おはようございます。
保育専門学校でピアノを教えているのですが、
「こいのぼり」と言うたぶん誰もが知る童謡で
〽おおきいまごいはおとうさん
ちいさいひごいはこどもたち
の部分の歌詞の意味を聞くとほぼ全員「まごい」と「ひごい」の意味がわからず、
「何だと思う？」
と言う問に対して、
「孫的な…？」
私「じゃ、ひごいは？」
「ひ孫的な…？」
と言うやり取りが毎年あります。
だいたい「こいのぼり」だっつってんのに、何で「鯉」だと思わないのか😅
世代かなぁ…。
それにしても緋鯉の緋という漢字はほぼ日常で使わないですしね。
緋毛氈くらいか。
それとは全然別に、「に」と言う一文字が「赤い」を表す言葉だと言うことを最近知りました。
世代によっては「そんな事も知らんのか！」という感じなのでしょうか。
そう言えば今年の２月に実母が亡くなったのですが、昨夜初めて夢に出て来ました。
夢の中でももう母は亡くなっていて、私はガラス戸越しに母のご遺体に手を合わせていたのですが、何となく「これ、起き上がるんじゃないかしら？」と思っていたらやはり起き上がって、
「あんまりさぁ…」
と母が言い掛けたところで
「行ッテクルヨー！」
という夫の声で目が覚めました。
何やねん！
…調子に乗らないの！
…人をアテにしないの！
…人に頼らないの！
…心配掛けないの！
いかにも母が言いそうな「あんまりさぁ」に続く言葉を色々と考えてみましたが、結局何だったのか…。
出てきても良いけど、宿題を残さないで欲しい…。
ヤーサス！