家庭訪問と要約筆記通訳のこと

今日は家庭訪問でした。

授業参観、病院などは 要約筆記通訳をお願いしているのですが、

家庭訪問だけは、なんだか抵抗があって頼む気になれず、 保育園の頃から お父さんに なんとか仕事の都合をつけてもらっていました。
今回は 私の母に来てもらいました。

担任は去年の持ち上がりなので、特に 耳のことを説明する必要もなく、子どもの学校での様子をうかがって終了でした(*^^*)

要約筆記通訳の派遣は有難いんだけど、

子どもの中身まで知られてしまうのは ちょっと抵抗を感じる場合もありますね。

別に子どもの事を知られても いいんだけど  それでも 何となく モヤモヤっとした感情が沸き起こってきます。

うちはまだ低学年だし、そんなに相談事っていうのは ないけれど、もし相談事があれば 尚更 話ずらくなってしまう場合もあるかも知れないなって。

これから 大きくなっていくと、三者面談だとか 成績の事とかね、そういった事にまで踏み込んでもらうのは、私は やはり抵抗があります。

要約筆記通訳者を信頼していない訳でもないし、批判している訳でもなくて、

とっても有難いし、必要な事なんだけど、

私の場合は気になってしまうんですよね。

時と場合によって 使い分けと言ったら 言葉が悪いですが その時々で頼むか、頼まないか 決めれば良いと 私個人的に思います(*^^*)

昨日は夜にPTA総会があったのですが、今年は役員もやらないし不参加にしました。(ごめんなさい(>_<))

去年は要約筆記通訳をお願いして 頑張って行きました。

これで 学校の方は 少し落ち着いたかな(*^^*)
やれやれですね～

次の行事は何だったかな？
運動会かな(*^^*)♪