こんにちは(*´ω｀*)
今日は日本人がスペインでスペイン人と結婚（市役所婚）する場合の流れをざっくりと。
私とアルの場合は、結婚すると決めてからのスペイン入りだったので、観光目的の入国でも3ヶ月（実際は2ヶ月半）で結婚することが出来ました。
私も不安でしたが、結婚する町をきちんと選べば、3ヶ月での結婚は十分に可能だと思います。
（私たちはMadridでしたが、待ち人数の多い中心ではなく南の端の小さな町）
ですが、もちろん日本でしっかり出来るだけのことをした上での話です。
各町によって提出書類が違うので、あくまでも私達の場合ですが、
・戸籍抄本1通（要スペイン語翻訳、アポスティーユ証明＋翻訳証明付）
は日本で準備する必要がありました。
※方法についてはまた詳しく書きますが、他の街では過去2年間の住民票（翻訳、アポスティーユ、翻訳証明付き）、日本で発行された独身証明書（翻訳、アポスティーユ、翻訳証明付き）を求められることもあるようです。
独身（婚姻具備要件）証明書ですが、在スペイン日本大使館でも発行可能です。
場合によっては日本のもの限定で求められることもあるそうですが、特に指定の無い場合、スペインで請求することをオススメします。
なぜなら在スペイン日本大使館に発行してもらうと、翻訳済かつアポスティーユ不要なので。
私は念のため住民票は準備しましたが、結局不要でした…(-.-;)
日本でこれだけ準備したら、出国。
在スペイン日本大使館に出向き、必要書類を申請します。
大体の書類が2日後に受け取り可能です。※要確認
私が申請したのは、
・婚姻告知不要証明書
のみです。
パスポートとそのコピーも必要でしたが、申請書類は大まかにこんな感じ。
流れとしてはこれらと彼の書類、証人2人の書類とを合わせてJuzgadoに提出。
（その時に2、3枚、更に書類を書いてサインしました。）
面接があるかもとハラハラしてたんですが、私たちは小さい町だからか面接は無く、ただ書類を提出しただけでした。
大体3週間経つとJuzgadoから電話が来ます。
「結婚許可が下りたので書類を取りに来て下さい」と言われて取りに行き、その足で市役所に提出。
そこで日取りを決めて（私たちは2週間後くらいにしました。）
音楽は流すか等確認後サインして、あとは結婚式を待つのみ！
ざっくり言うと、結婚は場所さえ選べば難しくない！！(笑)
そんなこんなで私たちの場合は入国後3ヶ月以内に無事、結婚できたのでした(*^^*)
今日は日本人がスペインでスペイン人と結婚（市役所婚）する場合の流れをざっくりと。
私とアルの場合は、結婚すると決めてからのスペイン入りだったので、観光目的の入国でも3ヶ月（実際は2ヶ月半）で結婚することが出来ました。
私も不安でしたが、結婚する町をきちんと選べば、3ヶ月での結婚は十分に可能だと思います。
（私たちはMadridでしたが、待ち人数の多い中心ではなく南の端の小さな町）
ですが、もちろん日本でしっかり出来るだけのことをした上での話です。
各町によって提出書類が違うので、あくまでも私達の場合ですが、
・戸籍抄本1通（要スペイン語翻訳、アポスティーユ証明＋翻訳証明付）
は日本で準備する必要がありました。
※方法についてはまた詳しく書きますが、他の街では過去2年間の住民票（翻訳、アポスティーユ、翻訳証明付き）、日本で発行された独身証明書（翻訳、アポスティーユ、翻訳証明付き）を求められることもあるようです。
独身（婚姻具備要件）証明書ですが、在スペイン日本大使館でも発行可能です。
場合によっては日本のもの限定で求められることもあるそうですが、特に指定の無い場合、スペインで請求することをオススメします。
なぜなら在スペイン日本大使館に発行してもらうと、翻訳済かつアポスティーユ不要なので。
私は念のため住民票は準備しましたが、結局不要でした…(-.-;)
日本でこれだけ準備したら、出国。
在スペイン日本大使館に出向き、必要書類を申請します。
大体の書類が2日後に受け取り可能です。※要確認
私が申請したのは、
・婚姻告知不要証明書
のみです。
パスポートとそのコピーも必要でしたが、申請書類は大まかにこんな感じ。
流れとしてはこれらと彼の書類、証人2人の書類とを合わせてJuzgadoに提出。
（その時に2、3枚、更に書類を書いてサインしました。）
面接があるかもとハラハラしてたんですが、私たちは小さい町だからか面接は無く、ただ書類を提出しただけでした。
大体3週間経つとJuzgadoから電話が来ます。
「結婚許可が下りたので書類を取りに来て下さい」と言われて取りに行き、その足で市役所に提出。
そこで日取りを決めて（私たちは2週間後くらいにしました。）
音楽は流すか等確認後サインして、あとは結婚式を待つのみ！
ざっくり言うと、結婚は場所さえ選べば難しくない！！(笑)
そんなこんなで私たちの場合は入国後3ヶ月以内に無事、結婚できたのでした(*^^*)
