●'여인의향기' 이동욱, 몸바쳐 김선아 구해 '폭풍 감동'
'女人の香り' イ・ドンウク, 身を捨ててキムソナ求めて '暴風感動'
'女人の香り' イ・ドンウクがキムソンアに向けて命まで捧げる貫愛を見せてくれて感動を抱かせた.
28日放送された SBS 週末ドラマ '女人の香り' 12回は涙で別れを宣言したヨンジェ(キムソンア)とジウク(イ・ドンウク)の切ない関係の中にヨンジェを求め出すためのジウクの突発行動が視聴者たちに衝撃を抱かせてくれて関心を集中させた.
.
この日放送でヨンジェとジウクは別れ後にもお互いを忘れることができなくてつらい日々を過ごす姿が描かれた. 特にヨンジェは親友だったへウォン(サヒョンジン)の結婚消息に接したうえで闘病事実が分からないママ(キムヘオク)の結婚圧迫に苦しさがつもるしかなかった
つらい心はジウクも同じだった. ジウクはヨンジェを忘れて見ようとセギョン(ソヒョリム)とデートもして見るが心を簡単に整理することはできなかった. 結局へウォンの結婚式で向かい会ったヨンジェとジウクは切ない目つきを取り交わして痛い本音を骨切って隠してしまった.
結婚式が終わった後ぼんやりした表情で横断歩道を渡ったヨンジェは信号が変わったのも分からなかったままぼうぜんとしている姿で道を渡ったしちょうど疾走して来た自動車とぶつかる危機に処した. 遠い場所でヨンジェを見守ったジウクはヨンジェをすくうために自分の車路 ヨンジェに向けて駆けて来る車をそのまま突き飛ばす突発行動を敢行した. ヨンジェの交通事故を阻むためにジウクが自分の身をささげる犠牲をしたのだ.
ジウクのショッキング行動は我を忘れて迷ったヨンジェだけでなく視聴者たちにも衝撃を抱かれてくれた. 特に交通事故後 頭から血を流しながら倒れたジウクの姿は次の回に対する知りたい事を増幅させた.
視聴者たちは "ジウクが交通事故にあうなんて本当に衝撃的だ" "全然思わなかった反転だ" "心を響くキムソンアさんの演技が本当に良い" "行き違った二人の歩みがとても心痛い" "ジウクが覚めて二人が愛することができるようになるように.." など '女人の香り'に対する所感をこぼし出した.
●여인의향기’ 이동욱, 김선아에 마음없는 이별선언 후 폭풍오열
'女人の香り' イ・ドンウク, キムソンアに心ない別離宣言後暴風嗚咽
カン・ジウク(イ・ドンウクの方)はイ・ヨンジェ(キムソンアの方)に心にもない別離を宣言した後嗚咽した.
8月 28日放送された SBS 新しい週末ドラマ '女人の香り'12回でジウクはヨンジェに "二度と見ない"と別離を宣言した.
ジウクはヨンジェの暗闘病事実が分かってからもヨンジェに向けた求愛を続いた. しかしヨンジェはジウクが受ける傷を気づかってジウクを押し出した. ヨンジェは直接セギョン(ソヒョリム分)に会ってジウクを頼んだりした.
セギョンを通じてヨンジェの別離宣言まで伝えて聞いたジウクはヨンジェの行動に怒った. ヨンジェウクがウンソク(オムギジュン分)と一緒に一タンゴ公演まで見たジウクはもっと背信感に包まれてヨンジェに別離を宣言した.
ガンジウクはヨンジェに "願い次第にしてくれる"と "二度と見ない"と宣言した. しかしヨンジェと別れた後ジウクは一人きり残って暴風涙を流した.
ウンソクはヨンジェに "どうしてもこんなにまでしなければならないのかよく分からないだろう"と言った. ヨンジェは "パパを愛したが恨みもたくさんした. 食べることも着ることも寝ることもすべて気楽ではなかった. 私のそばにいればその人もそのようになるはずだ. 笑うことも食べることもないような人。 私が死んだ後にもとてもいつまでもいつまでも. そうにさせたくない"と本音を打ち明けた.
●‘여인의향기’ 이동욱, 서효림에 돌발발언 “한 달 안에 결혼하자”
'女人の香り' イ・ドンウク, ソヒョリムに突発発言 "一月の内に結婚しよう"
ガンジウク(イ・ドンウクの方)がイム･セギョン(ソヒョリム分)に結婚しようと言ってから断られた.
28日放送された SBS 週末ドラマ '女人の香り' 12回にはジウクが自分に好感を現わすセギョン(ソヒョリム分)にふと結婚しようと言った.
ヨンジェに最後の別離通報を受けたジウクは傷を耐えるのが大変だった. セギョンは急にジウクを尋ねて来て "私にも機会をほしい"と "今まであなたが、みてきた姿は私の本当の姿ではない"と告白した.
セギョンとジウクは一緒にお酒を飲んだ. 酒席でジウクは "願うのが何か. 結婚なのか"と "今度月の内に結婚しよう"と言った. ジウクの突然の発言にセギョンは慌てた
ここにガンジウクは "まさか私と恋愛や愛でもしたかったの"と皮肉った.
セギョンは "機会くれという言葉は本気だった"と "少なくとも手始めはして見られないかと思った"と打ち明けた. 引き続きセギョンは "私も私がどうしてこのようか分からないがあなたが嫌いではない"と "むやみにしないで. 私の自尊心まで踏む資格はない"と警告して席を外した.
一方この日放送にはガンジウクがイ・ヨンジェに心にもない別れを告げてをして嗚咽して視聴者たちの切なさを催した
●'여인의 향기' 김선아, 선생님께 용서 받기 버킷리스트 '감동'
'女人の香り' キムソンア, 先生に容赦受けるバケットリスト '感動'
俳優キムソンアが先生に心より容赦を求めた.
28日放送された SBS TV '女人の香り'ではヨンジェ(キムソンアの方)がバケットリストに書かれたとおり先生(チョン・ドンファンの方)を尋ねて容赦を謝る場面が描かれた.
過去先生はヨンジェのママ(キムヘオックの方)と好きな死だったが, 二人の間を反対したヨンジェは先生にセクハラ濡れ衣を着せたこと.
16年後先生のパン屋を尋ねたヨンジェは "申し訳ありません. 帰ったパパが思い出して先生をママから取り残したかったです"と言いながら去る日を悔やんだ.
しかし先生は "急にこういう理由が何だ. 16年も埋めておいて"と言いながらお客さんがケーキを買いにきて "今ちょっと忙しいから"と冷たく言い返した.
以後ヨンジェは手紙を通じて "申し訳ないという一言で容赦を謝ることは私の欲心です. このものは必ず言わなければならないようだからです. 自分の無惨な嘘を覆ってやってありがとうございます"と本気を伝えて暖かさを加えた.
●'여인의향기' 이동욱, 김선아 찾고도 맴돌다 뒤돌아가다
'女人の香り' イ・ドンウク, キムソンア捜してからもくるくる回わって
'女人の香り' イ・ドンウクがキムソンアを捜してからも後ろを向いた.
28日放送された SBS 週末ドラマ '女人の香り'ではキムソンアが携帯電話も置いて消えてオムギズンとイ・ドンウクがあちこち捜し回り始めた.
チェウンソク(オムギズン分)は憂わしい心にヨンジェ(キムソンアの方)に電話をかけたがヨンジェのママが電話を受けたしもしやする心に友達にも電話をかけたがないという巻くだけだった.
ここに心細い考えに包まれたウンソクはジウクにまで電話をかけて "一緒にあるのか"と問ったしジウクは "ようにない, なんだい私にまで電話をかけたの"と問いながら不安に思った.
結局ウンソクはあちこちヨンジェを捜し回り始めたし不安になったジウクもウンソクとずっと連絡をしてを捜し回ったし結局ジウクがヨンジェがいるところを見つける
しかしジウクはヨンジェが酷く吐き出した言葉を憶えてヨンジェのそばに近付くことができなかった。その時かかって来たウンソクの電話に代わりに来てくれることを要請してウンソクがヨンジェを捜してきた.
呆然と座っているヨンジェの姿にウンソクは "このようであればどうして別れたの"と急き立てたしヨンジェは "こんなに命が終わったら良いだろう"と悲しく答えた.
ヨンジェを家に送ってくれたウンソクは以後ジウクに電話をかけて "ガンジウクさん今日ありがたかった"と言ったしジウクはちょっと安心した顔をした.
一方この日放送ではヨンジェが自分の死を受け入れることができずに嗚咽する姿を見せた
●‘여인의향기’ 암환자 김선아, 웨딩드레스 입어보고 설움폭발 폭풍오열
'女人の香り' 癌患者キムソンア, ウェディングドレス試着してみて悲しみ爆発暴風嗚咽
ヨンジェ(キムソンアの方)がウェディングドレスを試着してみて嗚咽した.
8月 28日放送 '女人の香り'12回でヨンジェは友達へウォン(サヒョンジン分)の結婚準備のために一緒にウェディングドレスを見に行った.
ヨンジェの友達ユへウォンが急に結婚するようになった. へウォンは結婚のためらった公務員恋人と混戦姙娠で結婚を急ぐようになった. ヨンジェは一緒にウェディングドレスを選びに行った.
二人は一緒に夕飯を食べる事にしたがへウォンは予備新郎の緊急呼び出しで帰らなければならなかった. へウォンが帰ってすべきことが消えたヨンジェは一人きりウェディングドレスを試着してみた. 店員はヨンジェに "本当によく似合う"と褒め言葉を列べた. ヨンジェは "写真一枚だけ取ってくれ"と頼んだ.
家に帰って来たヨンジェは写真をバケットリストに付けた. バケットリストには 'ウェディングドレス試着してみること'と書かれていた. 写真を付けて涙を流したヨンジェは鬱憤を堪えることができずに品物を投げつけて嗚咽した.
●'여인의 향기' 김선아, 버킷리스트 찢으며 '폭풍오열'
'女人の香り' キムソンア, バケットリスト裂いて '暴風嗚咽'
俳優キムソンアがイ・ドンウクを忘れることができなくて迷い始めた.
28日放送された SBS TV '女人の香り'では時限付き人生を宣告受けたイ・ヨンジェ(キムソンアの方)がバケットリストに書かれたとおり一人きりウェディングドレスを着る場面が描かれた.
引き続きイ・ヨンジェは 'ウェディングドレス試着してみること'と書かれたバケットリストを広げたし, ウェディングドレスを着た自分の姿が写した写真を付けて涙をぽつりぽつりと流し始めた.
しかしヨンジェはバケットリストをざあざあ裂いて底に投げたことは勿論, 部屋の中に飾られた植木鉢まで全部崩した後ひょろひょろで暴風涙をこぼし出す姿を見せた.
ヨンジェは愛する恋人ジウク(イ・ドンウクの方)との別れに堪えることができない悲しみを感じたこと. 彼女は一人きり焼酒を飲んで遠くからガンジウクを盗み見して切なさを加えた.
●여인의향기’ 이동욱, 김선아 살리러 교통사고 ‘실신’ 김선아 경악
'女人の香り' イ・ドンウク, キムソンアいかしに交通事故 '失心' キムソンア驚愕
ガン・ジウク(イ・ドンウクの方)がイ・ヨンジェ(キムソンアの方)をいかした.
8月 28日放送された SBS 新しい週末ドラマ '女人の香り'12回でガンジウクは自分の車路イ・ヨンジェの命を救った.
友達ユ・へウォン(サヒョンジン分)の結婚消息を聞いたヨンジェはいっそうもっと心が散乱になった. へウォンとともにウエディングショップに行ってからウェディングドレスを試着してみたヨンジェは家に帰って来て暴風涙を流した. 品物を投げつけて焼酒を飲んだ.
ああー助かる日が三、四ヶ月の外に残らなかったヨンジェは気が向かない心でためらったあげく
ユ・へウォンの結婚式場に行った. ジウクやはり部下職員ユ・へウォンの結婚式に参加した. 二人はでくわしたが分かる振りをしなかった.
ヨンジェは友達の結婚式を見て涙を流した. ジウクは涙流すヨンジェを見て労しがったがかぜをふかさなかった. 二人は各々急いで結婚式場を抜けた ヨンジェは結婚式場を出て危なげに道を歩いた.
呆然と歩いたヨンジェは自分がもとの通りに真ん中を歩いているという事実も分からなかった.
車に轢かれるところなヨンジェの姿を目撃したジウクは自分の車路他の車を阻んでヨンジェを求め出した. ヨンジェは私の目の前で交通事故にあって血が流れるジウクの姿を見て驚愕した.
●‘여인의향기’ 이동욱, 김선아 대신 교통사고…시청자 “제발 해피엔딩”
'女人の香り' イ・ドンウク, キムソンア代わりに交通事故…視聴者 "是非ハッピーエンド
ガンジウク(イ・ドンウクの方)がイ・ヨンジェ(キムソンアの方)のかわりに交通事故にあった.
28日放送された SBS 週末ドラマ '女人の香り' 12回にはユへウォン(サヒョンジン分)の結婚式でぎこちなく遭遇したジウクとヨンジェの姿が電波に乗った.
お互いに心があることが分かりながらも近付くことができない二人. 式場で偶然に出会った二人は何らの対話はしなかったが目つきだけでもその切々たる心が伝わって視聴者たちの切なさを生んだ.
特に放送末尾には精神をおいて道を渡るヨンジェ代わりにジウクが交通事故にあって切なさを極大化させた. ガンジウクはひどい負傷を負ったように頭から血までこぼしていて生死可否に対して視聴者意見がまちまちな状況だ.
かなり多い数の視聴者たちは "まさかジウクが覚めない悲劇的なストーリーだけではないのを" "急にジウクが事故だなんてこれがなぜとばっちりなのか" "いっぱいや悲しいドラマいくらもっと悲しくしようとこのようなのか" "是非終わりはハッピーエンドで" など多様な意見を掲示板に見えて幸せな結末を祈った.
●'여인의 향기' 이동욱, 김선아 구하려 대신 교통사고 '충격'
'女人の香り' イ・ドンウク, キムソンア求めようと代わりに交通事故 '衝撃'
キムソンアに向けて命を惜しまないイ・ドンウクの愛を見せてくれて SBS 週末特別企画 `女人の香り`が自体最高視聴率を記録した.
29日 AGBニルスンミデ－オリソチによれば前日放送された `女人の香り` 12回視聴率は
（全国区 18.8% 首都圏 21.3%)を記録, 27日放送分に引き続き自体最高視聴率を引き続いた.
●イ・ドンウク "十日徹夜撮影, 精神力で堪えている" (インタビュー)
●여인의향기’ 김선아 최근 버킷리스트 ‘다리뻗고 5분만이라도 누워봤으면’
女人の香り' キムソナ最近バケットリスト '足だして 5分だけでも横になれたら'
少しでも 休める時間をあげてほしい・・・
김선아, '여인의 향기' 6일 밤샘 촬영으로 결국 실신
キムソンア, '女人の香り' 6日徹夜撮影で結局失神
ドラマ徹夜撮影 ６日？眠れてないとか・・心身ともに心配です。
ヨンジェ役が 本当につらいところで、
ましてや生放送のような録画強行 過酷な撮影も続いていて・・
そんななか 今日は 闘魂の製作発表会出席。
キムソンア "ドラマ強行軍に '点滴闘魂' 発揮した"
闘魂HIT祈ってます～～～！
ソナちゃん＆ジュヒョク氏 ふぁいてぃん！！
*****************************
女の香りOSTコンサート 取り消しについて
●http://www.topstarnews.net/n_news/news/view.html
来る 9月 11日予定されていた '女人の香り' 特別コンサートが結局取り消しされた.
わずか2週間前公演チケットまで、すべて行っていたこのショーは9月11日ソウルオリンピック公園体操競技場で SBS 週末特別企画‘’女の香り 主演俳優や歌手が OST に参加して、舞台を作り上げる予定だった。特に小児がんに苦しんでいる子供たちのためのチャリティーコンサートで、劇中の癌に苦しんでいるヨンジェのような小児がんの子供たちに一部金額が寄付される予定だった.
しかし公演が決まったという公知が浮かぶやいなやファンは公演日付と高い価格に疑問を示したし, 特に出演陣もまともに確定されない状態で JYJ キムジュンスのみを立てた広報方式と拙速公演に対して絶えず抗議表示をしたことと知られた.
これに対してキムジュンスファンは、すぎるほど高価で測定されたコンサートチケットの価格策定根拠と公演構成に対して問って 29日まで返事を要求するなど消費者として権利を立てたし結局主催側と主観社はまともにできた返事をしなかったまま公演を取り消した.
ファンは公演取り消し消息を接するやいなや多様な反応をこぼし出している.
"公演が取り消しされるなんて惜しい", "何らの返事もなしにこんなに急に取り消しさせるのがどうか", "すでにチケットの人々は何と言うかという反応からの前には、これらの性急公演企画されないだろうことを望みます", "短期的な収益事業にファンを利用することはもうやめなさい" という激しい反応も溢れ出た.
一方公演取り消しと関係なくドラマ '女人の香り'と OSTの人気はしばらく続くように見える
こんにちは。インターパークチケットです。
ドラマ < 女の香り > コンサート中止のご案内です。
テレビ〈女の香り〉コンサート中止の企画のお知らせをいたします。
2011年9月11日オリンピック公園体操競技場で公演予定だった
テレビ〈女の香り〉コンサートスケジュールお盆連休と重なっている関係
発生する観覧のスケジュール、交通問題に関するファンの不満や不安が殺到して
やむを得ずキャンセルとなりました。
予約されたお客様には、個別にご連絡する予定です。
早く全額返金することをお約束します。
マスジドいただきお待ちいただきいた皆さんにご迷惑をおかけします 本当に残念である言葉をいたします。