中央日報記事
俳優チャン・ドンゴン主演の下半期最高の期待作「マイウェイ」(監督カン・ジェギュ)が、ベールに包まれていた姿を一部公開した。
約300億ウォン(約21億円)の制作費が投入された「マイウェイ」は、今年12月公開予定だ。
チャン・ドンゴン氏の朝鮮系日本人役は”2009 로스트 메모리즈 (2009 Lost Memories)”以来である。この映画は第二次大戦中の欧州戦線においてドイツ軍兵士
として戦い、ノルマンディー上陸作戦時に連合軍の捕虜になった朝鮮系の兵士がいて、写真が米国公文書館に残されていたことから着想して企画された映画です。ストーリー自体は創作だそうですが、これは期待できそうですね。オダギリジョー演じる日本軍将校の描き方にも注目!
”2009 Lost Memories”では日韓併合後100年目の2009年現在、大日本帝国が朝鮮統治を継続しているとゆ~設定のむふふなSF映画
でしたから、会話はもちろん基本的に日本語なんですがあ~チャン・ドンゴン氏頑張ってましたが、残念ながら日本語のセリフは聞き取れるけれどね~(TωT)吹き替えがベストかなあ~ってな感じで
ネイティブとは言いがたいレヴェルでした。チャン・ドンゴン氏、日本語のセリフを今回どうこなすか?ここも注目ですう
日本での公開は2012年1月14日(土)だそうです。見るべし!
俳優チャン・ドンゴン主演の下半期最高の期待作「マイウェイ」(監督カン・ジェギュ)が、ベールに包まれていた姿を一部公開した。
約300億ウォン(約21億円)の制作費が投入された「マイウェイ」は、今年12月公開予定だ。
チャン・ドンゴン氏の朝鮮系日本人役は”2009 로스트 메모리즈 (2009 Lost Memories)”以来である。この映画は第二次大戦中の欧州戦線においてドイツ軍兵士
として戦い、ノルマンディー上陸作戦時に連合軍の捕虜になった朝鮮系の兵士がいて、写真が米国公文書館に残されていたことから着想して企画された映画です。ストーリー自体は創作だそうですが、これは期待できそうですね。オダギリジョー演じる日本軍将校の描き方にも注目!
”2009 Lost Memories”では日韓併合後100年目の2009年現在、大日本帝国が朝鮮統治を継続しているとゆ~設定のむふふなSF映画
でしたから、会話はもちろん基本的に日本語なんですがあ~チャン・ドンゴン氏頑張ってましたが、残念ながら日本語のセリフは聞き取れるけれどね~(TωT)吹き替えがベストかなあ~ってな感じで
ネイティブとは言いがたいレヴェルでした。チャン・ドンゴン氏、日本語のセリフを今回どうこなすか?ここも注目ですう
日本での公開は2012年1月14日(土)だそうです。見るべし!
