きするエピソードが多かったけど、今はお互い心が一つになって一緒に演じている感じ。撮影する時、見つめ合うだけで涙ぐんでしまう。息が合っているみたい」と話した。
キム・ハンアとハ・ジウォンを比べて欲しいという質問には、「私と似ているところが多い。私は仕事しながら集中する時は、ハンアみたいに言葉使いが硬くなる。普段は何の欲もないが、仕事する時だけは集中しているので、少し緊張して敏感になっている。ハンアも軍人の振る舞いになる時は普段のハンアと違う。そういうところが似ている」と説明した。
印象に残っているシーンとしては、ドラマでキム・ハンアとイ・ジェハの婚約式を挙げ、「世紀の婚約と思えるぐらい、盛大な撮影だった。個人的に楽しく撮影できたが、ファンからは、私が実際に婚約している気がして変な感じだったと言われた。ファンが『ジウォンさんが結婚するとあんな感じなんだろうな』と想像できたと話してくれた。個人的にファンと楽しめるエピソードになったと思う」と伝えた。
最後にハ・ジウォンは、「やってみたいジャンル、やってみたい役が多い。時間が経つにつれ、より成熟された姿をお見せしたい」と話し、実力派女優らしい真面目な姿勢を見せた。