ネタバレです
‘역전의여왕’ 김남주, 진짜 ‘역전의여왕’ 됐다!..재결합 대신 박시후 선택(종영)
逆転女王’ キム・ナムジュ,本当 ‘逆転女王’ いい!..再結合代わりにパク・シフ選択(終映)
キム・ナムジュが結局前夫チョン・ジュンホとの再結合代わりに新しく尋ねて来た愛ク・ヨンシク(パクシフ分)を選択した.
2 月 1日放送された MBC 月火ドラマ ‘逆転の女王’最終回では離婚を一ファンテヒ(キム・ナムジュの方)-ボンジュンス(チョン・ジュンホの方) 夫婦が結局再結合に失敗,それぞれ新しい縁に会う姿が描かれた.
テヒはク・ヨンシク(パク・シフ分)に別離を告げて遵守との外国行を決めた状況.しかしテヒは空港で結局ジュンスをホールに行かせたし,代わりをしたかった勉強のために一人きり留学を行った.
1年後各各韓国に帰って来たテヒとジュンス .ジュンスは昔の女であるぺク・ヨジン(チェ・ジョンアンの方)に “長年の時間を繰り返えして回ってお前に来るうちに待ってくれてありがとう”とプロポーズした.
テヒは自分が去った後でもヨンシクが何番(回)や自分の家を尋ねて来たという事実を伝えて聞いたし,お父さん会社を出て堂堂と独立に成功したヨンシクの新聞記事を見て切なさと懐かしさを隠すことができなかった.
テヒがヨンシクの新しい会社に面接を見に行きながら劇的に再会した二人.荒てたテヒは急いで席を発ったが,テヒとジュンスが再結合しなかったという事実が分かるようになったヨンシクは彼女の家に駆け付けた.ヨンシクは “もうそれ位にしましょう.逃げだして坊はこと...私はうんざりしてこれ以上できなくて”と言いながらテヒに唇を合わせたし,涙のキスを分ける二人の姿がこの日放送の末尾を飾った.
一方 ‘逆転の女王’は最初会社でも結婚生活でも失敗を味わったファンテヒが通快な人生逆転劇を広げるストーリーで視聴者たちの注目を引いたが,テヒとヨンシクのそらぞらしいロマンスに重点を置いて視聴者たちの失望感を催した.
一部視聴者たちはこの日結末に対して “女主人公が多い試練を乗り越えて会社でも家庭でもまた再起するストーリーを思ったが結局財閥2歳と再婚して逆転の女王というかけるのか"など心残りまじた意見たちを伝えた.
'역전' 정준호, 채정안에 프러포즈 '모두가 해피엔딩'
逆転' チョン・ジュンホ,チェ・ジョンアンにプロポズ '皆がハッピーエンド'
‘逆転の女王’ ハッピー逆転エンディング ‘有終の美おさめた‘
延長戦まで 31回を駆けて来た MBC '逆転の女王'がキム・ナムジュ,チョン・ジュンホ,チェ・ジョンアン,パク・シフなど ‘逆転勇士’たちの ‘ハッピー逆転エンディング’でびっくり結末を見せてくれて大詰めの幕を閉じた.
2 月 1日放送された MBC ワルファグック '逆転の女王'31回は最後の場面の "人生の燦爛たる瞬間は今ここで熱情的に働いて愛すること.これを悟って初めて幸せになった"と言うファン・テヒ(キム・ナムジュの方)のナレーションとともに意味ある済ました.
この日放送ではファン・テヒがク・ヨンシク(パク・シフ分)と新しい愛を始めてボンジュンス(チョン・ジュンホの方)が初恋であるぺク・ヨジン(チェ・ジョンアンの方)と愛を成して皆が幸せになる結末を選んだ.視聴者たちは "二人のカップル皆もう私の相棒を尋ねたように幸せに見える","一緒に行くということは愛と信頼なしには不可能なようだ.何でも不死するというヨンシク ぺクヨジンの強い意志が不可能のようだった愛ができるようにした"と二人のカップルを祝福した.
終映した '逆転の女王'が私たちに残したことはどんなものなどがあるか.
#現時代の私たちのためのリアル職場である生存期
" 私たちチーム長とまったく同じだ","私もこの間にファン テヒとまったく同じくあった" 南であるようではない構造調整,サラリーマンの歓呼の声を歌った辞表エンディング,崎に代わりに叫んでくれたウルスンが黄テヒの甲乙概念語録,妻子には隠して来たサラリーマン仮装(家長)の疲れてだるい男政治,肝が小さくて情けなくて大まかに住む職場である典型モデルすることがなど,現実をそのまま反映したリアルストーリーが大韓民国会社員たちの共感台を得た.
#初恋のように震える純情男ロマンス突風
男恋愛ロマンを催したク・ヨンシク テヒカップルのロマンスは激しいラブシーン一つなく視聴者たちをどきどきするようにする力を見せてくれた.初めには甲を元首に会ってからお互いを徐徐に分かって行って理解するようになる二人の愛に視聴者たちはビングウィするしかなかった.愛は人心のようになるのではないというボク部長の言葉のように絶対理性でも周辺の強圧にも制御することができなかった二人の純粋な愛は女性視聴者たちの心を振った.
#近いが遠い家族を理解するようにしてくれたドラマ
" うちのご主人が,うちの父があのように大変に仕事することは分からなかった","テヒとジュンス夫婦を見て夫婦の間に信頼と対話がいくら重要か分かるようになった" 雁パパボク部長(ギムチァングワン分)やボンジュンス,五果場(キム・ヨンヒの方) などを通じて家では分からなかった夫とお父さんの職場生活をうかがうことができたという評価だ.
#遊泳術と幸せ百科事典,生を省察する
' 人生には逆転の瞬間があって生きてみるに値する'というモットーで始まった '逆転の女王'は視聴者たちに毎瞬間逆転のぴりっとすることを与えて生に対する意志を燃やした.寄せ集め部隊だった敗北者特別企画チームチーム員たちの眩しい成長は平凡な私たちも熱情をまた燃やして人生に幸せな逆転を成すことができるという夢を見るようにした.プレゼンテーション秘法からあきらめる習慣から脱する方法まで職場での生存法と今この瞬間を大事に思いなさいという幸せのためのメッセージたちは私たちに生に対する省察の機会を残した.
一方製作社ユニオンエンターテイメント側は "視聴者たちと一緒に泣いて笑って私たちの逆転ストーリーを完成した感じだ.皆幸せな人生逆転をなさってほしい"と感謝の言葉を伝えた.
↑記事 意見色々です＾＾；；
['逆転' 終映] '迫力キスvs地下鉄PT' 胸ジーンと名場面は?
ファンに手を振るパク・シフ 朝鮮日報
1日午後10時、ソウル市瑞草区盤浦洞の映画館「シノス」セントラル店で、パク・シフがファンと共に、自身が出演するMBCの月火ドラマ『逆転の女王』最終回を鑑賞した。
写真は、同日行われたミニ・ファンミーティングで、ファンに笑顔で手を振るパク・シフ。
パク・シフはこの日、ドラマ鑑賞後に簡単なファンミーティングを行い、準備したブロマイドを手渡すなど、ファンと楽しいひとときを過ごした。
http://blog.naver.com/cupitter/110102230071
最終回現場レポート
終わりました。
３１話字幕なく 流しながら みてきましたが う～～～～む（苦笑）
再婚、逆転・・
まぁ 皆さん それぞれに HAPPYENDで。
好きな人と一緒になれて よかったですねって。
今回は シフくん人気がすごかったってことでしょうか＾＾？
いちおう ジュノさんファンなので＾＾；
最終回のジュンスの ホント かっこいいこと（笑）！！！
やっぱりウリ ジュノ氏は ステキなのよ＾＾
こんなジュンスを もっといっぱい ドラマに 登場させてもらいたかったと
それだけ ちょっと 言ってみたりして＾＾；；
ヨジンちゃん よかったねってことで？＾＾
でもドラマ出演 ジュノ氏の俳優として頑張る姿を
長い間みれたのでよかったってことで・・
動く姿が みれることは ファンにとって嬉しいことですし＾＾ （無理やり？）
長い間 寒い中も 徹夜で頑張って撮影してきたスタッフの皆さんや
出演者の皆さん お疲れ様でした＾＾
皆さんの演技力 素晴らしかったです。
ありがとうございました＾＾
次は KNTV分（チングに録画してもらってるので）
字幕つきで おさらいさせてもらいたいと思います＾＾
また ゆっくりみて 違った感想になったらいいな＾＾
次は どんな 作品で会えるのでしょうか？
少し休んで また 新しい姿をみれる日を楽しみにしてます＾＾
さっ！１２日チケットも到着＾＾ 次は 東京で～～～♪