ガラスの靴

ガラスの靴をはいたシンデレラは、靴ズレを起こさなかったのか？


シンデレラは、ガラスの靴をきっかけとして、王子様とハッピーエンドを迎えるお話ですよね☆

ところで、ガラスの靴というのは、よく考えると変じゃないですか？
魔法使いの婆さんがこしらえたものといっても、現実感がまるでない。

それもそのはずで、もともとシンデレラがはいていた靴は、毛皮製だったという。

シンデレラはフランスの古い民話がもとになっているのだが、原典では毛皮の靴と伝えられている。

これが、いつの間にかガラスに変わってしまった。

どうやら毛皮を意味するフランス語「ヴェール（vair）」がガラスを意味する「ヴェール（verre）」と書き間違えられたものらしい。

毛皮の靴をはいていたシンデレラは靴ずれなぞ無縁だった。第一、ガラスの靴では舞踏会で踊るどころか、歩くだけでも壊れるではないか( ・Д・)