落盤事故効果で… | EL DIARIO DE MASA    ~Recuerdo agradable en Chile~

EL DIARIO DE MASA    ~Recuerdo agradable en Chile~

大地震のあった南米チリ、コンセプシオン。
老人ホームで作業療法士としてボランティア活動をしながらも、温かい家族や友人、同僚や仲間に囲まれ楽しく生活していま~す!!
そんなブログ。

チリの落盤事故効果で…

映画ができる。

テレビゲームができる。

Tシャツができる。

クジ売り場では、33人の鉱夫にちなんで、

33”の番号でクジを買う人がいっぱい。


そして、昨日の救出時には、全世界で、ワールドカップ決勝戦時に匹敵するほどの人数がテレビで救出を見守っていたという。


ちなみに…

スペイン語で鉱山の事を”MINA(ミナ)”というが、

チリでは、”いい女”の意味でも用いられる。

多くのチリ人男性は、キレイな女性が通り過ぎると、

”Mina rica”、”Mijita rica”(美味しいいい女:直訳)

などと言うことが多い。