ぽにょっ会第8回から第10回 | ふにゃふにゃふにゃ。。。

ふにゃふにゃふにゃ。。。

【노력하면 할수록 꿈은 가까워진다.】努力すればするほど夢は近づく。【작은 노력이 큰 결과를 낳는다.】小さな努力が大きな成果を生む。【꾸준히 노력하는 것이 성공의 가장 지름길이다.】根気よく努力することが成功への一番の近道だ。そうだ、がんばろう!

年末に第8回をようやくUPし、
正月休み明あけにまたやっとこ第9回をUPし
今日やっとこ第10回をUPしました。

いやはや、今日がノー残業デーじゃなかったら
もっと遅れてたんじゃないか?です。

単語がわからないので辞書をひきまくりなのですが
最近単語帳に単語を書かずに
本に書きこんで翻訳するようにしてます。

やっぱり単語帳に単語を書いて行った方がいいのでしょうが、
それだと時間がたりなくて全然すすまない><;

といういつもの言い訳をいいつつ
今日はもう翻訳を終えてお風呂に入って寝ようと思います。

風邪が流行っていますね。
みなさん十分お気を付け下さい!
ではでは、ちゃるじゃよ~。