7(3)th heaven** -8ページ目

7(3)th heaven**

Chauffeur/guide in Kyoto * Jesus follower * Pixar freak * Sunday musician

”自分の意見をしっかり持った人間になりたい”って意味で

opinionated personになります。って書いたんだけど、

悪い意味では、頑固とか意固地っていう意味合いもあるみたいね!

今twitterで流れてきてびっくりした(笑)


こないだ向かいのお家にステイしてた日本の学生2人が帰国しました。

2人とも最初コミュニケーションとれなくてホストファザーがうちに

助けを呼びに来たのももう2カ月前です。早い。

彼らは成長したのかというと・・・してないと思いました。

帰る日の前日、彼らのうちの1人からラインが来たかと思うと、

「ホストファミリーに手紙を書きたいから英語に訳してくれない?」

このプログラムに同じ大学から来てた残り数十人がみんな

単位稼ぎのために来たとは断言しないけど、

本当に呆れました。なんで自分で努力しようとせんのや。

以前会話したとき彼はすごく考えの浅い人だとわかって、

あまり好きじゃなかったし本当は無視したかったけど、訳してあげました。

何故かというと、1番は自分がどれくらい訳せる力があるか試したかったから(笑)

もひとつは、渡米してくる人みんながみんな同じ目的、目標、意識を持ってるわけじゃないから、

一概に「そんぐらい自分でやれよ、何しに来たんだよ」って言わなかっただけです。

そりゃ心の中では言ってたし、周りの人にもそう愚痴ってるけど、

そうやって自分にあまり関係ない人のことで自分をイライラさせるのが

嫌だったから。笑。彼はもっと簡単にお手紙かけたけど、

英語を学ぶ機会を逃したね。でもこれ手伝って良かった?

手伝ったっていうか、ほんとに翻訳機みたいに全訳して送った。

彼の機会を奪ってしまった?あれ、これ良かったのかな(笑)

彼がそう望んだからしょうがないか。あざーす。


その人みたいに、言葉もろくに勉強せずに、

ただアメリカにいる自分がかっこよくて好き、みたいな人、

本当に残念だなと思います。なんか見ててイタい。

自分も短期でアリゾナにいた時は、そこまでじゃなかったけど、

やっぱりこの国のこと、全然わかってないのにわかったつもりで帰ってたなと

長期でいる今、そしてあのときよりちょっと大人になった今、そう思います。

携帯代が落ちんくなって親に確認したら、残高足りんで数カ月引き落としされてなくて、カード解約予告通知みたいのが家に来たらしくて。母さんには「身の丈に合った生活しかできんのよ」って怒られ、さぞ父さんもカンカンなんだろう、って思っとったら、

「お前はお金の心配はせんでええけぇの」って、そのこと考えよったらおもしろないなるじゃろって言ってくれました。大して具体的な理由も言わず家出て父さんの知らんとこで好き勝手しよる私によ。

うちは決して金持ちじゃありません。下に妹も弟もおるし、ほんとは留学なんて贅沢なことできません。でもできとるのは、お金借りて来とるけん、ってだけじゃない。家族やサポートしてくれとる人たちのそういう心のおかげなんです。ほんとに今の環境、そういう意味で恵まれすぎてる。

じゃけクラスメートがたまに、クラスは「boring」、とか言ってるの聞くと腹立つ。そのboringなことしに来るって選択したのはお前だろ。誰が無関心にお前らを故郷からアメリカに送る?誰が学費払ってんの?あ、政府か。って決着して、贅沢者めっていう目でみてしまう。

全部政府持ち、ってあんまよくないね。うーん、その分他のことにお金使えるし、留学行ける人が増えて英語話者が増えやすいっていう良い点もあるけど、自分がお金払ってないと、モチベーションの部分がどうしても欠ける。別に自分の金じゃないし、って妥協できてしまう。そういう姿勢、クラスの中で母国語話してる時点でもう伺えるよ。中にはそうじゃない人もいるのは知ってるし、日本人でさえそういう人がいるってのも知ってる。

結論、私は今バイブルスタディーをやっている中で、進化論的な考え方と創造論的な考え方の間で揺れているということです。今まで現実的で自分中心な考え方だったから、都合の良すぎる神様の考え方にとても違和感を感じています。どちらが良いとか悪いとかじゃない。そういう宗教色のない日本で、しかも超現実的な母親や環境の下で育ったから、今バイブルを前にして、とても戸惑っています。これから勉強していけばもっと神様のお話理解できるかなぁ、と期待します。




土曜朝のヨガに行ってみるつもりだったけど、

二度寝しちゃって結局。

ゆきことえりちゃんとうちでソーメンパーティーしました。

スナックとアイスをプレゼントに持ってきてくれて!

いっぱい食べちゃったー!でぶー。


そしたら向いのneighborさんが来て、

今日到着した日本人留学生が英語わかんないから

通訳してほしいと・・・

1時間弱そのおうちに行って、いろいろ助けてました。

ほんとに彼ら、私が最初に来た時よりひどかった。笑

4か月ちょっとここで勉強して、だいぶサラサラと

コミュニケーションとれるようになったなぁって実感しました。

彼らはプレップで7週間ほど滞在するみたいで。

ホストファザーが可哀相でした・・・笑。ちょっと手伝ってあげなきゃ。


それから夜はゆきことメイズランナー!

久々の映画!映画館!!!

前にマレフィセントとか、ガーディアンズとか観たときより、

なんとなく何言ってるか聞き取れるようになった気がした。

すごい。今日1日で2回も成長を実感できる出来事がありました。


これからも精進してまいりましょう!!!