Happy New Year!
あけましておめでとうございます！
といっても、今こちらアメリカの西海岸の時刻では、大晦日の朝、起きたばかりなんですけどね。
日本ではもう年を越していると思いますので、ご挨拶だけさせていただきます。
１１月から始めたこのブログですが、頑張って更新して、既に５３記事になりました。
普段街で見かける英語で、「なるほど～」 「へぇ～、こういう風に書けばいいんだ～」 と思うものを、いつかどこかにまとめておきたいと、ずっと思っていました。
ここにそれを書くことに決め、それから 「ブログに載せなきゃ」 と思って写真を撮り始めました。
すると、本当にたくさん、わからないことがあることに気付きました。
もともと、英語がわからないところ。
わかっているようで、よくみるとわからないもの。
全く見過ごしてきたもの。
こうしたものが、ブログを書くという目的のために写真を撮り始め、ネタを探し始めることで、思ってた以上にたくさんあることに気付きました。
アメブロの読者の方は、非常に英語のレベルが高い方が多いと思います。
アメリカ生活の先輩、英語を職業にされている方、TOEIC でハイスコアをとられている方など、たくさんいらっしゃいます。そんな中で、英語が苦手な私が英語ブログを書くのは正直気が引けてしまいます。
でも、私もいつまでアメリカにいられるか分かりませんし、アメリカに住んでいるときにしかできないことをやれたらいいと思ってますので、しばらく頑張ってブログをアップし続けたいと思います。
２０１０年もどうぞよろしくお願いいたします。
丼米
ロサンゼルス自宅にて
２０１０年１月１日 （JST)
２００９年１２月３１日 （PST)
http://donbei.ringru.com/
といっても、今こちらアメリカの西海岸の時刻では、大晦日の朝、起きたばかりなんですけどね。
日本ではもう年を越していると思いますので、ご挨拶だけさせていただきます。
１１月から始めたこのブログですが、頑張って更新して、既に５３記事になりました。
普段街で見かける英語で、「なるほど～」 「へぇ～、こういう風に書けばいいんだ～」 と思うものを、いつかどこかにまとめておきたいと、ずっと思っていました。
ここにそれを書くことに決め、それから 「ブログに載せなきゃ」 と思って写真を撮り始めました。
すると、本当にたくさん、わからないことがあることに気付きました。
もともと、英語がわからないところ。
わかっているようで、よくみるとわからないもの。
全く見過ごしてきたもの。
こうしたものが、ブログを書くという目的のために写真を撮り始め、ネタを探し始めることで、思ってた以上にたくさんあることに気付きました。
アメブロの読者の方は、非常に英語のレベルが高い方が多いと思います。
アメリカ生活の先輩、英語を職業にされている方、TOEIC でハイスコアをとられている方など、たくさんいらっしゃいます。そんな中で、英語が苦手な私が英語ブログを書くのは正直気が引けてしまいます。
でも、私もいつまでアメリカにいられるか分かりませんし、アメリカに住んでいるときにしかできないことをやれたらいいと思ってますので、しばらく頑張ってブログをアップし続けたいと思います。
２０１０年もどうぞよろしくお願いいたします。
丼米
ロサンゼルス自宅にて
２０１０年１月１日 （JST)
２００９年１２月３１日 （PST)
http://donbei.ringru.com/
Chick-fil-A って知ってますか？
今日は私の大好きなファスト・フード店のご紹介です。
Chick-fil-A ってご存知ですか？
とってもおいしくて、お店の感じも良くて、絶対に数年のうちに日本でも流行ると思います！（予言！）
Chick-fil-A の続きを読む »
対向車両に注意！ は英語でなんと言えばよいでしょうか？
こんにちは。丼米です。
日本では帰省ラッシュが始まったというニュースを見ました。早いものでもう年末なんですね。
私はもう４年半も帰省していないんだなぁ、としみじみ思ってしまいました。
さて、今日の英語。
OPPOSING TRAFFIC という言い方が珍しい気がして、写真を撮ってきました。
対向車両に注意！ は英語でなんと言えばよいでしょうか？ の続きを読む »
「このエビ、テニーだね。」 ・・・ そのエビはどんな味？
昨日に引き続き、パンダエクスプレスでのひとこま。
見慣れているはずのお料理。
名前を良く見ると、tangy shrimp。
tangy なシュリンプって、どんな味なんでしょうか？
tangy という言葉の意味を見る！»
