ところで、私、14年ほど前、英文科を卒業した。
しゃべるわけ、ねーでしょうがぁ。
ただ、最近、自称しゃべれる人、英語できると言う人たちがいる。
でも、よく彼らの話きくと私でさえ?と思う。
speakとtalkの違いは?
listen、hearの違いは?
文字上とか辞書上の違いではなく
語感レベルでピンとくる? とか、
time紙を1分間に300語ペース以上でよんで
7割以上、理解できるか、とか
というと、
できるかぁ、ぼけぇっ とキレられてしまつた。
ビジネスやシリアスな交渉事で通用する最低限のレベルを
いってみたのだ。悪意に満ちた人になってしまった。
勿論、おれ無理。
だから、脱落したのだ。
ま、外国人と軽い会話なら問題ない。
身振り、手振りの方が1100倍くらい通じるときあるし
個人的な事だからどーだっていいと思う。
私もかつて、20歳くらいの頃、英語のエキスパートを目指したが、その壁、
めちゃめちゃ遠い。
即効であきらめた。
英検1級だのToeic800点以上だのといった点数式試験も難関試験だ。
ただ、世の中の外国との交渉事でタフネゴシエータとなりうるかどうかは全く別問題である。
ちなみに私は全然、興味ないが受けても点数悪いにきまつてる。
英語なんか、しゃべんぢゃねーよ、とか突然、いんちき国粋主義に目覚めた俺ですので
もっと、英語頭さびついてます。
人のことだと、えらそーにいえるもんですねー。
ののしってください。
ま、でも若くてういういしい精神だった頃は
一応、ﾆｭｰｽは副音声で聞いたり、FENを聞き取りしようと試みたりしていたのだ。
timeも読む訓練し、英英辞典も買っていたし。
英語能力を高めたい皆様は、集金英語セミナーなどの広告に
のっかってはいけない。
孤独に耐える事ができれば、2-4倍速で英語をききまくり
FENを録音して、2倍速に加工し聞きまくり、
テープなんかもテキストみながら目で追いましょう。
だいぶ違うとおもうが・・・
資格試験は問題集などやったほうがよいそうです。
英語は、聞き取り能力が高い人が上達する。
バイリンガルといわれる帰国子女は、多言語ネイティブだからすごい。
ただ、日本語の漢字は、知らない。
20年日本にいる日系人に中庸といったら、
何それとか聞かれた。
うーむ、日本語さえ難しい。
ま、結論としては、私は、両方だめ、だという事で。