ぽにょっ会2で使用する韓国本が手元に! | ふにゃふにゃふにゃ。。。

ふにゃふにゃふにゃ。。。

【노력하면 할수록 꿈은 가까워진다.】努力すればするほど夢は近づく。【작은 노력이 큰 결과를 낳는다.】小さな努力が大きな成果を生む。【꾸준히 노력하는 것이 성공의 가장 지름길이다.】根気よく努力することが成功への一番の近道だ。そうだ、がんばろう!

ぽにょっ会2で使用する次の韓国本は
『개를 산책시키는 남자』
(犬を散歩させる男)に決まりました。

テラさんが購入する際に
必要な人の分をまとめ買いしてくださることになり
私も一緒に買っていただくことに。

で、今日その本が届きました!



写真の撮り方がへたくそですいません。
表紙はこんな感じです。

作者は1965年生まれの전민식さんで、
2012年世界文学賞受賞作だそうです。

前回の『악기들의 도서관』は短編小説でしたが、
今回の小説は短編ではありません。

しかし、章が1~9に分かれていて、
ページ数はばらつきがあるものの
大体20~50Pです。

ちらっと読もうと思ったら
最初から「ダックスフンド」とか「ホワイト」とか
英語の韓国語表記でとまどちゃった^^;

そしてわからない単語がつらつらと続くんですが、
ぽにょっ会の翻訳を進めると
ぐんぐん読解の力がついていくので
ぽにょっ会2も無理せず楽しく続けたいと思います。

テラさん、さっそく送ってくださってありがとうございます^^
ぽにょっ会のみなさま、今回も宜しくお願いします^^