韓国元大統領を「頭がおかしい」…
元米国防長官
(今の朴も頭おかしいやろ)

米国のロバート・ゲーツ元国防長官は
14日発売の回顧録「Duty(任務)」で、
韓国の盧武鉉元大統領について
「反米でおそらく頭が少しおかしいと思った」と批判した。
(少し?すこし?)
ソウルで2007年11月に会談した際、
当時大統領だった盧氏は「アジアでの
最大の安保上の脅威は米国と日本だ」と述べたという。
(死んだ人を悪く言ってはいけません)
後任の李明博前大統領は対照的に
「意思が強く、現実的でとても親米的だった。
本当に好きだった」と評価した。
(鳩山由紀夫という頭のおかしい人がいたので、
肩身が狭いです)

10年11月の北朝鮮による韓国・延坪島砲撃では、
韓国が当初、
「我々から見て過度に攻撃的な報復計画」を
準備していたと明かした。
米国は交戦が実際に行われて
「危険にエスカレート」する事態を懸念し、
オバマ大統領やゲーツ氏らが数日間、
当時の李大統領ら韓国側の相手をそれぞれ電話で説得した。