Improve

After reading fashion magazines at the hair salon, I get the urge to improve my eyebrows.

--
美容院でおしゃれ雑誌を見ると、自分の眉毛をなんとかしたくなる。

at korean restaurant

昨日はCLUB SNOOZERの日でした。
この日を指折り待って、職場の忘年会も断って行く気満々でいたのに…
高速バスに乗り込んだとたん、居ても立ってもいられないパニックの症状が！

新幹線や電車なら平気で行けたと思うけれど、もうその時点で気持ちが萎えてしまい
本当～に無念ながら行かないことにしました。

落ち込んだ落ち込んだ。
なんのために寒い中自転車こいでバス停まで行ったのか。


で、あまりに寒かったし夜ごはんも食べていなかったので
何回か行ったことのある地元の韓国料理屋さんへ。

スンドゥブ食べて体を温めたら帰ろうと思ってたのに、
だんだん飲まなきゃ気が済まなくなってきて、ビールいっちゃった。

そこへ忘年会終わりの同じ職場の人たち来店。割と仲の良い人がいたので、一緒に飲むことに。
韓国からの出張者も一緒。最近韓国づいてるな～。


未婚者がわたしと韓国から出張してきてる男性だけという状況、
そしてみなさんほどほどにお酒が入って気持ちよくなってるということもあり
やたら彼とわたしをくっつけようとする雰囲気。

別の若手社員（既婚・韓国人）がなんの脈絡もないところで、
急に未婚の彼をわたしに対して推し始めたりするので面白かった。すっごく元気な方でした。
でもうざくもなく、好印象。

独りで食べてたときは、クラスヌ行けなかった悔しい気持ちでいっぱいだったけれど、
程よくハイテンションな人たちと一緒に飲んで、こころがほどけていくのを感じました。
初対面なのに！

こういうときは誰かと騒いで塞ぎこまないようにするのが一番いいのね。そういう人見つけたい…。

year-end party in seoul

韓国行きを決めてから、podcastで韓国語コースを聴きはじめました
Talk To Me In Koreanというサイトのもの。

男女二人の韓国人が英語で会話しながら韓国語を教えてくれるのですが、
女の子のしゃべり方といい声といい、あんまりかわいくてファンになってしまいそう。
毎日聴いてます。聴いてるだけだからハングル全然読めないけど。

で、このサイトを運営してる人たちが12/22夜にソウルでパーティーを開くらしい。↓
行きたい！
Christmas + Year-end Party!!!! (LanguageCast + TalkToMeInKorean)

来年ソウルへ旅行するとき、韓国人の友人が案内してくれるので、
彼にこんなパーティーあるらしいよと教えて参加してきてもらおうかとも思ってます。
podcastの雰囲気とか聴いてても、絶対楽しいとおもう。