レモンのブログ | レモンのブログ

レモンのブログ

日ごろ自分が感じていること、 

知らなかった事実、
知ってほしい事実、
をブログにしています。




「ジリ貧」銭湯業界、
外国人観光客に期待も…
「かけ湯しない」「下着着たまま」など
トラブル回避が課題
(入浴料450円はいくらなんでも高すぎる)


$レモンのブログ

2020年の東京五輪の開催が決定し、
外国人観光客誘致に関心が集まっている。
観光資源のひとつとして期待が集まっているのが、
日本独特の「銭湯文化」だ。だが、
「かけ湯」をしなかったり、
下着を着たままで湯船に入ろうとしたり、
と独自の作法を知らないことが
原因のトラブルも頻発している。

例えば極端なケースでは11月22日、
三重県伊賀市のマッサージ店手伝いの
中国人の男(34)が、かけ湯をせずに銭湯の
湯船に入ろうとしたことを他の客に
注意されて立腹。

男性客を拳で10発殴ってけがを負わせたとして、
傷害容疑で逮捕されている。
(ニ度と入れるな!)

ただ、この容疑者は10年以上日本に
住んでおり日本語も話せるため、
銭湯のマナーを理解出来ていなかったか
どうかは疑わしい面もある。
(会員制にしてくれ)

いずれにしても、このようなルールは
日本独自だとも言え、日本側から
外国人観光客に伝える取り組みも進んでいる。

$レモンのブログ

例えば大田区の観光協会では、区内の銭湯に
「指さし案内マニュアル」を配り、
外国人の入浴習慣について
「日常はシャワーのみで住ませることが多いです。

入浴する場合は一人ずつお湯を入れ替えて入ります」(中国)
「台湾でも温泉は人気がありますが、
屋外の施設は水着で入ることが多く、
他人の前で裸になることに
抵抗がある人がほとんどです」(台湾)
と、日本の習慣とはかなりの違いがあることを注意喚起。
(入り口に旭日旗×日章旗だしとけよ)

トラブルが起こった時のために、
「申し訳ありませんが、下着を脱いでお入りください」
「石鹸の泡をよく流してから湯船にお入りください」
といった注意事項を中国語や韓国語で
読み上げられるようになっている。
利用者向けにも、銭湯の利用方法を
イラストで説明したポスターを張っている。
タオルを湯船に浸けないでください。
(日本人用と外国人用とに分ければ無問題 )

大田区では、13年7月に
「外国人のための銭湯の入り方」と題したビデオを公開。
日本語に加えて英語、中国語(繁体字)、中国語(簡体字)、
韓国語の5バージョンで「脱衣所で服を全部脱ぐ(下着も)」
「湯船に入る前に体を洗う」といった注意事項を説明している。



爆笑!! 世界一わかりやすい「銭湯の入り方」