先日お友達になった人たちとＥｘｃｈａｎｇｅ。
「母をお願い」のラジオテキストを持っていき
発音をチェックしてもらったり会話したり。
そのあとは先生と先生の旦那さんも参加して
サムギョプサルを食べに行きたらふく飲み食いしました。
飲みすぎたからか？夏バテなのか？
今日は食欲減退…
昼はスープ、夜は冷麺でとりあえずお腹を満たしました。
食欲なくてもお腹の虫はなっちゃうのです。
さて、今日も「まいにちハングル講座」やりますかー。
◆７月２９日の会話文
아이고, 우울해요, 우울해.
ああ、憂鬱だよ、憂鬱。
뭐가 그렇게 우울해요?
何がそんなに憂鬱なんですか？
우울이라는 한자를 보면서 그리고 있어요.
憂鬱という漢字を見ながら、描いています。
어려워 죽겠어요.
難しくて死にそうです。
우물쭈물 하지 말고 우울을 쓰기 싫으면 우물을 쓰세요.
ぐずぐずしないで、憂鬱を描くのが嫌なら愚物を描いてください。
かつ ⇒ 갈 ⇒ 渇、葛、褐、喝
きつ ⇒ 길 ⇒ 吉
くつ ⇒ 굴 ⇒ 窟、屈、掘
けつ ⇒ 결 ⇒ 結、欠、決、潔、訣
こつ ⇒ 골 ⇒ 骨
まつ ⇒ 말 ⇒ 末、抹
みつ ⇒ 밀 ⇒ 蜜、密
むつ ⇒ 물 ⇒ 物、勿
めつ ⇒ 멸 ⇒ 滅
もつ ⇒ 몰 ⇒ 没
部屋の中で「ブーン」って聞こえたと思ったら
お風呂上がりに모기に刺されましたorz
なんか同じ場所ばかり刺されるのは気のせい？
嫌ですね。。。