デビルメイクライMAD STYLE ダンちゃん&バーちゃん4コマ劇場 -189ページ目

久しぶりっ、アーカム

ダンで~す
バーで~す
ふたり合わせて「でびるめいくら~い すりー」

ブログペットアーカム乱入ブログ長すぎっ
お前のしつけが悪い!削除決定!

アーカムぅ、だめじゃないか、僕が叱られるぅ
くえくえブログペット、名前はアーカム

3べんも「がっくし」きてるぞ。がははは
とにかく乱入するなら、3行まで!ゆうといてっ
なんか最近言葉が増えてきたと思わん?おっきなったんや。
せっかくだから日記を画像にしてのっけたろ。


ところで、例の10yearsのWastelandの訳、すすんでる?
はなっからつまづいてるよ。困
"change my attempt good intentions からイミフメイ
なんかキーワードっぽいもんな、
「善意の計画を変更!」 なにそれ。
だから、これは夏休みの宿題!
バーちゃんも一緒にやってよねっむむ。

僕はキミの代わりにデビルランクSSチャレンジするもーんぷいっ
あ、そ。 知性派のダンテ、カラダで勝負のバージルって、わけね

やらし・・・むふっ。

むかっむっ。
それをいうなら、テクニックのバージル様といえ!
どっちにしても・・・やらしむふっ。
バトルテクニック!えーん。

10years / Wasteland② 爆笑!自動翻訳ツール

ダンで~す
バーで~す
ふたり合わせて「でびるめいくら~い すりー」

さて、wastelandの歌詞を自動翻訳ツールにかけました!
おもしろいので、長いけど全部のせました。

10年-を変更しようと善意(アルバム-秋の効果)

crouched以上
あなたいなかったわよ
恐怖に住んで
しかし、実際に乏しいの兆候がない
明白な涙を流す
しかし、私はない
これを介して隠す
私はあなたを助ける
と下記をご覧ください。

私のシャツの出血心臓宙
死ぬ、撤回
非表示に冷や汗をかいて
震える唇
自責の念を無視する
命名、子供のころ、リビング荒れ地
この時点でしようとしましたが
すべての電源を赤にすることができます。

善意の試みを変更する
すればよい、てもいい
ここで我々はあなたの強迫観念
すればよい、てもいい

絶望の栄冠
荒れ地の生活の記事を読む
この時点でしようとしましたが
すべての電源を赤にすることができます。
しかし、私は特定
これを介して隠す
私はあなたを助ける

善意の試みを変更する
すればよい、てもいい

ここで我々はあなたの強迫観念
すればよい、てもいい

吐き気を催すの銀色の中空スリヴァー
ピアスを別の犠牲者
震えが有効と判断
無知のすべてのシンボルを
●●●●の顔を貼り付けの美しさ
最終的に一日を知って

善意の試みを変更する
手足を縛られ、皮膚タイト
自ら招いた彼の破滅

すればよい、てもいい
善意の試みを変更する
すればよい、てもいい


ぶははは、死ぬぅぅ!
撤回っっ!
ばばば、バー、バージルさがしたのに、あなたいなかったわよ。
荒地の記事を読んでよね。
記事は非表示の冷や汗もの。
手足を縛られ皮膚タイト!あふ~ん!
僕がキミを助けると、下記をご覧ください
下記?どれどれ?
ほほう、すべての電源を赤にする・・・

もうせっかくの詞がだいなし!
ちゃんとした訳詞はないの?
チャレンジするか。
むずかしそうだな
まちがいをおそれず、次、やってみるか。
なおこの曲の入っているアルバムは「秋の効果」
・・・韓流ドラマみたいだな。
AUTUMN EFFECT




10years / Wasteland① ダンテからバージルへささげる歌

ダンで~す
バーで~す
ふたり合わせて「でびるめいくら~い すりー」

先日紹介した、バージルの超カッコイイ動画。あの歌が頭の中でグルグル。
バージルのすっごくかっこいい動画
10yearsってバンドの「Wasteland」
10年・・・。僕たちにはとっても意味のある10年
こどもダンテとバージルが悪魔に襲われて、離れ離れになって再会するまでに10年の空白。


歌詞だけの動画あり。
バージル、これはダンテからバージルにささげる歌だったんだぁ!!!!
え?そうなん?
見よ!聴け!そして、涙せよ!

(wasteland lyrics / you tube)


それが?
だからぁ、もう、ぼく、いっぱい辞書で調べてんで。
おおまかにいうとな、
死と背中合わせになって荒地にさまようキミ。目をそむけずに、僕はキミを助けよう、君を絶対見失わないぞ、って内容だぁ!
ほんまぁ?
たぶん。
もしそうだったら、僕泣く。
だろ、だろ?
荒地ってのはすさんだ心やな。
バーちゃん、魔界に行っちゃダメ。
も、もうちょっとはよ言って欲しかった・・・・

歌詞全編はコチラ
 洋楽歌詞検索のTube365

夏休みだし、英語のべんきょにもなるし、ちゃんとした訳をみつけられなかったから、歌詞を自動翻訳させたんだけど。・・・これが・・・ぷふふふふふーーー!
感動の歌詞もふっとぶ爆笑もんで・・・
次回!10yeasrs/Wasteland②爆笑!自動翻訳ツール 
見てな!



ドッペルゲンガー

ダンで~す
バーで~す
ふたり合わせて「でびるめいくら~い すりー」

ドッペルゲンガー

うへ~、ダンテの向こうの人相の悪いやつ、誰!?バージル?

あほか。あれはキミの分身。ドッペルゲンガー君
なかなかハンサムだ。
あの悪魔のような顔つき、見てみ。あれがお前の本性だ。ふふふ
ドッペルゲンガーに会った人はシンジャウって、聞いたよ。
キミの場合はデビルな技のひとつだから、ドッペルゲンガーを自由に現したり消したりできる
にしても、ドッペちゃんって悪者顔だな。さらに老け顔。
だいたい、ドッペって邪悪な存在らしいね。
ちょっと昔のフランス映画だけど「世にも怪奇な物語」って3つのお話のオムニバス映画があってね、ものすごく、怖いんだよ、これが。エドガーアランポー原作の映画。
怖いけど、美しい映画だった。
そこにドッペルゲンガーが描かれてたよ
本体とは対極の存在なのかな。
ということは、邪悪なドッペ。正義と誠と真実の愛のダンテ、って構図?
よくもまぁ、恥ずかしげもなく自分をよさげにいうな。なんやねん、愛のダンテ。
バージルの場合は本体が悪と冷酷と非情だから、ドッペルゲンガーはいいやつだぞ、きっと!
よかったなっ!
おおっ、よかったよかった、って、ええ加減にせぃ!





バージルHARDオールSS奪取! ダンテのお手本

ダンで~す
バーで~す
ふたり合わせて「でびるめいくら~い すりー」

こんどこそ、セーブしたからねっ。
トーゼンだ! 
さて次は何チャレンジ?まだいっぱいやりこめるところあるよ。ノーマルオールSSって、まだなんだよ。
まあ、ノーマルってことで、ダンちゃんやる?
えーっと、やってみました。ミッション1から。
ちょろいとこね。で、結果は?
そうですね。ダンテひさびさの通常ミッショントライ!
まずはソードマスタースタイルでやりました。お助けアイテムはもういらない!Sとれました。
そこはあたりまえだね。他。タイムとか、オーブとか、スタイルとか・・・
かる~く、ランクBぞろ目。
はい?
ダメじゃん!
ちょっとそこで見とけ!僕が手本見せたるから!

バージル一分半後・・・ミッション1SSクリア
さらに2分後・・・ミッション2SSクリア
さらに怒涛のミッション3SSクリア

ゼイゼイハアハア・・・わ、わかったか、これがSSだ!
つえ~~~~!バージル最強!
だのに、なんでダンテに3度も負けるの?
しらん!バージルお兄さんはじつは優しいの!
僕は、ツッコミならまけへんで!敵にむかって、ひるむことなく突っ込む!
それはサイドロールとかの回避が でけへんだけちゃう?
だからダメージ食らうねん
ちょっと練習せい。
お手本、もうちょっと見せて。あとミッション4から20まで、やってみせて。
またぁ?
がんばれがんばれ、バアジル! ラブリーラブリーバアジル!
よう見とけよ!ちょっといってくるわ。・・・

ばーじる・・・素直・・・・ラブラブ

ミッション14ハード結果

(タイムは15分以内がS!余裕!ダンテ事務所前6回行って、ポイントをかせぎました)