『くるみ割り人形』 | Doki Doki KOREA - 韓国にカタオモイ

Doki Doki KOREA - 韓国にカタオモイ

★ 韓国・ソウルに10年住んでいました
★ 日本での生活&韓国語備忘録(韓国語学習日記)&映画鑑賞メモ
★ 台湾にも興味津々です♪


Doki Doki KOREA


『くるみ割り人形』 バレリーナ を見に、


「芸術の殿堂」に行って来ました。


本格的なバレエの公演は初めてでしたが、


すごい優雅~ですね。音譜


観客は子供たちが、た~くさんでした。



もうすぐ… クリスマス…スノーマン ですね。





今、友人から借りた、松重清の『流星ワゴン』を読んでいます。


電車の中で読んでいたら、泣きそうになって大変でした。あせる


今日中に読んじゃおーっと。


電車では、絶対に泣いちゃうから読めそうにありませんあせるあせる





虹  今日の韓国語  虹



공짜표가 생겼어요.


コンチャピョガ センギョッソヨ


タダ券、貰いました



「공짜표(タダ券)」は「초대권(チョデクォン:招待券)」と

言ったりもします。


また「생겼다(センギョッタ)」は普通は「できる(生じる)」って意味で

よく使いますが、こんな時にもよく使います。

まぁ、ない所に生じるわけだからね。^^


「얻었다(オドッタ:得る、貰う)」という表現もよく使うかな…。




韓国にいると、なぜか?

「招待券」なるものが、たくさん回ってきます。


ありがたい!晴れ