ハンギョレ新聞に記事がのっちょります。
해병 현빈, ‘백령도 전투병’ 된다
海兵隊員のヒョンビン、『白翎島戦闘兵』になる
군, 홍보병 배치 방침에 “특별대우” 비판 일자 취소
軍, 募兵広報兵配置方針に "特別待偶" 批判受け取り消し
先月海兵隊に志願入隊した人気タレント、ヒョンビン(本名キム・テピョン、２９)が一般戦闘兵で勤務する事となった。
海兵隊は 18日 "浦項教育訓練団で訓練中のキム・テピョン訓練兵をペンリョン島に駐屯している海兵６旅団に専属配置することに決めた"と明らかにした. 海兵隊は最初ヒョンビンを海兵隊司令部募兵広報兵として勤務させる方針だったが, これについて "芸能人特別待偶", "志願入隊したヒョンビンの意に反した仕打ち"というなどの批判がおこった. ここに海兵隊は "司令部募兵広報兵だとしても特別扱いではない"と釈明したが議論が収まらなかった。
韓国の徴兵制において芸能人や有力者の子弟等、ＶＩＰのお子様たちには”特別な配慮”をするのが慣習としてあり、前線に出ることなく、後方の危険の少ない部署で勤務することが多いが、彼もその流れで処理されようとしてた所が、本人の希望もあってか一般戦闘兵勤務になったそうな(@_@)
それにしてもペンリョン島とはすごい所へいきますねん
(((((((( ；ﾟДﾟ)))
２０１０年１１月２３日延坪島は火の海でした
教育部隊では名札が黄色いんですね
実戦部隊配属後は真っ赤な名札になりまあす
延坪島への砲撃時ヘルメットカバーが燃えて、顔に火傷をしていることも知らないまま応射をしていたK-9自走砲の韓国海兵隊員。彼等へ続け！と煽ってみる。