最近、ブログがなかなか更新できてなくてごめんなさい↓
やっぱ仕事始まると余裕がなくなってくるというか…
気持ちにゆとりが持てなくなってきて…
でも、そんなこと言っても僕は元気にやってます
職場は徐々に慣れ、たまに僕の教えた日本語が職員同士で飛び交ってます。
「ありかと。」
「どいたちまちて。」
「こにちは」
ちょっと、発音？違うけど…
なんだか少しでも興味を持ってくれていることにうれしくなります。
今日は仕事休み！！
家でずっと寝てました。
さっき、母親とスカイプ（ビデオ通話）してたんだけど、
途中で、チリのお母さんが声かけてきて…
チリ母「マサ、今何してるの？」
僕「ネットしてるよ。」
チリ母「誰かと話してるの？」
僕「うん。今日本のお母さんと話してるんだ。」
チリ母「…ティート（父親）！ジジョ（長男）！来て来て！！」
チリ母が家族を集め、集団でビデオ通話が始まった！！
なんだか…
日本とチリという地球の裏側同士で…
会ったこともない家族が…
パソコンを通して交流しているというのがとても不思議に感じた。
それと同時に、僕にとって2人の母が、顔を合わせて交流しているのがとっても嬉しく思えた。
ただ…
日本の母はスペイン語話せず…
チリの家族は日本語話せず…
僕…通訳。
日本語とスペイン語とごっちゃになって、よくわかんない通訳してました
まあ、これから何もなくとも、現在の心境などを、できるだけ書いていきたいと思うので読者の皆様、飽きずに見てくれると嬉しいです！！
これからもよろしく！！