自分に自信がない....
いつもそうだった
私が知らないの人たちにとって
私はどんな人のかな～って
色々な事を聞いて
色々なものを見て
少しずつ、少しずつ、私の事が興味が持ってるよね
でも....あの事をやって、本当にやりたいだけ
もっと人たちに私の事を紹介するなんで
考えた事がありません
会える前に
何も知らないままの状態であったらは平気
でも...想像の方は無限だよ
今の私の能力が有限です
それに、いつも良い事を皆に紹介して
皆は良い印象を心に残りました
簡単に言うと
その印象は私本人より、
もっともっと良くの方に想像しましたって怖いです
私はキレイな人じゃないし
口も悪いし...そこまでの事はあなたが良く分かっている
我自己知道
我娘親也說過
﹝你是屬於那種深交之後
才知道你優點在哪的類型﹞
所以你看開點吧 <<<<以上三句是我媽這麼說
我自己也很同意的話
不然我真的是說外表沒外表
說身材沒身材 ＸＤ
沒有什麼會讓人第一眼就印象深刻的點
所以我害怕的是
你們幫我塑造這麼好的形象
再加上．．．妹妹你真的把我的形象蓋太好
被你們比喻成神的我
其實並沒有那麼厲害
而帶給他們
失落感
我自己倒是無所謂
但我怕你們的眼光被受遭到質疑或懷疑
我知道這不是相親
そこまで緊張しないでも良いよって分かってる
私の本性を見ると...妄想は全滅じゃない
私は皆が言われる人じゃない
そこまで強いではないと思う
所以最起碼
在你同學面前 或是朋友面前
我還是希望 我可以別和想像中的落差太大
我不是那種怕生到極點的人
這只是我個人的點
你也別太在意
能認識新朋友我很開心
願我能好好表現
別把愛吃醋的某人念的太過頭
也別把對姐姐開的花拿出來亂灑
能作到這兩點我就滿意了...
あの日は
頑張ります！！！
いつもそうだった
私が知らないの人たちにとって
私はどんな人のかな～って
色々な事を聞いて
色々なものを見て
少しずつ、少しずつ、私の事が興味が持ってるよね
でも....あの事をやって、本当にやりたいだけ
もっと人たちに私の事を紹介するなんで
考えた事がありません
会える前に
何も知らないままの状態であったらは平気
でも...想像の方は無限だよ
今の私の能力が有限です
それに、いつも良い事を皆に紹介して
皆は良い印象を心に残りました
簡単に言うと
その印象は私本人より、
もっともっと良くの方に想像しましたって怖いです
私はキレイな人じゃないし
口も悪いし...そこまでの事はあなたが良く分かっている
我自己知道
我娘親也說過
﹝你是屬於那種深交之後
才知道你優點在哪的類型﹞
所以你看開點吧 <<<<以上三句是我媽這麼說
我自己也很同意的話
不然我真的是說外表沒外表
說身材沒身材 ＸＤ
沒有什麼會讓人第一眼就印象深刻的點
所以我害怕的是
你們幫我塑造這麼好的形象
再加上．．．妹妹你真的把我的形象蓋太好
被你們比喻成神的我
其實並沒有那麼厲害
而帶給他們
失落感
我自己倒是無所謂
但我怕你們的眼光被受遭到質疑或懷疑
我知道這不是相親
そこまで緊張しないでも良いよって分かってる
私の本性を見ると...妄想は全滅じゃない
私は皆が言われる人じゃない
そこまで強いではないと思う
所以最起碼
在你同學面前 或是朋友面前
我還是希望 我可以別和想像中的落差太大
我不是那種怕生到極點的人
這只是我個人的點
你也別太在意
能認識新朋友我很開心
願我能好好表現
別把愛吃醋的某人念的太過頭
也別把對姐姐開的花拿出來亂灑
能作到這兩點我就滿意了...
あの日は
頑張ります！！！