ずくなしのらっちもない日記よね?
って、言葉に出して言ってみて、事実にびっくり。
オットもワタシも、ハッ!とした間抜け顔をしてしまいました。
ずくなし、って、やる気がないっていうか根性なしっていうかへたれっていうか面倒臭がりっていうか・・・。
ニュアンスを感じて貰えたら有り難いです。
らっちもない、ってのは、しょうもない、って感じ。
オットに、「散歩するしない」って誘って、ずく出して散歩でもしようかな。
するんかせーへんのかどっちやねん!って感じだけど、これは、誘うときの方言。
○○するしない、って言うの。
語尾が上がるの。
可愛いしない、って言ったら、可愛いでしょー、って感じ。
名詞のときには、○○だしない、って感じかな。
いまだに慣れない言葉です。
年齢的に、「善光寺まで散歩にでも行かず」とは言いません。
ね、らっちもないでしょ。
今日は、ずく出して買い物にでも行こうかな。
・・・ちょっと面倒だけど。