イタリア語 と よもやま話 -10ページ目

サンバデチャチャチャ 再発見

以前にもこのブログで取り上げた、「サンバでチャチャチャ」


ついうっかり、「小ネタ」を見逃していました。


それがこれ↓。


三葉で茶・茶・茶



「三葉」ね。

「茶・茶・茶」に気をとられていました。(笑)


↓こんなところにも駄洒落が・・・。


ロイヤルミルク帝


・・・と、↓コレは意味不明。

「サタデーナイトフィーバー」・・・

「サタデーナイトムィーバー」・・・

「サタデーナイトミンドー」・・・

「サタデーナイトミント」!

って無理だってば。


サタデーナイトミント


↑はまだ絵と名前がマッチしてますが・・・。


↓はもはや意味不明・・・。


緑王


味のある絵ではあるんですけどね・・・。


なんとお菓子のパッケージなのに


作者


作者名が入ってます。


チロル、おそるべし・・・。



中国の扉

中国や香港を見ていて不思議に思うのですが、なぜか扉の外にもう一枚

金属の柵のような扉がついていませんか?


あれ、なんでなんでしょう。


斧とかで襲われても大丈夫なように?

そのわりには鍵が簡単そうでピッキングですぐ開いてしまいそうですが。

柵状なので防火の役にはたちません。


あの扉の目的、誰か知っている人いませんか?

ななえさんのブログのコメントであの柵ごしにものを

やり取りすると書いてあるのを読んだ気がしますが、それだけの為に

しては大がかりですよね。

ヨーロッパではどうなんでしょう。

海外では一般的なのかな。


すいか糖

紫外線が問題視されて久しいです。日焼け止めや日傘は普通になりました。

でも、TVで見たのですが、普通に伸ばして日焼け止めを塗るのでは効果が

ないらしいです。で、先生が「これくらい」と実演されていたのですが・・・。

無理・・・、普通こんなに塗ったら街歩けない!っていう位にこれでもか、と

塗っていました。ということは普通に使っていたら効果ないということですね。


あと、サングラスも重要らしいです。


ちなみに、その中で紹介されていた飲む紫外線対策サプリメント。


サプリメントといってもスイカを煮詰めたシロップなので甘いらしいです。

見た目はどろっとしててきつそうですが、砂糖代わりに使えるかな。



 【完全無添加】 スイカの赤い実だけを使った 甘くてコクのある味  『...
西瓜糖


今がお買い得!楽天スーパーポイント10倍付き!尾花沢すいか糖納期未定、後日、生産元に確認後...
西瓜糖

尾花沢すいか糖
尾花沢西瓜糖


サプリメントっぽいのはもっといろいろあるみたいですが、↑のような食品っぽい

方がいいですね。メープルシロップのように使えたらいいかも・・・。


ちょビットお腹がすいたとき

ちょうど午後の3時・4時といった、ちょっとお腹が空いた時、

そして、何か口寂しいとき・・・。

ちょビットつまむのにぴったりのおやつ(おつまみ?)です。

キャラクタ戦略にまんまと乗ってるなあとお思いつつも

買ってしまいました。

ただかわいいだけでなくて商品の特徴も的確に表現しています。


ジャーキービット

チータラビット2

チータラビット


こんなおつまみをつまんだら、暑い日だったらビールかサングリアでも

飲みたくなってしまいそうです。

そういえば、イタリアでは、お昼や朝にワインを飲むときは水(炭酸水?)で

割って飲む習慣があると聞いたのですが、全国的にそうなのでしょうか。

割る理由は、仕事をするから酔っ払わないようにだそうです。

(ってだったらアルコールの入ってないのを飲めばいいのに・・・(笑))



解体新書 チロルチョコ ふわっといちご大福

チロルチョコの新作、「ふわっといちご大福」です。


チロル苺大福1


名作、きなこもちを連想させる和菓子シリーズです。

パッケージの色合いもソフトな感じです。


裏側はこんな感じ、ちっちゃなイラストですが、ふわっとした

大福感がうまくかけてます。


チロル苺大福2

じゃーん。


チロル苺大福3

色はピンクが強めで、ちょっとガムみたいな感じ。

(いちご香料のせいかも)


当然カットしてみます。


チロル苺大福4


もち部分の透明な感じがいいです。


いちご大福とはちと違うような感じですが、もちろん美味しいです。

さすがはチロルチョコ、なんでもチョコに仕立てますね~。


いやぁ、チロルチョコってすばらしいですね。


まりもっこり

ひさびさに、キャラクタの話。


フィギュアスケートの安藤美姫選手が使っていたことで人気が出た

らしいのですが、「まりもっこり」。こんなんアリ?というなんともいえない

キャラクターです。あまり周りで・電車でも・見かけないのですが・・・。

みなさんご存知でしたか?


新聞ニュース


STVラジオのページ



まりもっこりジャージ編まりもっこりジャージ編

スーパーまりもっこりスーパーまりもっこり

じゃがいもっこりじゃがいもっこり

スーパーじゃがいもっこりスーパーじゃがいもっこり

ひぐまりもっこりひぐまりもっこり

いっぱいバリエーションがあるんですね。
しかし、「ひぐまりもっこり」はちょと無理があるような・・・。

スーパージャンボ

この度、東京~大阪間の深夜便にスーパージャンボジェットバス

就航した そうです。


全長15mといわれてもピントこないのですが、写真を見ると大きさ実感です。



海外だと2両編成のバスとかありそうですが、日本では見かけないですね。

東京~大阪、片道3500円!安い!


写真はこちら



お元気やろか?

面白いものをみつけてしまいました。


こちら  まあよくあるオンライン翻訳なのですが(Googleでもありますよね)。


驚くべきは、その多言語ぶり!


日英・英日はもちろんのこと、フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語

中国語・韓国語、おまけにポルトガル語まであります。

(ポルトガル語はちょとマニアックですよね)


さらに面白いのが、「関西弁」にも翻訳できること。


日本語→関西弁はできないのですが


外国語→関西弁ができます。


How are you? を翻訳したのがタイトルの「お元気やろか?」です。(笑)


I came from Osaka. >>>(翻訳中)>>> わいは、大阪出身やったちうわけや。


おお(笑) 「ちう」ですか・・・。


日本語→外国語のどれか→関西弁


とかやるとまた、おかしな訳が出てきておかしいです。


是非お試しを!


マッシュルームの裏

マッシュルームの裏といってもほんとのマッシュルームの話ではありません。

駄菓子の話。

プリンチョコ1


マッシュルームではなくてプリンのチョコでした。

この写真だと大きさが分からないですが、チロルチョコを一回り大きくした感じ。


↓バニラビーンズ入りで本格的?!

プリンチョコ2


スポッという感じのすっきりした形。

プリンチョコ3



ひっくりかえすと・・・・。

プリンチョコ4


当たり前なのですが、チョコ色です。


これを見て、裏が真っ黒のマッシュルームを見たときの衝撃を思い出したのでした(笑)

チロルチョコ同様、ちょこっと食べたいときに一個だけ買えるので、安心です。


おまえ頭の上に乗ってるぞ・・・・

見たまんま、なのですが・・・。


はと1


はと2


はと3


いつ通ってもこの状態なのですが・・・、もしや彫刻?