役に立たないスウェーデン語

役に立たないスウェーデン語ということで、

スヌーピー　⊂^^U　のことをスノッベン（Snobben)とスウェーデン語で言います。

で、スノッペン(Snoppen)というのがスウェーデン語で男性自身（おちＸＸＸん）のことでたとえば

私は⊂^^Uが好き（Ｌｏｖｅ）です。　Ｊａｇ　Ａｌｓｋｅｒ　Ｓｎｏbbｅｎ・・とＳｎｏppｅｎを間違えるととんでもないことになってしまいます。

またキスのことをＫｙｓｓとスウェーデン語で言います、おしっこのことをＫｉｓｓといいます。

Ｋｙｓｓａ　dig、君にキスをする・・・となります。これも、間違えるととんでもないことに・・・・　英語だともっと混乱しますが・・

家の息子と日本の動物園でアメリカバイソンを見たのですが、息子は名前を見て大喜びでした。

というのはスウェーデンではウンチのことをバイス（Ｂａｊｓ）といいます。で、単数形がバイソンとなって（本来はＢａｊｓｅｔなのですが）・・アメリカのウンチという名前の動物がいることになってしまいます・・・・・

スウェーデン語ではアメリカビーソンとなって問題ないのですが・・・　

1日中それだけで大喜びしていました。

とこうやって私は役に立たないスウェーデン語ばかり身についていっています・・・