追記しましたー
「白い手袋を投げる」問題
WBL 2位の反撃ノベライズ邦訳版
4話もう読みましたよねー？？
まだの方は読んでからにしてくださいね ♪
さー 大好きな4話を
ワンショット⭐️で 、です
2位の反撃4話は
ドラマWBLでもとても重要な部分
シードーが自分の気持ちを正直に話し
シューイーはどんなにか
シードーを思い待ち続けていたのか
さらにノベライズでは
ドラマにはなかったシーンが描かれ
あなたを
に導きました 笑
多分この仲直りシーンだけでも
みなさんも
大好きなワンショット
選びきれないほどだと思います
では そんな中
私の選んだ4話のワンショット⭐️です
⭐️ 德逸編
えー
これかよーって思う？
だって ここ じゃない？
ドラマにはなかったシーン
が
が詰まっているのは
やっと仲直りできた恋人たち
誤解を解きたい1位
そんなの後回しで良い2位 笑
僭越ながら2位の反撃 中文版
德逸CPシーン邦訳は
翻訳アプリの活躍を得て
満足の行く和訳だと思っているのだが
この4話の肝心な部分だけが
「白い手袋を投げる」て、なってたサ
何で？
何でここで？
ここまでやっておいて
シューイーは何故「手袋」を投げる？ 笑
言いたいことはわかる
わかるが
ガックリ萎える和訳だった、、
それが日本語版ノベライズで
「白い手袋」から解放され
ストレートに楽しむことが出来ました 
笑
笑書逸 「今はお前の話は聞きたくない。ただ……」
意地悪そうな顔で、愛の証をつけた右手で
相手の
～り
～りここまで２位の反撃 We Best Love［分冊版４］
挑発的な白い手袋を投げた ←どうよ 
？笑
？笑後記
YUがこの4話のシーンについて
話してたのを翻訳したメモが残っていたの
出処はいつかの直播←😅と
最終回直播とからです
ズーホンさんに導かれ
考えつつ、熱心に語ったYUのトーク
「あの幸福はまだ俺のものか?」
この台詞がいちばん印象に残ってる
愛が消えたらなんとも思わない
憎いという感情はまだ愛があること
「あの幸福は〜」
二季4話の許すシーン
憎しみも誤解もあったけれど
心の底では彼を信じたい気持ちと
信じてる気持ちもまだ残っている
そんな境目の心理
欲しいのは許しを乞う言葉ではなく真実
彼を信じれたから許した
「あの幸福はまだ俺のものか」
俺はずっとお前だけを思って待っていたんだ
WBL最終回SamYU直播より
『你說的幸運，還是我的嗎？』
あの台詞は本当は
シードーに向けたシューイーの気持ち
それを
相手に伝えるために引用したのだ
YUが語る
シューイーの気持ちでした😘